![無限輪迴[日本遊戲]](/img/e/ca1/nBnauM3X3ATMwcjN0UDN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL1QzLyMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "無限輪迴[日本遊戲]")
簡介
無限輪迴（in/infinity）系列已經推出五個遊戲：
in系列與衍生作品1.Never7：the end of infinity
大陸譯名：第七夜：無限輪迴的終結
台灣譯名：時光之鑰
2 Ever17：the out of infinity
大陸譯名：時空輪迴
台灣譯名：Ever17：時光之羈絆
3.Remember11：the age of infinity
大陸譯名：Remember11：無限輪迴的時光
台灣譯名：時光的記憶
4.12RIVEN：the Ψcliminal of integral
大陸、台灣譯名：12r跳躍的時空
5.Code_18
暫無中文版
說明1：12RIVEN屬integral系列，嚴格來說不算無限輪迴（infinity）系列，但一般看作該系列的第四作（因為是KID製作並繼承了in系列風格 ，由CyberFront出品）。
說明2：Infinity正統第四作：Code18，已在2011年9月28日發售（非KID製作及出品）。
遊戲1
第一作
Never7 ～the end of infinity～2000年3月以“無限（Infinity)"為名在日本在PS平台首次發行，2000年12月在Dreamcast平台首次發行了完全版，即：第七夜：無限輪迴的終結（Never7: the End of Infinity）。在PS，PS2，DC，PC等多個平台有許多版本。 有簡體和繁體PC中文版。
故事簡介
為了加深彼此間的的感情，即將升入大學三年級的研討會成員們決定舉行一次為期一周的集訓，時間是4月1日至7日，地點是南方一個小島的一家小旅館。集訓期間，主人公在和研討會成員們以及本地的旅店老闆娘等人的交流中度過每一天。
但是，可怕的命運在等待著他們。主人公在集訓的第一天晚上夢見自己最重要的女性在自己面前死去，而且惡夢在集訓變成現實。更可怕的是，兩人的意識4月，而且在這六天中反覆循環。 兩人能夠跳出這個時間的死循環嗎？
另外，這個時間陷阱的真相以及這次集訓的真正目的又是什麼呢？玩家將在遊戲中找到答案。
登場人物
石原誠
遊戲主人公，三年級大學生，和優夏和遙等人一起參加集訓而被捲入了不幸的命運之中。
川島優夏(CV：川上倫子 )
和主人公在同一個研討會中，擔任班長。為人熱情善於和別人打交道。運動神經超群，還擅長繪畫。除了納豆什麼都吃，但是不擅長做飯。喜歡喝酒，酒後經常會耍酒瘋。
樋口遙(CV：松岡由貴）
和主人公在同一個研討會中，跳級到三年級的優等生。沉默寡言不喜歡和人交往，其實自己有重大的秘密。思維方式與一般人不同，對事物的理解能力要高上幾個層次。相反地，缺乏一些基本的社會常識。對時裝、流行時尚等十分遲鈍，總是穿著及膝的長裙。不知為什麼，似乎單單對主人公有少許好感的樣子。
朝倉沙紀(CV：山崎和佳奈)
漂亮的大小姐，和優夏是中學時代的朋友，就讀於一流的大學。任性，自尊心極強，多少對他人有些缺乏信任。有著容易招致誤解的性格，而實際上是個心地善良而有些幼稚的女孩子。在集訓地附近有別墅，來別墅度假時偶然與主人公一行相遇。總是戴著隱形眼鏡，睡前會換上普通眼鏡。
守野至美（守野 くるみ,CV：松岡由貴)
逸美的妹妹。已經高中三年級卻長著一張娃娃臉，經常被誤認為小孩。本人對此一直耿耿於懷。對任何事物都能率直面對、天真爛漫的女孩子。摺紙的達人，在她手中沒有折不出來的東西。住在離此地很遠的父母家裡，利用春假來姐姐所在的島上玩。閒暇時會給姐姐幫忙。稱呼主人公為“大哥哥”。
