傳說一
在一個古老的遙遠國度中,國王和皇后因性格不和而離婚,並再取了另一名女子,可惜這位新皇后天生善於嫉妒,無法忍受國王對前妻所留下的一雙子女的百般疼愛,於是邪惡的陰謀逐漸在她腦中成形。
春天來臨,又到了播種耕種的季節,新皇后將炒熟了的麥子,傳送給全國不知情的農夫。已經熟透了的麥子,無論怎樣澆水、施肥,當然都無法發出芽來。被蒙在鼓裡的農夫,百思不得其解。
新皇后就在此時,散播有關麥子的謠言,指稱麥子之所以無法發芽,是因為這個國家受到了詛咒,而受到詛咒全都是因為王子和公主的邪惡念頭,引起了天怒,導致天神對國家的處罰。
個性淳樸的農民們一聽,天啊!這還得了!因為邪惡的王子和公主,全國的人民都將陷於貧窮飢餓的深淵中,這是一件多么可怕的事啊!
很快地,全國各地不論男女、老少,都一致要求國王一定要將王子與公主處死,國家才能解開這個詛咒,平息天怒,人民的幸苦耕種才會有收穫,國家也才能回復過去的安定富足。
國王雖心有不捨,但為了平息眾怒,只好無奈地答應了人們的要求,準備將公主與王子處死,以換得人民的信任。這個訊息傳到了王子公主的生母耳中,當然是又驚又怕,趕緊向偉大的天神——宙斯求助。宙斯當然知道是皇后搞的鬼,於是就答應幫忙。在行刑的當天,天空突然出現一支有著金色長毛的公羊,將王子兄妹救走,就在飛行以過大海的途中,這支公羊一個不小心,讓妹妹摔下海中死掉了。
後來宙斯為了獎勵這支勇敢但又有些粗心的公羊,就將他高掛在天上,也就是今天大家所熟知的牡羊座。
傳說二
傳說特沙里亞罷黜皇后妮菲蕾,另娶伊娜為妃。伊娜虐待前妻的子女,視他們為眼中釘,必欲除之而後快。妮菲蕾獲知後,向天神借了一對金色的牡羊,要救兩兄妹出苦海。但在逃亡過程中,妹妹歷受海濤聲的驚嚇,不慎墜入海中溺死。最後,牡羊因救人的善行,被宇宙之神宙斯放置在天上,成為牡羊星座。
傳說三
菲利塞思(phrixus)是奈波勒(nepele)之子,因蒙上姦污彼阿蒂斯(biadice)的不白之冤而被判處死刑。臨刑之前,一直金色的公羊及時將他和妹妹海勒(helle)一起背走。不幸的是,妹妹因不勝顛簸而一時眼花落下羊背,菲利塞思則安然獲救。他將公羊獻給宙斯當祭禮,宙斯將它的形象化為天上的星座。後來伊阿宋為了奪走這金羊的羊毛,還展開了一段精彩的冒險故事。牡羊座也被稱作“牧羊座”。