【拼音】zēng chén fǔ yú
【釋義】甑，古代蒸飯的一種瓦器。底部有許多透蒸氣的孔格，置於鬲上蒸煮，如同現代的蒸鍋；釜，古炊器。斂口圜底，或有二耳。其用於鬲，置於灶，上置甑以蒸煮。盛行於漢代。甑塵釜魚本指飯甑生塵，鍋中生魚，表明經常斷炊。典出《後漢書·范冉傳》：東漢時人范冉，字史雲，山東萊蕪人，曾為萊蕪縣令，被稱為“范萊陽”。歸隱後家貧，時常斷炊，但他卻不以為意，言笑自若。鄉里人作歌謠譏笑他說：“甑中生塵范史雲，釜中生魚范萊蕪。”後以“甑塵釜魚”形容生活貧困，也比喻官吏清廉自守。
【原文】①《後漢書·范冉傳》：（范冉）遭黨人禁錮，遂推鹿車，載妻子，捃拾自資，或寓息客廬，或依宿樹廕。如此十餘年，乃結草室而居焉。所止單陋，有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改，閭里歌之曰：‘甑中生塵范史雲，釜中生魚范萊蕪。’
②明天然智叟《石頭點·貪婪漢六院賣風流》：若如古時范史雲，曾官萊蕪令，甘自受著甑塵釜魚。
③唐徐夤《邑宰相訪翼日有寄》：淵明深念郄詵貧，踏破莓苔看甑塵。
④清李漁《和劉子岸先十無詩·杖無錢》：甑內生塵尚坦然，何須更慮杖無錢。
⑤明李東陽《壽鶴溪潘先生八十》詩：孤賞最宜樓有月，舊貧剛免甑生埃。
⑥清四願居士《萬全記·班師》：豈蕭條甑塵似萊，還同琴鶴相偕。
【用法】聯合式；作定語；含貶義。
【同義詞】甑塵 甑內生塵 甑生埃 甑塵似萊
