特殊標點符號例釋
一、斜線號【/】
1、表示某種並列關係,相當於“和”。例:47/48次特別快車。
2、表示間隔兩種不同計量單位,相當於“每”。例:汽車最大車速為120公里/小時。
3、用來隔開詩行。例:歲月是一條狹長的山谷/人生是一串不停的腳步/腳下是先祖鑿好的石階/拾級而上/踩著大山的筋骨/……
4、用來隔開月日。例:今天是23/1(即:1月23日)
5、用來表示分數。例:這次參加校教代會的代表有1/3(即三分之一)。
二、曳引號【﹋】
主要用來表示聲音的延長或抑揚。例:
“鐵如意,指揮倜儻,一坐皆驚呢﹋,金笸籮顛倒淋漓噫,千杯未醉嗬﹋。”(魯迅《從百草園到三味書屋》)
三、虛缺號【□】
用來表示原文缺字,可念作“某”。有時是作者有意缺寫的。例
如:在他面前,顯出一條大道,直到他家中,後面也照見了丁字街頭破匾上“古□亭口”這四個黯然的金字。(魯迅《藥》)
四、隱諱號【×】
用來表示不願寫出或不便說出的詞語,也用來表示無法說出的人
或事。例如:我要××醫院,找胡大夫,我媽媽剛才吐了許多血!(冰心《小桔燈》)
4月18日,他和趙×一起到的北京。
五、年省號【’】
標在年號前面左上方,省寫“年”,還省寫前面兩位阿拉伯數字。
多套用於書刊、報刊和廣告中。例如:’08(表示2008年)中學生作文大賽。
六、下腳號【.】
用於時間(年、月、日)分隔的符號。特別是外文書信翻譯稿中,
落款時常用這種符號。在手寫時也套用甚廣。有些報刊在刊頭處標明出版日期時也用下腳號。例如:2008.1.25
注意:
下腳號【.】與間隔號【•】在使用時是有嚴格區別的,不能通用
或混用。用間隔號隔開的時間是一種特定的日子,已有專名的成分。例如:“九•一八”、“十•一”等。用下腳號隔開的時間是一般平常的日子,例如:1.23。因此,不能把“九•一八”寫成“九.一八”,也不能把“1.23”寫成“1•23”。
特殊的標點符號大全
▒ ▬ ♦ ◊ ◦ ♠ ♣ ▣ ۰•● ❤ ●•۰
► ◄ ▧ ▨ ♨ ◐ ◑ ↔ ↕ ▪ ▫ ☼ ♦
♧♡♂♀♠♣♥❤☜☞☎☏⊙◎ ☺☻☼▧▨♨◐◑↔↕▪ ▒ ◊◦▣▤▥ ▦▩◘ ◈◇♬♪♩♭♪の★☆→あぃ£Ю〓§♤♥▶¤๑⊹⊱⋛⋌⋚⊰⊹
≈ ๑۩۩.. ..۩۩๑ ๑۩۞۩๑ ✲ ❈ ✿ ✲ ❈ ➹ ~.~ ◕‿-。 ☀☂☁【】┱ ┲ ❣ ✚ ✪ ✣ ✤ ✥ ✦❉ ❥ ❦ ❧ ❃ ❂ ❁ ❀ ✄ ☪ ☣ ☢ ☠ ☭
ღღღ ▶ ▷ ◀ ◁ ☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ★ ☆ ☇ ☈ ⊙ ☊ ☋ ☌ ☍ⓛⓞⓥⓔ ╬ 『 』∴ ☀ .。◕‿◕。 ♫ ♬ ♩ ♭ ♪ ☆ ∷ ﹌ の ★ ◎ ▶☺ ☻ ► ◄ ▧ ▨ ♨ ◐ ◑ ↔ ↕↘ ☼ ▀ ▄ █ ▌░ ▒ ▬ ♦ ◊
