狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]

《狼與香辛料》是日本作家支倉凍砂所著、文倉十插畫的輕小說，不同於一般的奇幻小說以劍與魔法為主角，《狼と香辛料》是以經濟為重點的寫作題材，這是一部輕妙灑脫地描寫賢狼與旅行商人在行商途中的各式各樣的事件為主線的奇幻小說。 《狼與香辛料》小說最終卷於2011年7月10日發售，名稱為《Epilogue（終章）》的第十七卷，意味著該小說的正式完結。漫畫版由小梅京人執筆，於“電擊魔王”2007年11月號開始連載。同時，也決定製作電視動畫，動畫第一季自2008年1月8日起在千葉電視台播出並廣受好評，同時該作還在漫畫、遊戲、周邊等多個領域展開。

基本信息

• 中文名：狼與香辛料
• 類型：愛情
• 地區：日本
• 播放期間：2010年

故事簡介

插畫

到處旅行靠販賣一些小商品為生的商人羅倫斯，從因為收穫祭而沸騰的帕斯羅 村回來後卻發現自己的運貨馬車中貌似有什麼東西在裡面，羅倫斯把麥束撥開一看，裡面卻睡著一個長有狼耳和狼尾巴的少女。這位少女自稱是“掌控豐收的賢狼——赫蘿”，靠麥子為生的她如果遺失了脖子上掛的帕斯羅當地麥子就會死。赫蘿死賴著羅倫斯希望他能夠帶她回到遙遠的北方故鄉，見到少女的一隻手變化成狼腳的羅倫斯，雖然一邊懷疑赫蘿的身份，但一邊也答應讓想回到出生的「遙遠的北方」的少女一同旅行，於是，狼女與商人“完全沒有劍與魔法的”旅行由此展開。

