簡介
【發音】wèiyǐngèjì
畏影惡跡【釋義】比喻為人愚蠢，不明事理。
【出處】
《莊子·漁父》：“人有畏影惡跡而去之走者，舉足愈數而跡愈多，走愈疾而影不離身。”
【典故】
一個人害怕自己的影子，討厭自己的腳印，想擺脫它們，便快步跑起來。可是跑得越快，腳印越多；影子追得越緊。他自己認為還跑得太慢，更加拚命地跑下去，最後精疲力竭累死了。
這個人不知道在陰暗的地停下來，就不會有影子；靜止不動，就不會有腳印，可悲呀，真是太愚蠢了！
原文
人有畏影惡跡而去之走者，舉足愈數（shuò）而跡愈多，走愈疾而影不離身，自以為尚遲，疾走不休，絕力而死。不知處陰以休影，處靜以息跡，愚亦甚矣。
譯文
（從前）有個因為害怕自己的影子厭惡自己的腳印而逃跑的人，（他）抬腳次數越多腳印就越多，跑得再快影子還是不會離開，（他）自認為自己跑得還不夠快，快跑不停，用盡氣力後死去。
（他）不知道呆在陰處就沒有了影子，靜止不動就沒有腳印，實在是蠢得可以啊！
注釋
去：除去，去掉。
走：跑。
舉：抬起。
愈：更加，越發。
數（shuò）：屢次，多次。
而：表示承接。
跡：腳印。
疾：快。
尚：還。
遲：慢，緩慢。
絕：斷，斷絕。
處：停留，止息。
休：停止，結束。
靜：靜止不動。
息：消除。
亦：也。
出處
戰國·莊周《莊子·漁文》
釋義
比喻為人愚蠢，不明事理。世上沒有鬼，猜疑過了頭，就會疑神疑鬼。