☜ ☞ ▐ ░ ▒▬ ♦ ◊ ◦ ☼ ♪ の ☆→ ♧ ぃ £ ❤ 。◕‿◕。 ✎ ✟ஐ
♡.1 ⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣★☆♀◆◇◣◢◥▲▼△▽⊿◤ ◥
♡.2 ▆ ▇ █ █ ■ ▓ 回 □ 〓≡ ╝╚╔ ╗╬ ═ ╓ ╩ ┠ ┨┯ ┷┏
♡.3 ┓┗ ┛┳⊥『』┌ ┐└ ┘∟「」↑↓→←↘↙♀♂┇┅ ﹉﹊﹍﹎╭
♡.4 ╮╰ ╯ *^_^* ^*^ ^-^ ^_^ ^(^ ∵∴‖| |︴﹏﹋﹌()〔〕
♡.5 【】〖〗@:!/ " _ < > `,·。≈{}~ ~() _ -『』√ $ @ * & # ※
♡.6 卐 々∞Ψ ∪∩∈∏ の ℡ ぁ §∮”〃ミ灬ξ№∑⌒ξζω* ㄨ ≮≯ +
♡.7 -×÷+-±/=∫∮∝ ∞ ∧∨ ∑ ∏ ‖∠ ≌ ∽ ≤ ≥ ≈<>じ
♡.8 ☆veve↑↓⊙●★☆■♀『』◆◣◥▲Ψ ※◤ ◥ →№←㊣∑⌒〖〗@
♡.9 ξζω□∮〓※∴ぷ▂▃▅▆█ ∏卐【】△√ ∩¤々♀♂∞①ㄨ≡↘↙▂
♡.10 ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █┗┛╰☆╮ ≠ ▂ ▃ ▄ ▅
♡.1.·°∴ ☆..·°♡Yesterday ♡.·°
♡.2 ♡KicaZ寶貝o(╥﹏╥)o ♥♡ じ☆ve【 오빠 사랑해요 】*° ^_^.......♧♧
♡.3 ┢┦aΡpy ♡^_^♡ ☜♥☞ ☞ ☜ ぜ長ヤ乷 。◕‿◕。Cool Friends。◕‿◕。
♡.4 【】—一 ▄【┻┳═一 ▄【┳一 ▄【┻═┳一 ▄【┳-一
♡.5 ▄【┻═┳ 【┳═一 ▄【┳一· ▄【┳═一 【┳═一oO
♡.6 -—═┳【 ∝╬══→ ::======>> ┈━═☆ ┣▇▇▇═—
♡.7 ゅ≈小魚≈ゅ 卐 ♡ゞ、 時差 7 or 8 小時‘ヅ♡ ◈◇
♡. 8 ...¤¸¸.·´¯`·.¸·.>>--» 洛雨·晴緣«---<<·.¸¸.·´¯`·.¸¸.¤...
♡. 9 ╬叮嚀╬ One Fifth...☺☺ &( ^___^ )& 麻花辮女孩
♡. 10 (?o?) 喔? (☆_☆) 眼睛一亮 (*^〔^*) 羞羞臉
♡. 11 (作鬼臉) ( 「 「 ) ~~~→ 懷疑喔~~ (‧_‧?) 什麼事啊?
♡. 12 (..) 請問~ (((^^)(^^))) 什麼什麼,告訴我吧!
♡. 13 ( *^_^* ) 笑(打招呼) ( T___T ) 怎麼會這樣… (≥◇≤) 感動~
♡.14 ……\ ( > < ) / 哇~出現了 ( ⊙ o ⊙ ) 目瞪口呆
♡.15 ( ¯ □ ¯ ) 腦中一片空白 ( *>.<* ) ~@ 酸~~!
