劇情簡介
影片講述了義大利秘密警察把一名會說漢語的女翻譯吉亞娜蒙眼帶到羅馬一個秘密地方,讓她為一個神秘拘留者當翻譯。這個神秘人士原來是只魷魚形狀的外星生物。它來地球之前,發現中文是地球上最廣泛使用的語言,於是學習中文,準備與地球人溝通,豈料降落後受困,落入義大利秘密警察手中。
秘密警察對這個自稱“王先生”的外星來客進行詢問,想要查出它光臨地球的意圖。奉命與它交談的吉亞娜相信,它是帶著善意而來,但當局卻認為它是想要傷害人類。
最終,這次非比尋常的會談改變了女翻譯的一生,也永久改變了地球。
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
---|---|
Curti | Ennio Fantastichini |
Gaia | Francesca Cuttica |
Amunike | Juliet Esey Joseph |
Max | Antonello Morroni |
Wang | Li Yong |
Falco | Jader Giraldi |
De Renzi | Rodolfo Baldini |
Torricelli | Furio Ferrari |
Generale | Angelo Nicotra |
Riboldi | Massimo Triggiani |
-- | Carmen Giardina |
Poliziotto al centralino | Marco Iannitello |
Giovane Politico | Claudio Lullo |
職員表
製作人 | 安東尼奧·曼內帝、Laura Contarino、Marco Manetti、Andrea Iervolino |
導演 | 安東尼奧·曼內帝 |
副導演(助理) | Claudio Lullo ....first assistant director |
編劇 | 安東尼奧·曼內帝、Marco Manetti |
攝影 | Alessandro Chiodo |
配樂 | Aldo De Scalzi、Pivio |
剪輯 | Federico Maneschi |
美術設計 | Noemi Marchica |
視覺特效 | Simone Silvestri |
影片幕後
義大利低成本的科幻片《王先生光臨》在威尼斯電影節上映時,影片引發了不小的關注,片中一名說中文的外星人降落在義大利引起了官方的高度恐慌。媒體認為這部影片反映了西方人心目中“中國威脅論”的論調,另一種理解則是歐洲人對於外來移民文化的偏見態度的折射。儘管劇情聽起來很有幾分荒誕黑色的色彩,但義大利人沒有把沒影片拍成一部喜劇,而是一部正經嚴肅帶有道德批判的心理驚悚片。片中能夠與外星人溝通的女翻譯認為‘王先生’的到來是以和平為目的,而不懂外星語也不懂中文的官員堅持認定‘王先生’一定是準備‘侵略人類’。影片的幾乎全部場景都是在一間審問室中進行。負責影片特效的義大利公司PalantirDigitalMedia以一名中國女演員為模型製作出了片中章魚形狀的外星人。《王先生光臨》整片只有80分鐘,事實上它原本就是打算拍成一部短片。兄弟導演安東尼奧·曼內帝與馬可·曼內帝一直是類型片的愛好者,“我們就像一群打棒球的好手,卻身處一個只玩足球的國家”。接下來在9月他們還將推出一部恐怖片《L'ombradell'orco》,恐怖(比科幻)“更接近一點義大利人觀影的口味”,“但仍舊是棒球”。
獲獎記錄
2011年威尼斯電影節(第68屆)義大利本土電影獎提名。
2012年義大利大衛獎(第56界)大衛獎提名-最佳視效。