登場人物

赫蘿 （ホロ） 本作女主角，生日為3月10日。外表是擁有狼耳與尾巴的少女，但實際上是神話中被稱為神明的巨狼。自稱為賢狼赫蘿，寄宿在帕斯羅村的麥子中帶來長期豐收。由帕斯羅村逃入羅倫斯馬車上的麥堆，與羅倫斯一同行商，目的是回到北方的故鄉。喜歡羅倫斯，最後一起生活。 在結局中透露懷有了小孩。	合併圖冊
克拉福·羅倫斯 （クラフト·ロレンス） 旅行各地經商維生的25歲商人。與有“賢狼”之名的少女赫蘿相遇，改變了他原本孤獨的經商生活。常常被赫蘿狡猾的言論捉弄，言語交流與共同經歷的事件讓他與赫蘿的羈絆越來越深，漸漸露出除了“善於計算的商人”外的另一面。經常被赫蘿稱為“大笨驢”雖然是個商人，但是也常常出錯，幸好靠著赫蘿的幫助以避免窘境。旅途中的對話大多由赫蘿獲得主導權，即使出現讓人嚇一跳的言論也常常被當作“好可愛的孩子”般對待，自己比喻為，赫蘿抓著韁繩，但自己不願放開錢袋。是個頭腦雖然不錯但幾乎無用武之地的主人公。將來的夢想是在街上擁有一家自己的店鋪。對赫蘿很在意，自己卻不知道。在和阿瑪提的商業決鬥中為了奪回赫蘿耗盡幾乎所有財產。在動畫第二季最後意識到自己的夢想不是店鋪而是赫蘿，放棄了擁有自己店鋪的機會，找到赫蘿並且向她表白。在輕小說17卷結局中，與赫羅結婚並開了一家溫泉旅館。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
葉勒 （漫畫）（ヤレイ）/ 庫洛艾 （動畫） 帕斯羅村的居民。數年前羅倫斯購買了帕斯羅村因高額的稅金而不受商人喜愛的薄利麥作，葉勒作為當時村莊議價的代表，二人因此相識。而後葉勒與梅迪歐商會組合進行商業買賣。葉勒在得知赫蘿為狼的化身的神時，打算將其作為惡魔憑附的女孩交給教會，並對赫蘿說出“不需再害怕你的反覆無常，讓我們與舊時代訣別吧！”。得知羅倫斯無意加入其計畫時，毫不留情的下令殺害羅倫斯。事件過後赫蘿對守護帕斯羅村的約束死心，與羅倫斯踏上前往北方的旅途。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
列支敦·馬賀特 （リヒテン·マールハイト） 於動畫第四集（小說第一卷）登場。在港口城市帕茲歐中的第三大商行——米隆商行帕茲歐支行的支店長。接受了羅倫斯提出的某項交易，並且非常周到的配合計畫。是外表沉著冷靜，謹慎使用遣詞用句的人物。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
諾兒菈·艾倫 （ノーラ·アレント） 於動畫第八集（小說第二卷）登場，住在教會都市留賓海根的牧羊人，手持著頂端附有鈴鐺的等身杖之金髮美少女，帶著名為“艾尼克”的牧羊犬。作為牧羊人的實力不錯（赫蘿給予“中上”評價）。本人的夢想是製衣的裁縫師，由於牧羊技術高超反而被教會懷疑使用巫術。羅倫斯向對現狀待遇的惡劣抱持著不滿的諾兒拉，託付了自己命運的某個工作。 在之後的劇情中離開留賓海根，因為機緣巧合而成為小鎮拉姆特拉的司祭。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
懷茲（ワイズ） 於動畫第三集（小說第一卷第三幕）登場，港口城市帕茲歐的銀幣兌換商。年紀較於羅倫斯小，因與羅倫斯相識時間頗長，所以關係就像朋友般的親密。個性輕浮，羅倫斯稱其為好色鬼。赫蘿給予其“聰明的雄性”的評價。在動畫中突然抱住初次見面的赫籮。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
翰斯·雷瑪里歐 （ハンス·レメリオ） 於動畫第十集（小說第二卷）登場，在教會城市留賓海根里的雷瑪里歐商會會長。因北方的遠征計畫取消，使羅倫斯由拉多培隆商行以將近兩倍財產的信用買賣所購買的兵備瞬間暴跌。雷瑪里歐商行也是其受害者陷入危機。經由拉多培隆商行的債權轉移至雷瑪里歐商行，因此羅倫斯需限期內還清積欠雷瑪里歐商行四十七又四分之三盧米歐尼。險些導致羅倫斯破產。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
馬汀·里貝特 （マーティン·リーベルト） 於動畫第十一集（小說第二卷）登場。為了償還債務，羅倫斯提出某項計畫至雷瑪里歐商行。里貝特在羅倫斯與商會的負債償還計畫中，作為雷瑪里歐商行方的監督者與羅倫斯等人同行，保管著某份重要的證書。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
費米·阿瑪堤（フェルミアマーティ） 於小說第三卷登場。居住於對異教徒（非正教者）以及異端者（不是正統的宗教派別）相當寬容的卡梅爾森。在羅倫斯從留賓海根前往卡梅爾 森的路上遇見的魚商，以未滿二十歲的小小年紀即擁有三輛馬車的青年。與羅倫斯同為羅恩商業公會。對赫蘿一見鍾情，並且展開熱烈追求。 為此與羅倫斯展開一場黃鐵礦的商業戰。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
黛安娜·魯本斯（ディアンルーベンス） 於小說第三卷登場。是個相當具有成熟氣息的美女，原本是個被修道院追捕的異端者修女，現在於卡梅爾森的一角從事著鍊金術研究以及編年史的撰寫。 蒐集各地編年史作家的著作，以及分散於各地的異教的故事。同時也持有赫蘿的故鄉約伊茲的訊息。赫蘿從她手上購入大量黃鐵礦從而擊敗阿瑪堤。其實是比人還巨大的鳥。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
艾莉莎·修汀哈姆（エルサシュティングハイム） 於小說第四卷登場。居住於特列歐教會態度冷淡的少女，繼承了養父祭司的工作，在羅倫斯第一次前往教會訪問時即被趕出了大門。後與羅倫斯等人解決了毒麥事件。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
吉堯姆·艾凡（ギヨームエヴァン） 於小說第四卷登場。在羅倫斯前往特列歐時途中經過的水車小屋中磨麵粉的少年，擁有黑髮黑眼，艾莉莎的青梅竹馬。年紀約小羅倫斯六、七歲。因為職業的關係不被村里人看好，在與羅倫斯等人解決了毒麥事件後被村里人接納。夢想是走出村莊當個商人。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
伊瑪·拉勒魯 於小說第四卷登場。特列歐村酒館中豪爽的老闆娘，是一位在羅倫斯看來能力足以掌握一間公會的傑出女性。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
艾普·布朗 於小說第五卷登場。平日裡總是帶著頭巾，看上去與男性商人無異。在北方城鎮雷諾斯與羅倫斯和赫蘿相遇，提出了通過走私皮毛以獲利的計畫，並提出以赫蘿做抵押。當計畫失敗後，用柴刀柄擊倒羅倫斯，帶著皮毛向羅姆河下游而去。 艾普唯利是圖，對於利益有種近乎於拚命的欲望，是絕對的拜金主義者。雖然如此，艾普·布朗並非絕對的冷酷無情之人。 對於羅倫斯抱有愛意。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
伊文·拉古薩 於小說第六卷登場。豪爽的船夫，載著羅倫斯與赫蘿從雷諾斯順羅姆河前往坎爾貝。同時，在他的船上也裝載著迷一般的貨物。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
托托·柯爾 於小說第六卷登場。是一個學習教會法學的流浪學生，捲入書籍生意而沒錢繼續上學，被迫逃走，又被騙花一崔尼銀幣買下假冒船舶關稅徵收權委讓證書。在被逼至絕路後急中生智叫羅倫斯老師而脫險，此後一直跟隨羅倫斯旅行。天資聰穎，對羅倫斯的旅行很有幫助。是保持赫蘿賢狼形象的基石，卻也是一個電燈泡。第十四卷時羅倫斯與赫蘿將其託付給書商露·羅瓦和祭司艾莉莎·修汀哈姆。 後回到羅倫斯開的旅館工作。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
庫拉斯與阿莉艾斯 於小說第七卷《少年少女與白花》登場。赫蘿遇見羅倫斯之前，在旅行的過程中遇到的少年與少女。二人由於從來不曾出過遠門而陷入困境。赫蘿給予其幫助與考驗。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
路德·奇曼 於小說第八卷首次登場。被稱做“坎爾貝之眼”的羅恩商業公會坎爾貝分行副行長。有著如貴族一般的氣息的優秀商人。出生於商人世家，連溫菲爾的商人也曾耳聞其名。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
泰德·雷諾爾茲 於小說第八卷登場。坎爾貝北側的吉恩商會的主人。與迪巴商會有著契約（吉恩商會本是迪巴商會旗下的一員），負責坎爾貝的銅製品進口。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
拉古·皮亞斯基 於小說第十卷登場。為盧威克同盟所屬菲亞斯商會的商人。擅長旅行與烹調，為人豪爽且善良，在溫菲爾王國給予了羅倫斯一行人很多幫助。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
哈斯肯茲 於小說第十卷登場。起初以老牧羊人的身份默默的守護著溫菲爾王國的布隆德爾大修道院，並運用自己的力量悄悄的在此重建故鄉。當布隆德爾大修道院面臨危機時，求助於羅倫斯，通過羅倫斯的智慧與自己的能力保住了自己所守護的土地。告訴了羅倫斯繪製北方地區地圖的人的相關情報。與赫蘿一樣為非人類的存在，真實形態為羊，實際年齡比赫蘿要大的多。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
悠葛 於小說第十二卷登場。書畫商人，羊之精靈化身。受羅倫斯與赫蘿之託幫助二人籌辦繪製北地地圖的相關事宜。性格膽小如鼠但也不失為一個精明的商人。
芙蘭 波利涅 於小說第十二卷登場。銀細工匠，黑髮黑瞳的異國人。為報答悠葛的救命之恩而為其工作。同意幫助羅倫斯一行人繪製北地地圖，但以要求協助其探究傳說中的天使降臨事件為條件。 原本身份是已覆滅傭兵團中倖存的隨軍祭司，為了完成與已逝同伴的約定而執著於探究天使的傳言。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
魯瓦德.繆里 於小說第十五卷登場。繼承了赫蘿已故夥伴意志與名字的傭兵團長。對赫蘿十分尊敬，在太陽金幣事件中協助赫蘿與羅倫斯。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]
赫爾德.修拉 於小說第十六卷登場。由兔子精靈所變化，德堡商會賬房，為了維護北方大地的和平；阻止德堡商會內部的叛變者而使用手段尋求羅倫斯與赫蘿的協助。是心懷遠大夢想的優秀商人。
米立凱 斯威奈爾領主，人與精靈的混血。為了守護亡妻而一直留在斯威奈爾。十分反感德堡商會在北方的擴張行動。 經過赫爾德的斡鏇，以將斯威奈爾作為德堡商會鑄幣廠為條件，打消了米立凱的顧慮與敵意。	狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]

