古文
漕憲①施公②，貌 奇③醜，人 號④為“缺不全”。初 仕⑤ 縣尹⑥謁上官，上官 或⑦掩口而笑，公 正⑧ 色⑨曰：“公以某貌醜耶？人面獸心，可惡耳。若某，則獸面人心，何害焉！”
譯文
施世綸的面容相當醜陋，人們給他起了個外號叫“缺不全”。他剛上任縣尹的時候去拜見上司們，有的上司見了他的尊容忍不住掩口發笑，他卻嚴肅地說：“你笑是因為我的貌醜嗎？人面獸心，才是可惡的。像我這樣的獸面人心，有什麼不好嗎？”
解釋
①漕憲：漕指漕運，即水道運輸；憲是對高官的敬稱。
②施公：即施世綸，官至戶部侍郎，總督漕運。
③奇：相當，極其。
④號：稱為。
⑤仕：上任。
⑥縣尹：縣官。
⑦或：有的。
⑧正：嚴肅。
⑨色：面色。
歷史記載
施世綸（？—1722），字文賢，是渡海降服台灣的清大將施琅之子，1685年以“蔭生”（靠父親功勞獲得秀才頭銜）出任泰州知州。
施世綸在任上執法嚴明，多破疑案，很快就被老百姓譽為“青天”。康熙二十八年（1689年），江南大水，淮安告急。兩名欽差帶了數十名隨從奉命前往運河泰州段監督堤工。這些人督堤工之餘喧騷驛站、肆意擾民，更有濫竽充數的濫官冗吏為非作歹，真是水患未除又遭“吏患”。施世綸立即上奏彈劾，對於不法的予以處罰。
同年六月，綠營裁兵，湖廣督標（為總督所統轄，相當於團長）夏逢龍帶頭髮動兵變，朝廷趕緊派兵進剿。大軍過處，一路禍害百姓。當這支官軍經過泰州時，施世綸在空曠地點準備好糧食、飼料之類的軍用物資，整齊堆好，同時部署州里的衙役民壯手持大棒夾道列隊，隨時準備彈壓。官軍不敢胡來，安靜的取了供給物資就走。施世綸真正保了一方平安。
康熙二十八年，由於在承修大運河京口段沙船發生遲誤，按照條例施世綸應該受到降級調用的處分。可是兩江總督傅臘塔上疏力保，說施世綸“清廉公直”，是個難得的好地方官。康熙皇帝特批留任。不久又指示提拔他為揚州知府。揚州是個商業城市，統治者認為當地民俗“好遊蕩”，施世綸也採取了很多措施來改變民俗，得到好評。後來轉任江寧知府不久，他的父親施琅去世，按照傳統法律，施世綸應該立即去官回家“守制”三年。江寧的老百姓聽說了，紛紛到衙門口情願，請求留任。兩江總督范成勛上疏，提出施世綸深受百姓愛戴，是否可以允許他在任守制。但施世綸還是堅持離職，萬餘市民攔路挽留未果，人捐一錢，建“一文亭”以為紀念。
施世綸為父守喪未滿，母親又去世，又為母守喪。多年後才重新到北京吏部報到選官。大臣們都推舉施世綸為湖南按察使，可是康熙帝卻說：“朕深知施世綸廉明，但他遇事偏執，凡百姓和秀才訴訟，他必定偏袒百姓；窮秀才和富豪訴訟，他必定偏袒窮秀才。處事惟求得中，怎么可以這樣偏執。像施世綸這樣的，還是適宜於擔任財政方面的職務。”施世綸改任湖南布政使，從此以後不再擔任司法官職。
從康熙皇帝對施世綸的評論，我們就可以知道這位“獸面人心”的法官的裁判特色了。後來施世綸官至漕運總督，死於任上。在江南民間廣為流傳施世綸的傳奇故事，被後人編為《施公案》，但大多與史實不符。
