內容簡介
如果你足夠幸運,曾有過一隻特別的狗狗,那你就會知道,有個地方叫狗狗天堂。
當狗狗來到天堂,
它們不需要翅膀,
因為它們最喜歡奔跑。
天堂里有一片又一片的田野,
還有清澈寬廣的湖泊,
很多快樂玩耍的天使陪著狗狗,
還有一眼望不到邊的狗狗餅乾。
狗狗玩累了,倦了,
可以找一張雲做的床,
美美地睡去……
作者簡介
文·圖/ 辛西婭·賴倫特(Cynthia Rylant,1954— )
美國當代著名兒童文學作家,兩度紐伯瑞兒童文學獎和兩度凱迪克大獎獲得者。她創作的《一方淨土》榮獲1987年紐伯瑞兒童文學獎金獎,《想念梅姨》榮獲1993年紐伯瑞兒童文學獎金獎。《狗狗天堂》是賴倫特創作的第一本圖畫書。
譯者/梅靜
資深譯者,北京大學外國語學院翻譯碩士。譯有《孿生姐妹》《想飛的喬琪》《布穀鳥的呼喚》等二十餘部作品。
編輯推薦
★如果你足夠幸運,曾有過一隻特別的狗狗,那你就會知道,有個地方叫狗狗天堂。★兩度紐伯瑞大獎、凱迪克大獎獲得者經典暢銷讀物!
★暢銷20年,全球銷售上百萬冊!
喜歡狗狗的人都知道,有個地方叫狗狗天堂。
狗狗天堂是一個充滿快樂的地方。那裡有大片大片的田野,有一眼望不到邊的狗狗餅乾,有很多快樂玩耍的天使們。狗狗在美麗的陽光下茂盛的田野上盡情地奔跑、歡叫、玩樂。累了,倦了,就找一張雲做的床,美美地睡去。如果想念曾經的主人,狗狗還可以偶爾跟著天使回家,嗅嗅以前住過的後院,瞅瞅隔壁的那隻貓,跟著孩子去上學。這是一個美麗幸福的地方。只要狗狗願意,可以永遠待在狗狗天堂里。
《狗狗天堂》是兩度紐伯瑞兒童文學獎和兩度凱迪克大獎獲得者辛西婭·賴倫特的第一本圖畫書。書中色彩大膽明亮,刷筆畫增加了繪畫的質地和深度,不同的顏色(橙色、紫色和綠色)大膽地混合在一起,創造了一個和平的心境。狗狗成為景觀的一部分,歡樂的狗狗在一望無際的田野上快速奔跑,而狗狗的爪印在夜晚的星星旁邊閃耀,裝點著山脈。這個令人愉悅的富有想像力的天堂,讓所有熱愛動物的人都感到溫暖幸福。
《狗狗天堂》自從1995年出版以來,暢銷20年,受到全世界熱愛動物、喜愛寵物的人的高度評價,在全球已經銷售了上百萬冊。
媒體推薦
《狗狗天堂》是紐伯瑞獎獲得者辛西婭·賴倫特的經典暢銷讀物。在書中,作者讓所有曾經失去過狗狗的讀者,無論是青年人還是老年人,都感到無比欣慰。《狗狗天堂》得到了全世界熱愛寵物的人的高度評價,讓他們感動得流淚。
有大片的田野給狗狗奔跑,有狗狗無法抗拒的美味的餅乾,作者畫了一幅溫暖、深情的圖畫,那是給人類最好的朋友的理想家園。作者的第一本圖畫書,繪畫明亮大膽,完美地描繪了美麗幸福的狗狗天堂。
——美國亞馬遜評論
《狗狗天堂》是紐伯瑞獎獲得者賴倫特的第一本圖畫書。在狗狗天堂里,有大片大片的田野給狗狗奔跑;有軟軟的床(是把雲朵翻轉過來做成的)給狗狗睡覺;還有天使們,因為在這個世界上,狗狗最喜歡的就是孩子。賴倫特用丙烯酸畫的畫給孩子呈現了一個溫暖、明亮的狗狗天堂。
——《出版商周刊》
賴倫特用簡單、舒適的語言,還有豐富的細節,創造了一個充滿溫暖和幸福的地方。有神靈穿著色彩鮮艷的服裝,戴著橙色圍巾,很友好,觸手可及。他照看著狗狗們,確保餅乾可口美味,狗狗的夢兒寧靜。書中線條簡單大膽,刷筆畫增加了繪畫的質地和深度,不同的顏色(橙色、紫色和綠色)大膽地混合在一起,創造了一個和平的心境。狗狗成為景觀的一部分,連綿的小山和開闊的草地,反映了旺盛的狗狗在一望無際的田野上快速奔跑,而狗狗的爪印在夜晚的星星旁邊閃耀,裝點著山脈。這個令人愉悅的富有想像力的天堂會讓所有熱愛動物的人都感到溫暖幸福。
——紐約公共圖書館
紐伯瑞獎獲得者賴倫特在書中描繪了一個色彩明亮的叫作狗狗天堂的地方。在這個愉快的富有想像力的地方,狗狗奔跑,歡叫,和孩子們一起玩,吃美味的狗狗餅乾,在雲朵做成的床里睡覺。這也是狗狗耐心地等待老朋友的地方:“天使狗狗們,會在門口等著你。”賴倫特對於狗狗天堂花園般的想像是令人愉快的,而且不膚淺。這個想像通過樸實無華的方式自然地融入到文字當中。明亮的丙烯酸繪畫,是賴倫特首次作為圖畫書繪者的作品。這本書完美地將文本和彩虹般的顏色融合在一起。非常適合親子分享。
——書單
我失去我的第一隻愛犬已經有20多年了。當我看到這本書的時候,那一切仿佛發生在昨天。我知道它在天堂里很開心很歡樂,還會偶爾回來看望我。這讓我感到很溫暖。
——讀者
我的孩子很喜歡狗狗。雖然我們不曾養過狗狗,但全家人一起分享這本書的時候,大家心裡都感到無比溫暖和幸福,為狗狗擁有幸福美滿的天堂生活而高興。
——讀者
這是一本給孩子的書,但我要把它推薦給所有熱愛動物的人。
——讀者