♡.16 ( E___E ) 念昏了頭 ( $ _ $ ) 見錢眼開!( 3__3 ) 剛睡醒~
♡.17 (b_d) 戴了副眼鏡 (*^@^*) 乖~還含個奶嘴喔
♡.18 ( @^^@) 臉紅了啦! o(‧"‧o (皺眉頭)
♡.19 Chris' Blog™ ♪ ♬ ๑•ิ.•ั๑ ♠ ♣ ✖
♡.20 ♂ ♀ ♥ ♡ ☜ ☞ ☎ ☏ ⊙ ◎ ☺ ☻► ◄ ▧ ▨ ♨ ◐ ◑ ↔ ↕ ▪ ▫
♡.21 ☼ ♦ ▀ ▄ █ ▌ ▐ ░ ▒ ▬ ♦ ◊ ◦ ☼ ♠ ♣ ▣ ▤ ▥
♡.22 ▦ ▩ ◘ ◙ ◈ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ の ☆→ あ ぃ £ ❤ 。◕‿◕。
♡.ゃōゃ ⊙▂⊙ ⊙0⊙ ⊙^⊙ ⊙ω⊙ ⊙﹏⊙ ⊙△⊙ ⊙▽⊙
♡.◑▂◐ ◑0◐ ◑^◐ ◑ω◐ ◑﹏◐ ◑△◐◑▽◐
♡.∩▂∩ ∩0∩ ∩^∩ ∩ω∩ ∩﹏∩ ∩△∩ ∩▽∩
♡.●▂●●0●●^●●ω●●﹏●●△● ●▽●
♡.∪▂∪ ∪0∪ ∪^∪ ∪ω∪ ∪﹏∪ ∪△∪ ∪▽∪
♡. ≥▂≤ ≥0≤ ≥^≤ ≥ω≤ ≥﹏≤ ≥△≤ ≥▽≤
T_T 流眼淚的樣子
~~>_<~~ 痛哭,十分傷心
⊙ ⊙ 睜著眼睛看著你
^_~ 俏皮地向對方眨眼睛
*o* 陶醉
:p 吐舌頭
@_@ 高度近視
<@_@> 醉了
o_o 盯著...
^o^ 扮鬼臉,或者很得意,很自豪
O_O 吃驚
-_- 神秘的笑容
^_^ 快樂的人兒
_.,_ 裂開嘴輕聲笑
^v^ 很憨地笑
^^v 成功了,高興地笑,在用勝利的手勢
(^-^) 歡喜
(^o^) 歡喜
*^____^* 大笑
=_=^ 得意
=^_^= 臉紅的人兒
*^_^* 臉紅
=_= 暈
+_+ 昏迷
?_? 茫然,不明所以
$_$ 貪心
~_~ 生氣
T^T 生氣
>o< 憤怒 .\ /. 憤怒
e_e 困,想睡覺
-_-# 分特(分特=faint、暈,即很無奈、很受不了)
-_-b 流汗
-_-^ 流汗
>_< 表示要發飈了,準備收拾人;或者極度鬱悶
-O- 打呵欠
1)愉快的情況
└(^o^)┘; 偶頭好狀壯ㄋㄟ```
﹌○﹋ 喔嗨呦^ˇ^≡
~^o^~ 大家安安!!
=^_^= 溫馨的微笑!!!
Y(^_^)Y 舉雙手勝利
\^o^/ 歡呼
^o^y 勝利^o^y
↖(^ω^)↗ 小豬為你打氣!
~^o^~ 加油呦!
*^ˍ^* 笑,打
*^ο^* 喔~,呵呵傻笑
*^◎^* 呵呵大笑(嘴唇好厚)
*^÷^* 得意的笑(有上下唇的喲)
~~~^_^~~~ 笑斃羅(笑得連眼淚都蹦出來了...)
(-.-)=3 松ㄌ一口氣~
~~~///(^v^)\\\~~~ 微笑表示友善!!!~哈~哈~
~@^_^@~ 可愛呦!
\\*^o^*// 可愛ㄋㄟ~
~*.*~ 害羞又迷人的小女生
#^_^# 臉紅了!!
∩__∩y 耶~~^^ (裝可愛?!)
(*^@^*) 乖~(還含個奶嘴喔) X﹏X糟糕.. 完蛋的意思呀~~
(° ο°)~@ 暈倒了..