作品設定

通用貨幣

金幣

•奴馬金幣：兩大金幣的其中一種。第一卷中在米隆商行作為口令使用。

•皮里昂金幣：兩大金幣的其中一種。第一卷中在米隆商行作為口令使用。

•利馬金幣：在普羅亞尼王國西邊沿岸大量流通的金幣。1利馬金幣約可換到20崔尼銀幣。

•盧米歐尼金幣：羅倫斯的行商地帶所流通的金幣，刻有大型商船的圖形。作為多種貨幣的計算基準，1枚約相當於三個月的生活費。1枚盧米歐尼金幣約可換到27－40枚崔尼銀幣（視地域及兌換商的匯率而定）。

•太陽之金幣：德堡行商所發行的新貨幣，由斯威奈爾微量鑄造，主要流通於北方區域，刻有太陽的圖形，代表能平等的帶給所有北方區域人民喜悅。

銀幣

•伊雷多銀幣：刻著擁有卡梅爾森貴族第七代主人的肖像。 10枚伊雷多銀幣約可換到四分之一枚崔尼銀幣。

•崔尼銀幣：由崔尼王國發行、刻有第11代崔尼國王的側臉。在羅倫斯的行商地帶中廣為流通。因為高含銀量與信賴性，在市場上十分受歡迎，只要有一枚就可供七天不投宿旅館也不喝酒的節儉生活，如果有兩千枚加上變賣一些裝飾品及寶石的金額，可在城鎮擁有自己的店鋪。以1枚盧米歐尼金幣約可換到27－40枚崔尼銀幣（視地域及兌換商的匯率而定）。

•菲林銀幣：帕茲歐南邊過三條河的國家所發行的銀幣。含銀量普通但是可信賴度高，在市場上與崔尼銀幣同樣受歡迎。

•路德銀幣：曾經稱為偽崔尼銀幣，在發行數增加後成為獨立的貨幣。含銀量低而適合支付小花費。三十二枚路德銀幣可買到1人份的淡蘋果汁與兩人份的麵包。

•後期拉德翁主教領土銀幣、偽馬里奴銀幣、法拉姆銀幣、蘭多巴爾禿頭王銀幣：羅倫斯的行商地帶所流通的各種銀幣。發行量不多、含銀量與可信賴度皆為普通，購買力有限，價值僅比銅幣高一點。