守野逸美（守野 いづみ,CV：井上喜久子）
至美的姐姐。主要人物中最年長者（22歲）。經營島上的“月光沙灘”咖啡店。非常寵愛妹妹至美。烹調的手藝已經達到了“神技”的境界，是籠罩著諸多謎團的人物。平時經常去海邊，擅長游泳。持有駕駛執照，沉穩的外表之下其實是速度狂人。駕照被弔扣的次數是……6次。
飯田億彥(CV：千葉進步)
富家少爺，與主人公同班。出身於全國屈指可數的大資本家家庭。在追女孩子方面，是個攻守兼顧的花花公子。這一次的目標是遙。不過，對方似乎完全不為所動的樣子。對服裝有獨特的嗜好，喜歡穿暴露胸部的衣服。
Ever17：the out of infinity
Ever17:the Out of Infinity第二作
首先於2002年8月在日本在PS2平台上發行，2003年5月發行了PC版，11月發行了DC版。
有簡體，繁體PC中文版和英文版。
故事簡介
在不遠的未來（2017年5月1日），由於一次事故，一群青（少）年男女被困在了海下主題公園“LeMu”之中，公園在大約119個小時後就要崩潰，而且無法和外界取得聯繫，在孤立無援的情況下，他們是成功上演勝利大逃亡，還是無法逃脫葬身海底的厄運呢？這次事故背後到底隱藏著什麼陰謀和秘密？一切取決於玩家能否解開各種謎團
遊戲特色
獨特的雙主人公制：本遊戲的主人公有2人。一個人是大學生倉成武，另外一個是失憶少年。玩家在遊戲開始時，可以選擇其中的一個作為遊戲主人公操作。然而，根據選擇的角色不同，能夠進行攻略的劇情也是被限定的，為了將全部的劇情破解，至少要選擇一個男主人公。2位主人公，是性格完全不同的2個人。因此，選擇武進行遊戲時，失憶少年將在故事中作為次要主角登場，反之選擇少年進行遊戲時，武將作為次要主角登場。最終“你”，將通過他們，看穿整個過程的全貌……
登場人物
倉成 武/Kuranari Takeshi (CV：保志總一朗)
主人公之一，3年級大學生，20歲。積極的樂觀的熱血少年，重感情。與朋友一塊來到LeMU，但是他不久就與朋友分散了…………捲入了這個恐怖的事件。真正的發色和某人視點所能看到的有一點點不同
少年/Shonen (CV：？？？）
主人公之一，年紀大約15歲，喪失記憶中的少年。性格內向，消極，脾氣溫和。自己的姓名，住所，出生年月都不知道、當然自己的年齡也不記得了。所以為了方便我們稱他為“少年”。什麼時候、與誰、為了什麼、怎么來到LeMU的也都完全不知道。
田中優美清春香菜/Tanaka Yubiseiharukana (CV：下屋則子）
鳩鳴館女子大學一年級文科生，臨時在LeMU打工。“優美清春香菜”這個超長名字是他父親取的，理由是“田中”這個姓太平常，所以至少取個獨特的名字加以區別。大多數朋友都叫她“優”或者“小優”。擁有十分豐富的緊急處理知識以及超自然能力相關的知識。很健談，爽快，決不會後悔的性格。
小町 鶇/Komachi Tsugumi （小町 つぐみ,CV：淺川悠)
不喜歡多說話，迷一般的少女。她為何會到LeMU來，她到底在想些什麼……她到底是誰？可以看穿心靈冷漠的雙眼，表示著拒絕他人。已經被凍結了的心扉，並不是那么容易就被打開的。但是，別人從一些細微的地方能感覺到她散發出那股令人不寒而慄的怒氣。性格憂鬱，沉默寡言，不相信別人，喜歡單獨行動。
茜崎 空/Akanegasaki Sora （茜ヶ崎 空,CV：笠原弘子)
在LeMU的專署工作組工作。非常的有理性而且冷靜，並不會被感情所左右而行動，能對一切現象進行記憶分析，然後判斷出合理的標準進行行動！ 是穩重，優雅，嫻淑的女性，腰部佩戴著柔軟的飄帶。
松永 沙羅/Matsunaga Sara (CV：植田佳奈)
鳩鳴館女子高中2年級學生。因為學校組織修學旅行而來到LeMU，是優的後輩。優很喜歡沙羅，沙羅也很一直很仰慕優這樣的前輩。性格乖僻，出言不遜，雖然似乎很好強，其實是個很很寂寞的人。電腦天才，密碼破譯專家。