{{{(>_<}}} 發抖
╯﹏╰ 粉無奈~~
\(╯-╰)/ 很沒勁/無耐的意思
(╯^╰〉 一臉苦瓜
}_} 粉無奈..粉悲情
-____-" 唉~~別提了.....
._. 受到打擊,表情呈現呆滯樣~
(*@^@*〉 悲,暈
-(- 好傷心.
//(ㄒoㄒ)// 流淚中...
::>_<:: 哭
〒_〒 鳴~~我在哭...
%>_<% 我要哭了喔...
╰_╯我發火了!! 生氣的意思~~~眉毛都翹起來~~
>_<# 粉生氣~冒青筋
@x@ 生氣
(ˋ^ˊ〉-# 生氣
(>﹏< 不~
(*+﹏+*)~ @ 受不了~
x__x, 唉..... 別哭了!
(3)表達愛意
^◎- 愛你呦~~
(*^‧^*) 啵一個!
(^_^)∠※ 送你一束花
(*^〔^*〕 羞羞
`(*^﹏^*)′ 超級羞羞
<><>`(*∩_∩*)′ 獻上
4)愛睏的
~_~ 想睡覺了的意思!!
(~ o ~)~zZ 我想睡啦~
π_π 打瞌睡
5)感動的
=@~@= 一個看到美眉就緊張+臉紅的大學生.
@(一-一) 秘密--------噓```````
(ˇ^ˇ〉 不以為然
(^人^) 拜託啦^^~
(^_^)/~~ 掰掰~
*x*... ... 你逼我也沒用,我劫對不會搜粗棄的!
~w_w~ ... ... 噓!別吵偶,讓偶思考一下!
(ˇˍˇ) 嗯~,思考中
..<{=... 烏鴉烏鴉飛過去表示冷場,無趣.....
(*>.<*)~ @ 酸~
~`o`~ 了解
ˋ_ˊ* 你不要命啦!!!
-.- 裝蒜 ~>_<~+ 好感人唷...
Q_Q 流眼淚的樣子!!
(+﹏+) 流淚,感動
`(+﹏+)′ 超級感動,眼淚不停
^_^o ~~~ 感動感動~~~
¦¦¦¦¦ 表情篇 ¦¦¦¦¦
(‧_‧?) ( *^_^* ) (..)
什麼事啊? 笑(打招呼) 請問~
(((^^)(^^))) ( T___T ) (≥◇≤)
什麼什麼,告訴我吧! 怎麼會這樣… 感動~
……\ ( > < ) / ( ⊙ o ⊙ ) ( ¯ □ ¯ )
哇~出現了 目瞪口呆 腦中一片空白
( *>.<* ) ~@ f( ^_^ ) ( E___E )
酸~~! 呵,這樣啊 念昏了頭
( $ _ $ ) (b_d) ( 3__3 )
見錢眼開! 戴了副眼鏡 剛睡醒~
(*^@^*) ( @^^@) o(‧"‧o
乖~還含個奶嘴喔 臉紅了啦! (皺眉頭)
(?o?) (☆_☆) (*^〔^*)
喔? 眼睛一亮 羞羞臉
&( ^___^ )& (*^﹏^*) (.Q.)