•密茲弗格大聖堂銀幣、聖密茲弗格銀幣、密茲弗格聖誕祭銀幣：密茲弗格教會發行的多種銀幣。

•偽密茲弗格大聖堂銀幣：偽造密茲弗格大聖堂銀幣的貨幣，因發行量巨大而成為受到承認的錢幣。

銅幣

•艾尼銅幣：主要是做為找零用途的小額貨幣。大部分由溫菲爾王國輸出。

•托利耶銅幣：主要是做為找零用途的小額貨幣。

•修米銅幣：上面刻有狼圖形的錢幣，在山區被當成護身符使用。

國家地理

世界地圖

世界的關係：《狼與香辛料》的世界主要以14世紀左右德國北部為中心模板（來源：《狼與香辛料》官方嚮導書第49頁）。

國家

崔尼王國 發行崔尼銀幣，商業發達的國家。不實行中央集權制，國王的權力相對較弱。近幾年皇家瀕臨財政困難，預定慢慢降低崔尼銀幣的含銀量。主要城鎮為帕茲歐，主要河川為斯勞德河。

普羅亞尼亞王國 北方異教徒與正教徒混居的國家。因此對於異教徒，以及被教會視為異端的鍊金術士與科學家的態度，與南方諸國相比較為寬容。首都為普羅亞尼亞以北的最大都市恩迪瑪。主要城鎮為梅爾森、雷諾斯。主要河川為羅姆河。

溫菲爾王國 沿羅姆河順流而下，海的另一頭的島國。牧羊與羊毛產業興盛。此國家貨幣流通數不多，又因政變而導致國內的貨幣大量外流，此國家的貨幣被稱為“老鼠貨幣”——貌似預測到船即將沉沒而逃出的老鼠。

都市、城鎮、村莊

帕斯羅村 羅倫斯與赫蘿相遇的農村。很久以前赫蘿被村中青年拜託而管理村民的田地，而農村每年收穫時舉行祭祀赫羅的收穫祭做為回報，但天長日久之後這也成為了一種束縛。 近幾年亞倫多伯爵引進南方的農法，造就了比周邊地區高的多的麥子收穫量，但是也讓地力嚴重衰竭。 被新型農法沖昏頭的人們因此不再相信赫蘿的存在，失望之下的赫蘿才會隨著羅倫斯離開。 村子附近有正在籌建的修道院。

亞羅西史托 被稱為極北的地域。與赫羅相遇前的羅倫斯所去過的最北方，是個全年吹著暴風雪的恐怖地方，位於多蘭平原的西北邊。

約連 羅倫斯賣出鹽巴，買入貂皮的深山村莊。

約伊茲 赫羅在北方的故鄉。有著在很久以前被稱之為獵月熊的白色巨大熊神所毀滅之類的故事。法蘭茲主教留下的書中寫著‘約伊茲的神們在熊怪來臨之前就逃逸無蹤’。據雷諾斯的利葛羅-迪托里的祖先所記載此地位於雷諾斯東北方的樂耶夫河上游。

紐希拉 北方各國的王侯貴族都會前來的溫泉城鎮。歷史悠久，赫蘿在約伊茲仍存在的年代也曾在此泡過溫泉。羅倫斯與赫蘿最終在此經營溫泉旅館，共度餘生。

帕茲歐 斯勞德河中游位置的大港鎮。除了上游有麥子的大產地與林業興盛的森林，以及為了渡過沒有橋的斯勞德河，會有許多人從此城鎮經過而造就了商業發達，從崔尼國王手中取得了自治權。市內的市場可從運河到達，攤販上擺設著種種的水果，是個十分有活力的城鎮。

波羅遜 以前是異教的聖地，在激戰後教會將此地建成正教徒之城。雖然是交易興盛的城鎮，但全城居民都是熱心的正教徒－會將賺到的錢全部寄在教會中，而因為寄放的錢與稅金都會被留賓海根收走，只有外牆建築得很棒，市內幾乎都是簡樸的房子，攤販也不多。因為本來是異教徒的地盤，居民常有奇怪的姓氏。

卡梅爾森 普羅亞尼亞王國的貴族所建設，不被宗教束縛而希望純粹的經濟發展的商業興盛的城市。因為不被宗教所束縛，也沒有教會的存在，冬季會展開名為拉多拉祭的盛大異教祭典，會舉辦營業時間延長的大市集。城鎮北側居住著許多被教會視為異端的鍊金術士與科學家。因為附近的有漁業興盛的湖與河流，名產是淡水魚料理。城鎮中也有羅倫斯所屬的羅恩商業公會的商館。

恩貝爾 普羅亞尼亞王國東邊的城鎮。以前是比鄰近的特雷歐更小的城鎮，在南方傳教士來到後由於教會建設道路，而成為周邊地區的交易中心。

特雷歐 栽培黑麥興盛的大農村。羅倫斯一行人因為黛安娜提到此處有收集異教神話的祭司所居住的修道院，而拜訪此處。在三、四十年前因來到村中教會的法蘭茲祭司所作的工作，村子與恩貝爾結下了空前的契約——恩貝爾收購特雷歐所有的麥子、村民從恩貝爾購買日常品等時候都不需課稅。雖然村裡有教會，但村民仍信仰著名為陶耶爾的蛇神，村中的教會幾乎無人前往。

