照鏡[唐代白居易詩作]

《照鏡》是唐代詩人白居易創作的一首五言絕句。全詩四句二十字，表達出詩人對於時光荏苒，青春不再的感慨。

作品原文

照鏡

皎皎青銅鏡，斑斑白絲鬢。

豈復更藏年，實年君不信。

注釋譯文

皎皎：明白貌；分明貌。晉葛洪《自敘》：“不為皎皎之細行，不治察察之小廉。”唐孟郊《秋懷》詩之六：“單牀寤皎皎，瘦臥心兢兢。”宋曾鞏《祭王平甫文》：“何堂堂而山立，忽泯泯而颷馳。訃皎皎而猶疑，淚汍汍而莫制。”元辛文房《唐才子傳·陳羽》：“寫難狀之景，了了目前；含不盡之意，皎皎言外。”

斑斑：形容為數眾多。宋王庭珪《春日山行》詩：“迸林新筍斑斑出，隔水幽禽欵欵飛。”元辛文房《唐才子傳·李季蘭》：“是有昔賢婦人，散情文墨，斑斑簡牘，概而論之。”郭沫若《再談中蘇文化交流》：“我們中國文化影響到蘇聯的，在歷史上也斑斑可考。”

實年：舊時官方冊籍，登記年齡加用“實”字，以別於虛報的“官年”。宋洪邁《容齋四筆·實年官年》：“士大夫敘官閥，有所謂實年、官年兩說，前此未嘗見於官文書。大扺布衣應舉必減歲數……至公卿任子欲其早列仕籍，或正在童孺，故率增抬庚甲，有至數歲者。”《儒林外史》第三回：“范進道：‘童生冊上寫的是三十歲，童生實年五十四歲。’”

作者簡介

白居易（772年～846年），漢族，字樂天，晚年又號香山居士，河南新鄭（今鄭州新鄭）人，我國唐代偉大的現實主義詩人，中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。