麻花辮女孩 超級羞羞~ (作鬼臉)
$&¤§|°¨±·×÷ˇˉˊˋ˙ΓΔΘΞΠΣΥΦΨΩαβγδεζηθικλμνξπρστυφψωЁБГДЕЖЗИ
ЙКЛФУЦЧШЩЪЫЭЮЯабвгджзийклфцчшщъыюяё--―‖‥…‰′″※℃℅℉№℡Ⅰ
ⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹ←↑→↓↖↗↘↙∈∏∑∕√∝∞∟
∠∣∥∧∨∩∪∫∮∴∵∶∷∽≈≌≒≠≡≤≥≦≧≮≯⊕⊙⊥⊿⌒①②③④⑤⑥⑦
⑧⑨⑩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂⒃⒄⒅⒆⒇─━│┃┄┅┆┇┈┉┊┋┌┍
┎┏┐┑┒┓└┕┖┗┘┙┚┛├┝┞┟┠┡┢┣┤┥┦┧┨┩┪┫┬┭┮┯┰┱┲
┳┴┵┶┷┸┹┺┻┼┽┾┿╀╁╂╃╄╅╆╇╈╉╊╋═║╒╓╔╕╖╗╘╙╚╛
╜╝╞╟╠╡╢╣╤╥╦╧╨╩╪╫╬╭╮╯╰╱╲╳▁▂▃▄▅▆▇█▉▊▋▌▍
▎▏▓▔▕■□▲△▼▽◆◇○◎●◢◣◤◥★☆☉♀♂々〆〇「」『』【】〒〓
〖〗〡〢〣〤〥〦〧〨〩㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦㈧㈨㈩㈱㊣㎎㎏㎜㎝㎞㎡㏄㏎㏑㏒㏕
︰︱︳︴︵︶︷︸︹︺︻︼︽︾︿﹀﹁﹂﹃﹄﹉﹊﹋﹌﹍﹎
﹏~¥§
有趣的標點符號
一。古詩亂點成異趣
1。杜牧 《清明》
“清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂,借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。”
這是唐代詩人杜牧膾炙人口的名作。你想過沒有?僅憑標點,就可以讓它變化文體。
且看:
“清明時節雨, 紛紛路上行人, 欲斷魂。 借問酒家何處? 有牧童, 遙指杏花村。”
——變成長短句了。
再看:
[清明時節,雨紛紛,路上]
行人(欲斷魂):“借問,酒家何處有?”
牧童(遙指):“杏花村!”
——變成劇本了。
2.王之渙 《涼州詞》
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
清朝有個書法家,他把王之渙的此詩書寫成條幅,送給慈禧太后,誰料不慎,把其中的一個“間”字漏掉了,慈禧太后大怒。認為這是愚弄她不懂詩文。書法家被這“欺君之罪”嚇壞了,急中生智,說他寫的字幅是根據王之渙的詩意而改的詞:“黃河遠上/白雲一片/孤城萬仞山/羌笛何須怨/楊柳春風/不度玉門關”慈禧太后見他說得有理,只好作罷,並賜酒壓驚.
二、古人的遊戲
1《先生契約》
相傳,有一個富翁,生性吝嗇。有一次,他聘請一個教書先生,講明膳食很微薄。當時,這位教書先生一口應允,但借說口說無憑,要求立一張憑據。那個富翁滿口答應。教書先生就寫了一張契約:“每天膳食無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣”,富翁看著這張契約,細讀一次:“每天膳食,無雞鴨亦可,無魚肉亦可,青菜一碟足矣。”就欣然在契約上籤了字。哪知吃第一頓飯時,教書先生就大叫起來:“怎么儘是青菜,沒有魚肉呢?我們不是約定每餐要有肉食的嗎?”講完後,對著富翁將契約讀了一次。這個富翁聽後,啞口無言。以後每頓飯都做有魚肉的菜給這個教書先生吃。請想一想,這個教書先生是怎樣讀這一契約的。
(答案:每天膳食:無雞,鴨亦可;無魚,肉亦可;青菜一碟,足矣。)
2《標點遺書》
從前有一個老翁,花甲得子,興奮異常,結果中風不起,在床上拖了5年。臨終前,他給5歲幼兒和女婿,留下了一份遺書。遺書上這樣寫著:
“六十老兒生一子人言非是我子也家產田園盡付與女婿外人不得爭執。”
數年以後,幼子成年,要與姐夫分家。家產田園歸誰呢?兩人爭執不休,只好去衙門打官司。
女婿申辯道:“岳父大人遺書上寫得清清楚楚:六十老兒生一子,人言:‘非是我子也!’家產田園盡付與女婿,外人不得爭執。”
縣令對無標點的遺書仔細琢磨,想出另外一個點法,把遺產斷與了幼子。試問:縣官是怎樣標點的呢?