八神可可/Yagami Coco （八神 ココ,CV：望月久代)
14歲的國中三年級學生，由於過於天真爛漫，初次相識時被主人公誤認為小學生。非常可愛，有時候有些任性的女孩，不管什麼時候都很有精神。
Remember11：the age of infinity
Remember11:the Age of Infinity第三作
Infinity系列的第三部作品，於2004年3月在日本在PS2平台發行。後來陸續在台灣、香港、大陸等地發行PC中文版（移植）。
故事簡介
西曆2011年1月11日
從羽田機場出發的小型客機CRJ110「HAL18次航班」，載著主人公之一『冬川心』等乘客，乘務員共31人，一路直指日本列島最北端的「稚內」。
可是，該客機發生了原因不明的故障，墜落在大雪紛飛的深山。九死一生的心們共4人，面臨著新的威脅——劇變的天氣，嚴寒，黑暗，飢餓，傷痛……
在這當中，被發現的是驚愕的事實。報紙。
——為什麼未來的報紙會在這裡！？
報紙的新聞報導中記載著“客機墜落事故的乘客，乘務員，除悠尼之外全部死亡”。
3人的死亡原因不是因為墜機，而是因為雪崩。
難道是某人的惡作劇嗎？可是為什麼呢……？
如果這報紙是真的話，難道是預言?
她們真的難逃一死嗎……
另一個舞台——
漂浮於日本海上的孤島「青鷺島」。
它位於「禮文島」的北面。
那裡有著高牆環繞的封閉設施。
名為「SPHIA」的這個設施是因為「某個目的」而被建造的。
某日，一名男子從SPHIA的鐘樓上墜落。
該男子就是另一位主人公『優希堂悟』。
墜落的原因不明……
之後，悟幾度遇險。
看來有人要致悟於死地，但悟自己也不清楚原因。
SPHIA另外還有3人。
反過來也可以說，除了悟之外就只有她們。
難道說……
除此之外沒有別的解釋了。
犯人，真的就在這些人當中？
SPHIA的正門牢牢地封鎖著。無法逃出。
悟就只有逃避追殺或是揪出犯人這兩條路可以走。
這個舞台登場的人物是悟、穂鳥、內海……以及悠尼4人。
不知為何，悠尼也存在於這個舞台。這裡有一枚光碟。裡面收錄了大量的情報——文字，圖片，動畫——其中有這么意味深長的一句。
『楠田悠尼需要存在，所以存在』
這是什麼意思？悠尼究竟是什麼人……？
因墜機事故身困酷寒之地的心。
SPHIA內身處險境的悟。
可是……
降臨在兩人身上的災難，並不止如此。
『人格交換』——相互的意識（人格）超越時空，頻繁地交換著。
在一瞬間，心的意識進入悟的肉體，悟的意識進入心的肉體。另一個瞬間，恢復原樣。
兩人就這樣交換著。
與肉體分離，彷徨的意識和記憶。
不知何時發生，也不知何時結束。
連為什麼會發生這樣的事都不得而知。
無窮無盡的脫離常軌的事實，令走投無路的兩人陷入更深的混亂。
真是無限的噩夢……
交錯的兩個意識。
心和悟的運命是？
兩個舞台展開的故事，將迎來怎樣的結局？
當隱藏的謎團真相大白時，驚愕的高潮在等待……
登場人物
雪山小屋
冬川 心 (CV：森永 理科）
主人公之一，專攻社會學—犯罪心理學的學生，為調查一在醫院裡連殺12人但因為身患DID（解離性身份識別障礙）而住在 SPHIA的 犬伏景子而登上了「HAL18次航班」。
黃泉木 聖司（CV：江原正士）
專業登山家，但在因避難小屋處於暴風雪中即使是黃泉木也無法下山。而他又為什麼登上了「HAL18次航班」？
黛 鈴（CV：豊口 めぐみ )
外表看起來高貴優雅，其實是個容易衝動的女孩。似乎認識優希堂。她難道是為了悟而搭乘「HAL18次航班」？
楠田 悠尼（CV：皆川 純子）
「HAL18次航班」墜機事故的倖存者。超自然學方面，特別是神學的知識豐富。時而說著像是預言一般的話讓周圍吃驚。與心在此航班中相識。
SPHIA
優希堂 悟（CV：子安 武人）
主人公之一，於SPHIA上15米高的鐘樓上摔下（下有1米厚的雪而倖免遇難），在此後雖然有零碎的記憶但不完全。如他為什麼來SPHIA，為什麼上鐘樓等都不甚知道.............
