基本信息
【作品名稱】《燭影搖紅·餞馮深居翼日其初度》
【作品別名】《燭影搖紅·餞馮深居翼日深居初度》
【創作年代】南宋
【作者姓名】吳文英
【文學體裁】詞
【作品出處】《全宋詞》
作品原文
燭影搖紅·餞馮深居翼日其初度
飛蓋西園，晚秋卻勝春天氣。霜花開盡錦屏空，紅葉新裝綴。時放清杯泛水。暗淒涼、東風舊事。夜吟不絕，松影闌乾，月籠寒翠。
莫唱陽關，但憑彩袖歌千歲。秋星入夢隔明朝，十載吳宮會。一棹回潮度葦。正西窗、燈花報喜。柳蠻櫻素，試酒爭憐，不教不醉。燭影搖紅·餞馮深居翼日其初度
作品鑑賞
《燭影搖紅》，《能改齋漫錄》卷十六“王都尉（詵）有《憶故人》詞，徽宗喜其詞意，猶以不丰容宛轉為恨，遂令大晟府（徽宗所置音樂研究創作機關）別撰腔。周美成（邦彥）增損其詞，而以句首為名，謂之《燭影搖紅》雲。”王詞原為小令，五十字，前片兩仄韻，後片三仄韻。周作演為慢曲，《夢窗詞集》入“大石調”。九十六字，前後片各九句五仄韻。
“馮深居”，即馮去非。“初度”，即生日。
“飛蓋”兩句，生日中的祝辭，扣題“其初度”。此言蕭瑟的西風吹盪著詞人蘇州的西園居處。“晚秋”句有三層意思：一實寫在詞人眼中看來深秋景色比春天還要風光；二是點出馮深居的生日時間，所以也是讚美“秋勝春”，以贊馮的生日“秋實”勝過“春花”；三是也含有讚賞馮深居的老景清閒之意，即馮去非現在雖是落職卸仕，但自在之身卻勝過年輕時候在官場上勞碌之時。“霜花”兩句承上，寫出“秋勝春”的具體細節。言這時候菊花傲霜開遍西園，自在怒放，將護花的錦屏棄置一傍不用。經霜的紅葉重新裝綴起西園的四周，使園中景色更加耀眼。“時放”兩句，點題“餞馮深居”。此言我（指詞人）在西園中設流觴宴為馮深居餞行。所以不時地順著小池流水放下酒杯，飄流著助人酒興。吃著喝著心中忽然憶起年青時候的一些風流韻事；再加上現在為老友餞行，不由得心中生出來一份淒涼感。“時放”句，即流觴也。《荊楚歲時記》：“三月三，四民並出水渚，為流觴曲水之飲”。這也是夢窗那樣的文人雅事也。“夜吟”三句，既點出宴飲時間之長，又述其有感而作詞。此言從松針縫隙間透過來翡翠似的朦朧月色已經照在了欄乾邊，時間已經過去很久了，詞人心有感觸，就在席間一面踱著步徘徊不停，一面又吟喔不絕，即興創作了這首詞，為老朋友馮深居餞行。上片寫在西園餞宴馮深居。
“莫唱”兩句。言雖然是餞別之宴，但不要唱那掃興的催人離別的《陽關三疊》，還是叫來歌妓用彩袖舞一首《千歲》曲，祝願馮深居健康長壽助興吧。“秋星”兩句，追憶。詞人在蘇州曾有一妾，後離他而去，所以他說，象牛郎織女鵲橋會的喜事，我只有期待在明天的幻夢中去追尋那吳地十年中的歡樂事。“一棹”兩句，為馮回家構想。“度葦”，用達摩一葦渡航之典。此言當你(馮深居)乘舟順潮回家的時候，你的夫人一定會在西窗邊等候著你，因為已經有燈花閃爍向她預報夫君回家的喜訊了。“正西窗”化用李商隱《夜雨寄北》“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”的詩句之意。“柳蠻”三句，構想回家後的馮合家歡樂之景。“柳蠻櫻素”，語出白樂天“櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰”，描寫他的兩個愛姬。這裡借指馮的侍妾。此言當馮去非回家之後，相信你的侍妾也會爭著替你溫酒，搶著試試酒的冷熱如何，向你討好獻媚，使你不得不盡醉方休。下片以己之孤單襯托馮之夫妻和諧、侍妾堪憐，兩者適成對照。
