內容簡介
用文字譜寫樂章《用文字譜寫樂章:論黑人音樂對莫里森小說的影響》從音樂和文學文本相結合的視角評論了莫里森的小說主題和創作技巧，對莫里森作品乃至其他各種文學文本的解讀從理論和實踐上提供了有效的範例。莫里森的作品因其豐富的歷史文化淵源而具有豐富的隱喻特徵，而其中探討的文化民主思想理念則與黑人音樂中隱含的開放、動感、民主等思想息息相通。《用文字譜寫樂章:論黑人音樂對莫里森小說的影響》在分析文本和音樂相通性的同時，考證了美國黑人文學及藝術中所表達和蘊含的文化民主思想理念，認為莫里森對非文學文本的種種“挪用”和“改造”也會對研究美國所謂“正史”之外的歷史提供有力的佐證材料，並為研究美國文化多樣性和黑人民族性等提供了有力的支撐；、莫里森用寫作不僅重構了美國黑人歷史，而且在美國奴隸制歷史源頭的歷史語境下。融會了她對歷史、種族、文化、性別和“愛”的再思考。作者所探討和關注的主題如奴役、精神創痛記憶、女性努力擺脫囚禁她們心靈和肉體牢籠的痛苦等都對研究美國歷史、文化以及非裔美國人的經歷有直接的現實意義。
作者簡介
李美芹，1971年6月生，山東萊西人。教育部學位與研究生教育發展中心通訊評審專家，山東大學英語語言文學博士，中國計量學院外國語學院副教授，研究方向為英美文學。近年來主要致力於美國黑人文學、女性文學和比較文學的研究。在《外國文學評論》和《外國文學研究》等刊物上發表論文20多篇，參編教材3部，主持或參與省部級、廳局級項目多項。
目錄
引言
第一章 奏響靈魂深處的旋律：美國黑人文學中的黑人音樂傳統
第一節 休斯詩歌對黑人音樂的創新性借鑑
第二節拉爾夫·埃里森通過爵士樂構建的文化觀
第三節 音樂作為象徵性表達方式
第四節 黑人音樂作為文化同化和文化認同的歷史進程
第二章 用音樂治療創傷：審美敏感性與文化保持
第一節 莫里森的音樂美學
第二節 審美敏感性與身份保持
第三節 集體社區表達與文化保持
第三章 莫里森的黑人靈歌：荒野中的精神棲息地
第一節 在精神的荒野上
第二節 主體性的喪失
第三節 黑人身份的喪失
第四節 黑人社區身份的喪失
第五節 精神家園
第四章 莫里森的布魯斯：從痛苦與掙扎中的痛哭到宣洩痛苦
第一節 黑人所經歷的痛苦與掙扎
第二節 宣洩痛苦
第五章 莫里森的爵士樂：通過文化雜交重構身份的框架
第一節 再繼承黑人文化遺產與喚醒黑人文化意識
第二節 黑人文化和西方文化的融合：南方的過去和北方的現在
第三節 超越歷史、創造未來：新文化身份與創痛的黑人身份
第四節 參與、交流與溝通：姐妹情、社區和博愛
第五節 超越強加的姓氏、重塑身份
第六節 與白人主流意識和男權王國抗爭
第六章 莫里森小說中融入的音樂元素
第一節 結構層面
第二節語言層面
結論
參考文獻
後記