(答案:六十老兒生一子,人言非,是我子也!家產田園盡付與。女婿外人,不得爭執。)
3酒店的對聯
有一個人開酒坊同時也造醋,而且用下腳料養豬,但是此人以吝嗇聞名。一次他請了一位秀才給他的作坊寫對聯,要求祝福作坊的生意興隆,也要保佑他家人丁興旺,財源茂盛。秀才寫了沒有標點的上下聯及橫批,讀給他聽:
釀酒缸缸好,做醋罈壇酸;
養豬頭頭大,老鼠只只死。
橫批:人多,病少,財富。
此人聽了很高興,但是卻不肯按照事先講定的價錢付款,只給了一半。秀才並不與他討價還價,拿著錢走了。
第二天,許多人圍在酒坊的門前鬨笑,此人出門觀看,發現對聯已經加注了標點,可意思全反了,氣得他直翻白眼。你知道標點是怎么加注的嗎?
(答案:釀酒缸缸好做醋,壇壇酸。養豬頭頭大老鼠,只只死。橫批:人多病,少財富。)
4逐客令
某個下雨的日子,一個人到了他的朋友家,不能離開,只好暫住在朋友家裡。可是這個朋友是個很吝嗇的人,不願接待了。這個朋友又不好意思直說,只好寫了一張便箋留在書桌上。便箋上是這樣寫的:“下雨天留客天天留我不留”,沒有標點。這個過路的人讀後,覺得朋友很不夠意思,於是提起筆來,在原條上加了標點,成了直接的問詢。你知道兩人是怎么斷句的嗎?
【答案】路過的朋友:下雨天,留客天,留我不?留!
下雨天,留客?天留我不留!
吝嗇的朋友:下雨天留客,天留我不留。
5.吉祥話
一個人總是挨官司。過年時,他對家人說:“今年誰都不能打官司。”並且貼了一幅對聯,上面寫著“今年好,晦氣少,不得打官司。”只是沒加標點。結果小兒子來探親時讀出了這幅對聯,讓全家十分驚訝。他讀的是:“今年好晦氣,少不得打官司。”
6.媒人的狡猾
古時候,婚姻大事都是父母之命,媒妁之言.當時,有個媒婆替大戶人家的少爺說親,寫了一行字:漆黑頭髮全無麻子腳不大周正.還說保證姑娘的容貌就如紙條上所寫的那樣.大戶一看,心花怒放,允許了那門親事.
他們把這行字念成:漆黑頭髮,全無麻子,腳不大,周正.可到了把新娘迎娶進門,送入洞房後,才發現新娘是個禿頭,瘸腿,一臉麻子的醜八怪。大戶找媒婆算帳.媒婆不認帳,說她紙條上寫得明明白白:漆黑,頭髮全無,麻子,腳不大,周正.
三、現代故事
1.誰恐慌?
一位英文教授在黑板上寫下了這樣的句子:“女人沒有她(她的)男人什麼也不是”,要求學生正確地標上標點符號。
男同學是這樣標的:“女人,沒有她的男人,什麼也不是。”
女同學是這樣標的:“女人:沒有她,男人什麼也不是。”
2.孩子的日記
一個小朋友寫日記的時候把標點符號寫錯了地方,使爸爸和媽媽產生了很大的矛盾,這句話是“叔叔親了我媽媽,也親了我。”其實它的真正意思是“叔叔親了我,媽媽也親了我。”就是標點符號用錯了,使爸爸和媽媽產生了矛盾,所以千萬別小看標點符號!
3.遊子的家書
有個年輕人出外做生意,半年未歸,家裡老父老母分外牽掛。終於有一天,父母收到了孩子的信了。可是,讀後,父親歡喜母親愁,你知道是怎么回事嗎?原文如下:
兒的生活好痛苦也沒有糧食多病少掙了很多錢(沒有標點)
父親是這樣讀這封家書的:
兒的生活好,痛苦也沒有,糧食多,病少,掙了很多錢。
再看看,母親是怎么讀的?