內海 卡莉（CV：久川 綾）
似乎是SPHIA里的醫師，但真是這樣么？
涼蔭 穗鳥（CV：友永 朱音）
補習學校學生，DID患者。但真是這樣嗎？
楠田 悠尼 (CV：皆川 純子）
本該在雪山避難小屋的悠尼為什麼會出SPHIA？？？他的真正目的是……？
遊戲2
12Riven
第四作
12RIVEN -the Ψcliminal of integral《12RIVEN》是KID社繼《Never7》、《Ever17》、《Remember11》之後“in”系列第四部作品——“integral”系列第一部作品。雖然KID於06年11月申請破產但依舊進行12Riven開發並於2008年4月4日由Cyberfront發售。
故事簡介
“某日突然有一封殺人預告信出了雅堂煉丸和三島鳴海面前，而《12RIVEN》將以這兩位主人公的視角來逐步解開事情的真相。”
主人公煉丸收到了“2012年5月20日的正午兒時玩伴繆會被殺”的簡訊。煉丸迅速趕往預告的地方“ INTEGRAL”，在那裡從神秘男子的手中救下了繆，但卻跳躍到了24小時後的未來，並且，那是一個時間停止、人跡消亡的世界。兩人究竟能否回到原來的世界去呢……
與此同時，鳴海從後輩那裡收到了“犯罪集團正準備要某個少女的命”的簡訊，前往 INTEGRAL。然而，遲了一步的她，眼睜睜地看著面前的少女千里遇襲並陷入昏迷，犯人男子留下了“第貳日蝕計畫”，“明日正午，世界的歷史將終結”等神秘詞句後逃走了。這些詞句的意思是……？鳴海的搜查開始了。
登場人物
雅堂煉丸 年齡：17歲 身高：174CM 職業：高中三年級學生
討厭歪門邪道，煉丸篇的主人公。
平時雖然是一幅冷酷的模樣，但到關鍵時刻就會變成無所畏懼的熱血男兒。在INTEGRAL處從神秘男子的手中救下了繆的時候，被拉入了時間停止的世界中。對繆的愛可謂是登峰造極啊，如小時候的字條：就算全世界與我為敵也要保護繆。
高江繆（CV：野中藍） 年齡 17歲 身高：158CM 職業：幫忙家務
煉丸篇的女主人公，煉丸的青梅竹馬。
性格開朗單純，有時也會任性愛哭，對各種東西都會表示出興趣，並且沉迷其中。這種孩子般的性格使得大家都很喜愛她。
霧寺冥（CV：松風雅也） 年齡：17歲 身高：176CM 職業：高中三年級學生
冷酷無情的超級理性主義者。身為“Ψcliminal”這一組織的領導，表面上想要取繆的性命。在遊戲一開始就展現了Ψ的奇異能力，把煉丸，鳴海等人都玩弄於鼓掌之間。
星野遊游(CV：小林優） 年齡：16歲 身高：147CM
煉丸等人在無人世界遇到的團體‘幻象’的隊長。她在無人世界建立了王國‘幻象’，並自稱為女王。在眾人面前很兇猛，而且很有組織才能，是個大大方方的女孩，其實本性很溫柔。和同在無人世界的團體‘志村俱樂部’關係不是很好，計畫在凌晨進攻。
舞菜（CV：佐藤利奈） 年齡：自稱27歲 身高：不詳 職業：自稱是小說家
煉丸和繆在無人世界遇到的女子，知識淵博。
誕吾（CV：中村俊洋）
游游身邊的少年，“幻象”的一員。打算用衝鋒鎗襲擊“志村俱樂部”，被游游憤怒地阻止。
慎九郎(CV:???) 職業：志村俱樂部主宰
組織志村俱樂部的主宰，生活在無人世界，真實身份很不明確。他對於這個世界了如指掌，但又遲遲不肯告訴煉丸等人如何回到原來的世界。總之關於這個人的一切都是個迷。
三嶋鳴海 年齡：27歲 身高：165CM 職業：公安第十二課警官
性格樂天的女刑警。鳴海篇的主人公。和學妹兼同事雪績真琴關係很好，常一起出去遊玩。與他的同事大手町有過戀情。超強記憶整侯群患者但是怕血。有玩弄肩帶的習慣。
大手町（CV：諏訪部順一） 年齡：32歲 身高：總之比鳴海高 職業：公安第十二課警官
鳴海的同事，在intergral事件之後協助鳴海進行調查。兩人之前交往過，不過因為一些原因分手了。即便如此，對鳴海也很友善，也是少數見到鳴海玩內衣帶子能夠沒反應的人。