雷諾斯 面向羅姆河建造的港鎮。因處於上流有森林與礦山存在的羅耶夫河與羅姆河的合流地點，成為交通與商業要衝，毛皮與木材的交易興盛。很久以前，赫蘿曾經造訪過此城，被居民稱為“麥束尾巴的赫珞”。名產是河獺尾料理與羅姆河中的雙殼貝料理。

凱爾貝 羅姆河河口的大港鎮。羅姆河兩岸與中間的三角洲是克爾貝的全部區域。南岸主要居住南方出身者，有著氣派的建築物以及多座高聳鐘塔的教會，河中的三角洲有商人面向的市場，也是貿易船的主要停泊場。北岸主要居住北方出身者，市場十分熱鬧，但建築物大多陳舊，沒有教會。

堂斯格 在山腳下的一個村莊。距離約凱爾貝兩天半路程。有湖和瀑布，流淌著森林。傳說有的飛向天上的天使，以及在森林的居住的女巫。

托爾金 雷斯可 在雷諾斯的北側，是比較靠近約伊茲的城鎮，掌握著獨有的蒸餾酒技術。是德堡商會的所在地。

斯威奈爾 一個在雷斯可東北方的城鎮。曾一度用鐵砂制鐵，位楚交通戰略要點，但現在已成為琥珀和毛皮通過的城鎮。

其他

正教徒
信仰教會傳布的唯一神教(正教)的人們。將紅酒稱為神血，聖經寫著蛇使人墮落等等，十分酷似基督教。

狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]

異教徒
信仰著各式各樣的神靈，屬於多神教，被一神教的教會視為反抗與異端。信仰類似青蛙、蛇、鳥、狼、熊等神靈，祈求著村莊豐收和平。

北方大遠征
毎年深冬時期進行的遠征。在聖人留濱海根的生日舉行的紀念性活動，因為大主教與南方大帝國的皇族，傭兵以及各國的王宮騎士團都會參加，在遠征前的留濱海根，軍需品等等的商品價格會上揚。只是在原作中的那一年，遠征路線上普羅亞尼亞王國（上述）的政變，導致留濱海根與王國的關係惡化。因為有被國內居住的異教徒攻擊的危險，無法保證參加的要人們的安全而作罷。結果造成軍備價格的大幅跌落，原定參加遠徵士兵們的消費損失也影響了遠征路線上的城鎮。