兒的生活好痛苦!也沒有糧食,多病,少掙了很多錢。
4.幾幅貼在汽車上的標語。 (1)熊出沒注意 (2)糾正違章隨時停車
5.告示 行人等不得在此大小便
每當坐著車行駛在公路上,時常能看到前面有些車的後面貼著一張畫。畫上有一隻張著大嘴怒吼著的熊,樣子很可怕,下面有幾個字——熊出沒注意。我特自信地念到:“熊出,沒(mei)注意。”爸爸媽媽聽了哈哈大笑。我疑惑地又仔細看了一遍,沒念錯呀!就問他們為什麼笑。爸爸說:“車的主人可不是這個意 思,“沒”是個多音字,在這裡念“沒(mo)”,是隱藏的意思,就是把車比喻成熊,熊出來了請注意,是一種幽默式的提醒,而且標點應在“沒”後面——熊出沒,注意!
喔!原來是這樣。一個標點,一個多音字,點錯地方讀錯音,意思就完全不同了。經過這個小插曲,我明白了中國文化真是博大精深,源遠流長。作為一名小學生就應該從現在做起,學好語言文字,這樣在日常生活中才可以套用自如,避免出笑話。
6、
從前有一個富翁,只有一個女兒,到了六十歲時,才又生了一個兒子,取名為「非」。
富翁害怕自己死後,家產都被女婿奪走,於是寫了一封遺書,分別交給兒子和女婿。遺書上寫著:「六十老兒生一子人言非是我子也家產田園盡付與女婿外人不得爭執」。富翁死後,女婿果然併吞了家產,只留下一間小房子給富翁的兒子。幾年後,富翁的兒子長大了,要向姐夫要回家產,兩人爭執不下,便告到官府里。
女婿理直氣壯的說:「岳父遺書上寫得很明白:六十老兒生一子,人言非是我子也,家產田園盡付與女婿,外人不得爭執。」縣令拿過遺書,仔細推敲,卻把家產判給了富翁的兒子。
你猜,縣令在遺書上發現了什麼?原來,縣令移動了標點符號,猜出了富翁真正的意思:
「六十老兒生一子,人言『非』,是我子也。家產田園盡付與,女婿外人,不得爭執。」
7、
從前有位秀才給一個財主家的兒子說媒,信中寫道:
「此女麻臉無頭髮烏黑皮膚白白痴痴純情不論聘金少不了……」
財主家一看欣然同意。他認為「此女麻臉無、頭髮烏黑、皮膚白白、痴痴純情、不論聘金,少不了……」這麼好的條件哪裡找?但娶回新娘竟是一個麻子,黑臉,禿子,於是找秀才理論去。
秀才說:「我在信中寫得清清楚楚,明明白白:『此女麻臉、無頭髮、烏黑皮膚、白白痴痴、純情不論、聘金少不了……。』一字不差呀!」財主有苦難言。
8、祝枝山的對聯 (一)
相傳明朝弘治年間,有家財主的豪宅剛落成,請祝枝山寫對聯。祝揮毫寫了下面一副:
「此屋安能居住
其人好不悲傷」。
財主責怪祝枝山為何給他寫這樣不吉利的話。祝枝山笑笑說:
「為甚麼說這對聯不吉利呢?我念給你聽吧!
