照鏡[唐代李益詩作]

《照鏡》，唐代李益詩作，五言絕句。

基本信息

【作品名稱】照鏡

【創作年代】唐朝

【作者姓名】李益

【作品體裁】五絕

作品原文

照鏡

衰鬢朝臨鏡，將看卻自疑。

慚君明似月，照我白如絲。

注釋譯文

衰鬢：年老而疏白的鬢髮。多指暮年。唐盧綸《長安春望》詩：“誰念為儒逢世難，獨將衰鬢客秦關。”宋陸游《感懷》詩：“老抱遺書隱故山，鏡中衰鬢似霜菅。”

臨鏡：對鏡。唐元稹《三兄遺白角巾》詩：“暗梳蓬髮羞臨鏡，私戴蓮花恥見人。”元本高明《琵琶記·趙五娘憶夫》：“憶昔事君子，雞鳴下君床，臨鏡理笄總，隨君問高堂。”

疑：不信，猜度（duó）。

慚：羞愧。

絲：像絲的東西。

作者簡介

李益(746-829)， 唐代詩人，字君虞，陝西姑臧（今甘肅武威）人，後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，後棄官在燕趙一帶漫遊。