分卷劇情

狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (1) 行商人羅倫斯在馬車貨台上的麥束堆里，發現睡夢中的少女。 自稱是豐收之神赫蘿的美麗少女，有著狼的耳朵及尾巴。 「雖然咱長久以來被尊為神，不過，咱就是咱，咱是赫蘿。」 羅倫斯不斷被說話狡詐的赫蘿捉弄。 儘管無法確信赫蘿是否是掌控豐收的狼神，羅倫斯還是答應讓赫蘿與他一同旅行。 二人展開旅途不久，一個意外的發財機會降臨，據說某種銀幣在不久的將來會升值。 心存懷疑的羅倫斯決定放手一搏，但是──
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (2) 旅行商人羅倫斯決定與狼神赫蘿繼續一同旅行。 兩人把在河口城鎮帕茲歐的銀幣事件中所賺取的上等胡椒換成武器， 來到通往異教徒之地的玄關口……北方的教會城市留賓海根，並打算大撈一筆， 不料卻掉進意料外的謀略陷阱中，連自稱賢狼的赫蘿也想不出解決妙計。 時運不濟的羅倫斯，面臨差點斷送商人生涯的窘境。 絞盡腦汁終於想出妙計的兩人，決定委託某項任務給前往留賓海根途中遇到的牧羊少女……
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (3) 旅行商人羅倫斯與狼神赫蘿從教會城市留賓海根出發後， 一方面為了行商，一方面也為了收集赫蘿的故鄉──約伊茲的情報， 於是來到了因冬季大市集與祭典而熱鬧非凡的城鎮──卡梅爾森，並在這裡遇上了年輕魚商阿瑪堤。 阿瑪堤似乎對赫蘿一見鍾情而積極地接近赫蘿。 另一方面，羅倫斯與赫蘿之間起了微妙的情感變化，以致誤會頻生。 兩人之間的誤會也導致羅倫斯與阿瑪堤的生意一步步演變成大騷動──
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (4) 旅行商人羅倫斯為了尋找狼神赫蘿的故鄉約伊茲，目前正往北方前進著。 兩人靠著在異教徒城鎮卡梅爾森得到的情報，來到鄉間村落特列歐。 據說特列歐有一位專門在收集異教眾神傳說的修道士。 而想要得知他的下落，就得詢問住在教會裡的祭司。 然而，當羅倫斯與赫蘿來到教會時，迎接兩人的卻是一名態度冷漠的少女艾莉莎。 羅倫斯與赫蘿在此更不幸被牽扯進村落的存亡危機之中。 兩人是否能夠找到前往約伊茲的線索，平安離開村落呢……？
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (5) 旅行商人羅倫斯與狼神赫蘿平安無事地離開特列歐村後， 來到直接留下關於赫蘿傳說的城鎮雷諾斯。 儘管赫蘿希望兩人能夠悠哉地尋找她的故鄉──約伊茲的線索，卻未能阻擋羅倫斯對生意的好奇心。 這時，一名在民宿結識的商人告訴羅倫斯一個發大財的生意機會， 而這筆生意少不了赫蘿的協助。然而，這筆生意卻採取了荒唐無比的手段── 在以皮草及木材馳名的城鎮雷諾斯，兩人的關係將出現巨大轉變!?
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (6) 雖然赫蘿提出要結束旅行，但羅倫斯說服了她，並決定繼續兩人之旅，直到抵達約伊茲。 為了追上伊弗，兩人從雷諾斯港口乘船南下羅姆河。 當船隻在途中停靠某關卡時，撞見一名牽扯上麻煩事的少年， 而羅倫斯意外地幫了該名少年寇爾一把。 聽著寇爾似有隱情的故鄉話題，以及船夫們口中的流言， 有關約伊茲的重要情報傳進了兩人耳中── 引爆話題的新型態奇幻行商故事系列中，首度展開的乘船之旅！ 這也讓羅倫斯意外發現狼神赫蘿怕水!?
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (7) 為了慶祝平安結束在留賓海根發生的騷動，赫蘿、羅倫斯與諾兒菈三人共同用餐。 吃到一半時，赫蘿突然感到身體不適，在慶祝宴上暈倒了。 看見身體不適的赫蘿，羅倫斯準備親自看護，然而……？ 本書除了收錄全系列中，首次以赫蘿觀點描述故事的「狼與琥珀色的憂鬱」， 另外加上兩篇刊載於《電擊hp》中， 並大獲好評的 「少年、少女與白花」以及「蘋果的紅、天空的藍」。 故事內容分別描述赫蘿與羅倫斯相遇前的旅行經驗，以及兩人在河口城鎮帕茲歐的購物經過。 引爆話題的新型態奇幻行商故事，以「顏色」為主題的精選短篇故事登場。
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (8) 羅倫斯等人在羅姆河得知有關「狼神腳骨」的傳言， 而教會勢力似乎想利用這個腳骨，來炫耀自己的權威。 聽到腳骨可能屬於與自己同類的狼，赫蘿當然不可能置之不理。 為了得到詳細情報，一行決定前往港口城鎮凱爾貝埋伏女商人伊弗。 然而，中間夾有三角洲貿易中心、南、北地區對立的凱爾貝，似乎是個另有隱情的城鎮──!? 隨著流浪少年寇爾加入，羅倫斯與赫蘿的旅途將變得更加精采。
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (9) 凱爾貝南、北兩地因互爭土地而對立， 而傳說中的海獸一角鯨卻在此時卸貨於這個城鎮的港口。 一角鯨的價值之高，甚至可能逆轉凱爾貝的權力關係；凱爾貝也因為它的出現掀起一陣騷動。 為了收集「狼骨」情報而來到凱爾貝的羅倫斯等人，也感受到這股動湯的氣氛。 就在此時，企圖奪走一角鯨的女商人伊弗提議， 要羅倫斯退出羅恩商業公會，轉而與她合作。 羅倫斯因此慌張不已，又隨即收到羅恩商業公會來信，要求他協助公會……!? 羅倫斯會選擇站在哪一邊呢？在他做出決定時，赫蘿又會有什麼反應呢？ 「對立的城鎮」精采大結局！
