圖書信息
作 者:郭小聰編
叢 書 名:
出 版 社:北京航空航天大學出版社
ISBN:9787811241709
出版時間:2007-09-01
版 次:1
頁 數:270
裝 幀:平裝
開 本:16開
內容簡介
《生之愛:世界美文精粹》並非一本兼顧國別、時代而面面俱到的外國美文集粹。編者認為,心靈的馨香是屬於全人類的,它能夠輕易地超越國界而溝通彼此,因此作者是什麼國籍也就不那么重要了。心靈的馨香也是逾時代的,那些溫暖人心的偉大話語既然不會被地域阻隔也就不會為歲月阻隔。心靈的馨香事實上還不依賴於權威的點評和賞析,它會悄然打動一顆又一顆心靈。因此,《生之愛:世界美文精粹》的編選旨在向讀者奉獻這樣的美文,而非為文學教科書提供某種作品選。家喻戶曉的篇章一般就不再選入了,而注重推介新的佳篇與大家共享。編者認為,世界生活及文化是綿延發展的,精彩之作自會不斷湧現,需要的是發現的慧眼。
《生之愛:世界美文精粹》在編選思路上將入選作品有機地分成幾個主題,使不同國家、不同時期、不同作家的作品,在相關主題線索的串連下,具有某種整體感,既方便讀者閱讀,也體現選本內在的主旨和情懷。《生之愛:世界美文精粹》共收入64篇文章,分為七個專輯:第一輯“故鄉與遠方”展現人生之愛與美;第二輯“心靈的馨香”展示人生意義與心靈的高貴;第三輯“遠處的青山”表達了對和平生活與和諧世界的理想追求;第四輯“世界正變得單調”體現了對現代精神、大眾文化及環保意識的關切與反思;第五輯“永久的剎那”是沉浸在藝術美的享受中;第六輯“在我們前面的大師,要愛他們”刻畫出文化大師的風采;第七輯“報考人名單”則讓我們以從容幽默的心情面對生活。
《生之愛:世界美文精粹》的編選或許還證明了,每顆心靈所感受的馨香是有所不同的。有一百個編者,就會有一百個選本,但不管怎樣,每一個好的選本總是先打動了自己,才能打動別人的。事實上,正是在與編者的心靈契合中,那些本來各自零散的篇章才能渾然一體、別具一格地展現其永恆的人文魅力。
《生之愛:世界美文精粹》得以奉獻給讀者,毫無疑問要感謝各位譯者的創造性工作。編者認為,譯者首先也是讀者,他總是先以審美的眼光看待原作,當自己有所感悟的時候,才會有衝動儘量以完美的本民族語言把它還原出來,傳達給別人,而在這過程中,原作不可能不藉著譯者的創造精神而煥發新的生命。最後,編者還要感謝北京航空航天大學出版社,正是在他們的熱忱支持和幫助下,《生之愛:世界美文精粹》才得以順利出版,編者真誠希望《生之愛:世界美文精粹》也能為他們帶來應有的回報。
作者簡介
郭小聰,1955年出生,1977年考入北京大學中文系,現為北京國際關係學院文化與傳播系教授。曾在中國現代文學館、中央電視台“百家講壇”等發表演講,出版有學術著作《在新世紀的門檻上》、學術隨筆《說什麼怎么說》等著述。
目錄
第一輯 故鄉與遠方
故鄉與遠方
生之愛
在城市上空
阿德里安娜
在一條熟悉的街道上
大教堂
半張紙
父子情
水上人家
阿爾及爾之夏
樹林和草原
第二輯 心靈的馨香
心靈的馨香
巴旦杏樹