玩脫了

指身體虛脫了，沒能量了，玩過火了福建的方言。

出處

出自《搞笑漫畫日和》系列的《劍聖大和（筆誤篇）》（中文配音版）

字面的意思可以理解為“玩得過分了”或者“玩得脫線了”，似乎類似於やっちゃった或者しまった。在現代網路用語的使用轉變中，增加了失手的含意，表示結果與角色預期希望的相差太大。可以純用於吐槽。