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (10) 經歷在凱爾貝的一場騷動後， 羅倫斯等人準備前往海洋另一端的島國──溫菲爾王國， 目的地是據說擁有「狼骨」的布琅德大修道院。 抵達溫菲爾王國後，羅倫斯等人得知原本因羊毛交易而富裕的修道院陷入了經濟危機。 不僅如此，以世界第一強而出名的經濟同盟──魯維克同盟也為了得到修道院的土地而不斷進出王國。 在情勢不穩的情況下，羅倫斯等人為了找到接近修道院的方法， 而請求身為同盟成員的商人彼士奇提供協助，然而──？ 引爆話題的新型態奇幻商旅故事第十彈，歡迎來到溫菲爾王國!!
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (11) 羅倫斯等人為了追上美麗女商人伊弗，千里迢迢去到凱爾貝。 曾經是貴族的伊弗，如何變成如今這般精明的商人呢── 可看性十足的全新中篇故事「黑狼的搖籃」，描述了「另一匹狼」伊弗的過去。 羅倫斯與赫蘿順道前往某村落時，遇上當地村民起爭執的場面。 這時，赫蘿想出了什麼令人驚訝的解決方法呢？ 描述旅途中小插曲的短篇故事「狼與金黃色的約定」。 某個晴朗的日子，赫蘿與羅倫斯看著一張地圖而臨時決定繞道前往某處── 描述整個繞道經過的短篇故事「狼與嫩草色的繞道」。 本書收錄了全新創作的中長篇故事，加上兩篇曾刊載於《電擊文庫MAGAZINE》的短篇故事， 引爆話題的新型態奇幻行商故事，精選短篇集第二彈登場！
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (12) 離開溫菲爾王國後，羅倫斯等人為了與懂得繪製北方地圖的銀飾品工藝師弗蘭見面， 再次來到港口城鎮凱爾貝。一行人在鎮上的畫廊等待弗蘭時， 眼前出現一名擁有沙漠居民特有褐色肌膚的美少女── 面對羅倫斯等人提出的繪製地圖請求，弗蘭提出了一個條件， 要求羅倫斯等人一同前去據說有天使降臨的村落，並收集該傳說的情報。 然而除了天使之外，也有謠傳說這座村落還住了魔女……？ 引爆話題的新型態奇幻行商故事第12彈！ 赫蘿與羅倫斯以約伊茲為目的地之旅，即將開始出現巨大變化！
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (13) 在教會都市留賓海根歷經走私黃金的騷動後， 諾兒菈決定不再從事牧羊人工作，並帶著艾尼克踏上旅途。 為了實現當裁縫師的夢想，諾兒菈準備前往謠傳正缺人手的城鎮庫斯克夫。 旅途中，她意外救了不知遭受什麼人攻擊的主教，而這位主教也準備前往庫斯克夫， 她並且因此得知庫斯克夫因發生過傳染病而人口減少──!? 本集收錄了書迷必讀、描述諾兒菈日後經歷的中篇故事「牧羊女與黑騎士」。 另外還收錄了三篇描述赫蘿與羅倫斯之旅的短篇故事。 引爆話題的新型態奇幻行商故事，由豪華的四則短篇構成的第三彈短篇集！
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (14) 順利請了銀飾品工藝師弗蘭畫出北方地圖後， 羅倫斯高興著總算能夠與赫蘿前往約伊茲。 愉快心情才持續沒多久，兩人再次到訪雷諾斯時，又被捲入了禁書騷動。 這本禁書似乎記載了讓約伊茲陷入窘境的技術。 然而，如果想得到這本禁書，羅倫斯就必須重回行商路， 而沒有時間陪伴赫蘿前往約伊茲…… 陷入痛苦抉擇之中的羅倫斯會做出什麼結論!? 奇幻行商故事第14彈！特列歐村的少女艾莉莎， 以及雷諾斯的酒吧女孩等熟悉面孔將再度登場！
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (15) 「繆里傭兵團」──為了與這支以赫蘿同伴之名命名的傭兵團見面， 羅倫斯兩人將前訪由德堡商行所掌控的城鎮──雷斯可。 有傳言指出，德堡商行不僅企圖征服北方地區，還打算更進一步地開發礦山。 據說為了達到此目的，商行忙著將武力集中至城鎮。 然而，來到雷斯可後，羅倫斯與赫蘿卻意外發現雷斯可是一個充滿活力的和平城鎮。 儘管感到懷疑，羅倫斯兩人還是決定前往繆里傭兵團停留的旅館。 兩人到達旅館後，究竟遇到了什麼人物呢？ 狼神赫蘿與旅行商人羅倫斯以北方為目的地展開之旅，終將邁入最終章──!!
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (16) 在礦物商．德堡商行發行新貨幣下，雷斯可化為充滿自由與希望的城鎮。 羅倫斯決定在這座城鎮與赫蘿一同擁有商店。 然而，就在這時，一名拿著寇爾布袋的人物出現在赫蘿與羅倫斯面前， 迫使兩人被捲入德堡商行內部分裂的大事件。 為了取得禁書，赫蘿追著寇爾與艾莉莎前往奇榭； 羅倫斯則隨著遭到德堡商行追趕的繆里傭兵團一同越過雪山。 分散開來的兩人即將遭遇什麼樣的命運？ 描寫旅行商人羅倫斯與狼神赫蘿之旅的新型態奇幻行商故事本篇， 終將迎接令人感動的大結局！
狼與香辛料[支倉凍砂著作的輕小說]	狼與辛香料 (17) 發生「太陽之金幣」事件後，已過了好幾年。 前牧羊人諾兒菈以及女商人伊弗手持赫蘿寄來的信件，朝向北方前進。 旅途中，鍊金術師黛安娜也搭上了同一輛馬車── 羅倫斯與赫蘿永遠幸福的故事究竟有沒有延續下去呢？ 除了描述第16集後日談的中篇故事「Epilogue」之外， 本書還收錄了3篇刊載於《電擊文庫MAGAZINE》的短篇故事。 榮獲第十二屆電擊小說大賞〈銀賞〉後，賢狼與旅行商人隨即展開一連串旅程， 這個深受廣大讀者喜愛、沒有長劍也不會有魔法出現的奇幻故事， 即將在本集劃下句點。在此邀請大家一同親眼見證兩人之旅的結局。