伊野瀨 御目賀（CV：高橋直純） 年齡：17歲 身高：157 CM 職業：文理六高學生
千里的弟弟。在得知千住院後試圖闖入手術室。之後當被鳴海問到時，發現已經失憶了。年齡等完全不明。在鳴海線里，經測試，他對各項能力適性都是S，是鳴海的得力助手。
伊野瀨 千里(CV：清水愛） 年齡：17歲 身高：160 CM 職業：高中三年級學生
Ψ超能力使用者之一，最開始在和冥的戰鬥中被暴虐一通後槍擊，因而住院，但卻時常出煉丸線里。能夠往返於無人世界和原來的世界，不過只有12分鐘。很喜歡喝飲料玫瑰補。
雪績真琴（CV：木川繪理子） 年齡：25歲 身高：165CM 職業：警官
鳴海的同事，也是大學的後輩。在遊戲的最初給鳴海發了簡訊，請求她去integral解救繆，還說了類似於‘謝謝一直以來的照顧，會再次相見的’這樣貌似遺言的話。在鳴海篇有著和真琴溫馨的回憶，二人關係可謂是超出了朋友的界限甚至超出姐妹。和鳴海有一起看金星凌日的約定。
遊戲3
Code_18
第四作
（正統）
作品名稱：Code_18（コ—ド_18)
平台：XBox-360,PSP
Code 18類型：ADV製作公司：CyberFront
發售時間：2011年9月29日
X360通常版：7140円 限定版：9240円
PSP版通常版：6090円 限定版：8190円
遊戲簡介
KID社“infinity（無限輪迴）”系列最新作「Code_18」時隔6年後復活，遊戲PSP和X360預定於9月29日發售。
作為“infinity”系列的第四作，本作的人設由漫畫家赤津豐擔任，而音樂製作則是由milktab擔任。遊戲的舞台為近未來的某高校，主人公逸人隸屬於科學部，因為部里的顧問老師在進行某個實驗的時候實驗成功，而在他們的身上發生了什麼呢？等待他們的究竟是一種什麼樣的狀況呢？
“infinity”系列的作品包括：2000年的「Never7」，2002年的「Ever17」，2004年的「Remember11」。 自系列開發商KID會社於2007年宣布破產之後，這個品牌就被CyberFront公司買斷，此後就再無“infinity”系列後續作的計畫，因此遲遲發表的「Code18」，可說是系列繼第三作「Remember11」之後時隔六年推出的最新作品。
（註：儘管Code18繼承了"in"系列的名號（因為是Cyberfront宣稱），但風格和前四作相異，製作水平和劇情深度比不上12riven，更不用說和神作"Ever17“、"Remember11"比較了。因此本作在日本2ch網站上被眾多玩家狂批，聲稱其玷污了in的名銜。）
故事情節
——時間是，西曆2018年9月11日17點30分。
從開始，進行計畫D第107次實驗。
距離不遠的未來。
隸屬於龍成學園第二科學部的高校二年級生飛野逸人，今天也在忙於發明與實驗。站在屋頂的他的背上，是其親手製作的小型飛行工具“龍號Mk-7Va”。
他的目標是，眼前一望無際的天空。
——這次一定要成功。
他暗暗下了決心，去抓住這片蔚藍。
但是，就在他準備起飛的同時，卻發生了不可思議的一幕。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
一個陌生的女孩子，正身背著與他所攜帶的發明一模一樣的飛行工具，在飛。
喔，不，正確的說是在下落。
就要掉到地面了。逸人趕緊伸出手，但是似乎已經來不及了……
自從與謎之少女時任有里佳相遇之後，逸人的世界就發生了巨大的變化。
來自未來的寄信人未知的郵件。
漸漸清晰的思念、回憶以及別離。
不斷重複的過去的蓄積，必將打開通向未來的大門。
狀況，一切OK！準備完畢！
飛野逸人，開始再度起飛……
人物介紹
