英文的翻譯：Gas coking workers
煉焦
煉焦煤在隔絕空氣條件下加熱到1000℃左右（高溫乾餾），通過熱分解和結焦產生焦炭、焦爐煤氣和煉焦化學產品的工藝過程。冶金焦炭含碳量高,氣孔率高,強度大（特別是高溫強度），是高爐煉鐵的重要燃料和還原劑，也是整個高爐料柱的支撐劑和疏鬆劑。煉焦副產的焦爐煤氣發熱值高，是平爐和加熱爐的優良氣體燃料，在鋼鐵聯合企業中是重要的能源組分。煉焦化學產品是重要的化工原料。因此煉焦生產是現代鋼鐵工業的一個重要環節。職業等級：
初級、中級、高級基本文化程度：
國中畢業培訓期限要求：
晉級培訓的標準學時報名條件：
報考者須具備下列條件之一：1、報考初級技工：
A從事本工種工作三年以上，所在企業出具工齡證明。
B職業學校[中專、職中、技校（下稱職校）]的畢業生。
2、報考中級技工：
A應具備六年以上工種工齡，或持初級工證書兩年以上，經省建設廳批准的建設類培訓機構（下稱培訓機構）培訓、考核合格並獲本工種"培訓合格證"的人員：
B對口專業職校畢業生或大專以上學歷，經一年以上本工種實踐的學生。
3、報考高級技工：
A應具備十年以上本工種工齡，或持中級工證書三年以上，經省建設廳批准的建設類培訓機構（下稱培訓機構）培訓、考核合格並獲本工種"培訓合格證"的人員；
B高級技工學校畢業生，對口專業大專以上畢業生，二年以上本工種實踐經驗或經培訓機構進行相關工種的高級工課程培訓合格者。