出版信息

收錄內容

《狼與香辛料》第1-6卷，8-10卷，12，14，15，16卷，17卷前半部分均為主線劇情。

第7卷、第11卷、第13卷均為番外篇，其名稱分別為“Side ColorsⅠ、Ⅱ、Ⅲ”

其中第7卷包含：

•《少年少女與白花》→赫蘿與羅倫斯相遇之前數百年的某一天，赫蘿在旅途中遇到了兩個小孩子……

•《蘋果的紅天空的藍》→在下水道危機過後，赫蘿用羅倫斯的錢買了一整車的蘋果……（已製作為動畫第一季第7話）

•《狼與琥珀色的憂鬱》→這是一桌豐盛的晚餐，只是用餐者除了赫蘿和羅倫斯，還有諾爾拉……（已製作為動畫第二季第0話）

第11卷包含：

•《狼與金黃色的約定》→在去往雷諾斯的路上，羅倫斯與赫蘿發現了一個尚未有其他商人踏足的小山村……

•《狼與嫩綠色的小徑》→在一個風和日麗的早晨，羅倫斯掏出了一張陳舊的地圖……

•《黑狼的搖籃》→曾經的艾普，曾經的芙露爾。

第13卷包含：

•《狼與蜜漬桃子》（《狼と桃のはちみつ漬け》曾刊登于于「電撃文庫MAGAZINE」2009年 Vol.7，8）

•《狼與黃昏色的禮物（《狼と夕暮れ色の贈り物》曾刊登於「電撃文庫MAGAZINE」2009年 Vol.6）

•《狼與銀色的嘆息》（《狼と銀色のため息》曾刊登於「電撃マ王2009年9月號付錄　電撃狼と香辛料」）

•《牧羊女與黑騎士》（《羊飼いと黑い騎士》）

未收錄作品：

<1> 電撃hp公式海賊本「電撃h&p」：《學園ホロたん（ハートマーク）》

<2> 狼與香辛料官方嚮導書所帶：《狼與星空下的遠吠（狼と星色の遠吠え）》→以赫蘿的角度來講述在旅途中發生的一個小故事。

單行本

序號	日文版		繁體中文版		簡體中文版
	書名	出版日期	書名	出版日期	書名	出版日期
1	狼と香辛料 Ⅰ	2006年2月10日	狼與辛香料 Ⅰ	2007年4月28日	狼與辛香料 1	·2012年1月
2	狼と香辛料 Ⅱ	2006年6月10日	狼與香辛料 Ⅱ	2007年8月9日	狼與辛香料 2	2012年1月
3	狼と香辛料 Ⅲ	2006年10月10日	狼與香辛料 Ⅲ	2007年10月26日	狼與辛香料 3	2012年1月
4	狼と香辛料 Ⅳ	2007年2月10日	狼與辛香料 Ⅳ	2007年12月22日	狼與辛香料 4	2012年1月
5	狼と香辛料 Ⅴ	2007年8月10日	狼與辛香料 Ⅴ	2008年4月30日	狼與辛香料 5	2012年6月
6	狼と香辛料 Ⅵ	2007年12月10日	狼與辛香料 Ⅵ	2008年8月13日	狼與辛香料 6	2012年6月
7	狼と香辛料 Ⅶ Side Colors	2008年2月10日	狼與辛香料 Ⅶ Side Colors	2009年2月4日
8	狼と香辛料 Ⅷ 対立の町 <上>	2008年5月10日	狼與辛香料 Ⅷ 對立的城鎮 <上>	2009年5月15日	狼與香辛料 7 對立的城鎮（上）	2012年6月
9	狼と香辛料 Ⅸ 対立の町 <下>	2008年9月10日	狼與香辛料 Ⅸ 對立的城鎮 <下>	2009年7月31日	狼與香辛料 8 對立的城鎮（下）	2012年6月
10	狼と香辛料 Ⅹ	2009年2月10日	狼與香辛料 Ⅹ	2009年10月24日
11	狼と香辛料 Ⅺ Side ColorsⅡ	2009年5月10日	狼與香辛料 Ⅺ Side ColorsⅡ	2010年1月28日
12	狼と香辛料 Ⅻ	2009年8月10日	狼與香辛料 Ⅻ	2010年5月27日
13	狼と香辛料 ⅩⅢ Side ColorsⅢ	2009年11月10日	狼與香辛料 ⅩⅢ Side ColorsⅢ	2010年7月31日
14	狼と香辛料 ⅩⅣ	2010年2月10日	狼與香辛料 ⅩⅣ	2011年2月10日
15	狼と香辛料 ⅩⅤ 太陽の金貨 <上>	2010年9月10日	狼與香辛料 ⅩⅤ 太陽之金幣 <上>	2011年5月13日
16	狼と香辛料 ⅩⅥ 太陽の金貨 <下>	2011年2月8日	狼與香辛料 ⅩⅥ 太陽之金幣 <下>	2011年8月11日
17	狼と香辛料 ⅩⅦ Epilogue	2011年7月10日	狼與香辛料 ⅩⅦ Epilogue	2012年2月1日

關聯作品

衍生作品

•漫畫：狼與香辛料

漫畫版由小梅京人執筆，於“電擊魔王”2007年11月號開始連載。

•動畫：狼與香辛料

動畫第一季自2008年1月8日起在千葉電視台、埼玉電視台、愛知電視台首播。

動畫第二季自2009年7月8日起在神奈川電視台、愛知電視台首播。

相關書籍

<1> 全彩色視覺小說（支倉凍砂原作、文倉十插畫）（附贈DVD-第二季第0話：狼與琥珀色的憂鬱）：《狼與金黃色的麥穗（狼と金の麥穂）》→以散文的形式描寫赫蘿在帕斯羅村的生活。

<2> 狼與香辛料官方嚮導書，收錄了原作1～9卷的故事摘要，狼與香辛料的世界嚮導「荷馬車でゆくパスエロ～ケルーベの旅」，卡通片、遊戲、漫畫的介紹，原作插圖設定·支倉凍砂採訪，短篇新作《狼と星色の遠吠え》，桃子蜂蜜漬的做法等。售價1470日元。