飛野逸人Hayato Hino
CV：暫無
身體強壯，沉迷科學。為實驗常常挺身而出，不過其創造力卻並不是太高，製作出來的機械常常都是一些失敗的作品。但是即使失敗，因為其過人的身體能力卻往往都只是受點小傷。但是，這種亂來的活動方式卻給科學部帶來了麻煩，終於逸人被趕了出來，並自己組建了第二科學部。
他的目標發明是，飛行機器。
春奈光HikariHaruna
CV：野中藍
“又給別人添麻煩了吧，好好道歉了沒？”
性格開朗努力的女主角，從小學生時期就開始喜歡主角，經常像小狗一樣跟在主角身邊。由於性格有點少根筋，因此雖然常想在主角遇到麻煩時伸出援手，卻往往因為多此一舉的行為而使得狀況惡化。 很努力的人，卻因天真、想法簡單而總是瞎忙。最喜歡懷舊的動漫歌曲。
![無限輪迴[日本遊戲]](/img/2/77d/wZwpmLwUjM3UTNwkDN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL5QzLxIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
無限輪迴[日本遊戲]空木柚子 YuzuSorakiCV：小林沙苗“什麼時候科學成了宗教了？喔，對於前輩來說搞不好就是這樣。”
充滿精神的女孩，雖然因為“小熊”（クマちゃん）的暱稱而給人可愛的感覺，不過卻有著比男人還好勝的性格，而且還有著遇到困難的人時會率先伸出援手的大姐頭型氣質。雖然對逸人非常在意，卻無法坦率地表達出來。
![無限輪迴[日本遊戲]](/img/b/081/wZwpmLxMzNyUjM4IDN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLyQzLyAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
無限輪迴[日本遊戲]鳥倉菜菜莉NanariTorikuraCV：後藤邑子
“難道，不是時間機器的研究嗎？”
沉默寡言，面無表情的眼鏡女孩，不管對誰都很冷淡，說話字句也都控制在最必要會話而已，因此很容易惹人誤會，不過其實卻是個溫柔善良的人。興趣是遊戲的她，在玩網路遊戲的時候也都不跟人聊天而默默地玩，因此又有“無音的惡魔”（無音の悪魔）異稱。
![無限輪迴[日本遊戲]](/img/9/8ad/wZwpmL2YzN4UDN0ITN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLyUzL2MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
無限輪迴[日本遊戲]館川珠姬 TamakiTatekawaCV：真堂圭
“你在說什麼啊，快給我看一下！”
比主角大一歲的大小姐，嘴巴說話很毒，初次見面的時候常會遭人誤會，是個個性一點也不坦率的傲嬌小姐，非常喜歡cosplay，對動畫遊戲很清楚，在各種同人活動當中是很有名的人。
![無限輪迴[日本遊戲]](/img/b/1b6/wZwpmL4gTN2UjNxYTN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL2UzL4gzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
無限輪迴[日本遊戲]時任有里佳 ArikaTokitouCV：米澤圓
“我已經將誕生的‘因子’收集完畢。”
看起來很嬌小孩子氣，說是個小惡魔一點也不為過的妹系角色，不過有時卻有著遲鈍轉不過來的一面。性格高傲，雖然沒有穿著校服，不過卻稱呼主角學長，在御宅族的知識非常豐富，其中對特攝英雄節目特別清楚。
感謝編輯者們的努力！