此屋安,能居住。
其人好,不悲傷。
這是大吉大利啊!」
財主聽了,啼笑皆非。
9、祝枝山的對聯 (二)
相傳祝枝山某年除夕和書僮經過一個員外家,忽然聽見嬰兒落地的哭聲,順手便在大門上寫下:
「今年真好晦氣全無帳帛進門,
昨夜生下妖魔不是好子好孫」
大年初一,員外一開門,見到這副對聯,
「今年真好晦氣,全無帳帛進門,
昨夜生下妖魔,不是好子好孫。」
大呼不吉利,便找祝枝山理論。
祝枝山戲道:「你把句子斷錯了,應該這樣念:
今年真好,晦氣全無,財帛進門;
昨夜生下,妖魔不是,好子好孫。」
員外轉怒為喜,忙設酒道謝。
10、新年賀辭
以前有一位秀才寫了一則新年的賀辭,送給一位農夫,農夫不識字,很高興的拿回去貼在門楣。鄰人來看,其中有一位叫張三的,雖然讀書不多,也懂得幾個字,因為句子是沒有標點符號的,經他一斷句,農夫看了不禁大怒。賀辭是這樣寫的:
「今年好晦氣,少不得打官司。
豬仔大似家老鼠,個個死乾淨。
釀酒缸缸好做醋,壇壇酸。」
農夫怒氣沖沖跑去責問秀才,秀才重新斷了句,農夫才轉怒為喜,高興地回家。其斷句方法:
「今年好,晦氣少,不得打官司。
豬仔大似家,老鼠個個死乾淨。
釀酒缸缸好,做醋罈壇酸。」
11、行人等不得小便
巡警:「你怎麼可以隨地便溺?」
路人:「這是你們規定的啊!」巡警:「胡說。」
路人:「這裡不是寫著:行人等不得,小便。」
巡警:「胡鬧!應該是:行人等,不得小便」
12、到底誰是冠軍?
一場棒球賽的戰報寫道:
「這一場激烈的棒球賽的結果,
中華隊戰敗古巴隊獲得世界盃總冠軍。」
第一個人看後說,這場棒球賽中華隊贏了。報上寫的是:
「這一場激烈的棒球賽的結果,
中華隊戰敗古巴隊,
獲得世界盃總冠軍。」
另一個說,不對,據報上明明寫的是:
「這一場激烈的棒球賽的結果,
中華隊戰敗,
古巴隊獲得了世界盃總冠軍。」
13、女人如果沒有了男人就恐慌了
有一位教授寫了一句話,讓學生們在上面寫上標點符號。
結果,所有的女生的答案是:「女人如果沒有了,男人就恐慌了!」
而所有的男生的答案卻是:「女人如果沒有了男人,就恐慌了!」
14、生病?病故?
有某一單位之承辦人員,奉指示為其首長向上級申述未能參加某一重要會議原因,在重要字句之下未加標點,因而鬧出笑話。其文曰:「本所某長某某因病故無法出席會議……」上級接到書面申述後,至為駭異。
15、點菜
無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣
客人到底要什麼呢?
無雞鴨亦可,無魚肉亦可,青菜一碟足矣。(粗茶淡飯)
無雞,鴨亦可;無魚,肉亦可;青菜一碟,足矣。(套餐)
16、大學之道
在大學之道里,有一句是:「知止而後有定,定而後能靜,靜而後能安,安而後能慮,慮而後能得。」
從前因為沒有標點符號,有一位東村的私塾老師,他教學生這麼念:「知止而後有定定,而後能靜靜,而後能安安,而後能慮慮,而後能得。」當老師念到這裡就驚叫一聲,怎麼少了個「得」字。
而西村也有一位老師,他又有另一種教法:「知止而後有,定定而後能,靜靜而後能,安安而後能,慮慮而後能,得。」他亦驚訝的說,怎麼多出「得」字呢?
有一天,東村的老師跑到西村去找這個老師時,一聽他這麼念,他恍然大悟似的說:「怪不得我怎麼念都少了『得』,原來我的大學之道的『得』跑到你這裡來了!」
17、下雨天留客,天留我不留。
下雨天留客,天留我?不留。
下雨天留客,天留我不?留。
下雨,天留客;天留我不留!
下雨天,留客天,留我?不留。
下雨天,留客天;留我不?留。
下雨天,留客天,留我不留?
下雨天,留客天,留客不留?
下雨天留客,天留客不留。