遊戲信息:
PSP《無限物語:時空輪回》中文1.0漢化版
KIDS Fans Channel作為以原KID社製作人劇本家為專題研究的網站,一直在國內對於原KID社作品及原KID社製作人劇本家新作給予全力的推廣支持。本次隸屬本站的自身漢化團隊KIDS Fans Channel特別創作組歷經一個季度對原作的劇本翻譯進行了精細的校譯和重新潤色。希望能夠同時對老玩家的回憶給與尊重,並讓更多新玩家能夠接觸到並喜歡上這個經典的系列。KIDS Fans Channel BBS)
作品長度:約70萬字
作品格式:rar/iso
作品大小:16M/1.56Gbbs.k
作品連結:三線
製作名製作企劃:
製作企劃:KIDS Fans Channel/Project K
劇本校譯:TIEFBLAU(Project K)
追加翻譯:Nemeims(Project S)
文本潤色:michaelviii
腳本處理:飛不起的燕子
程式破解:夜月の神。
程式封裝:夜月の神bbs.kidfanschannel.
遊戲測試:風之翼、無意夢遊、tenyu_huang、伊美莉婭、Shun、
統籌協調:冰天火焰
製作發布:KIDS Fans Channel 特別創作組
[Ever17-the out of infinity-]是株式會社KID(原)於2002年推出的Infinity系列遊戲的第二代。(第一代為[Never7-the end of infinity-]、第三代為[Remember11-the age of infinity-])中文譯名[時空輪迴]。本作發售後取得了巨大的成功與口碑。至今仍是文字冒險遊戲的標竿級的作品。在日本的地位更勝秋之回憶系列一籌。也直到今天也在影響著相關製作人和劇本家的遊戲理念。本作是由打越鋼太郎企劃和主編寫劇本,市川和弘擔當製作人,中澤工擔當製作總監的一款帶有戀愛/懸疑文字冒險遊戲。本作多年來經過了多次補完,最初的版本於2002年發售,之後在2003年增加CG和部分完善而發售了PE(增強)版,並移植到電腦平台。2009年3月,由該作的製作總監中澤工所在有限公司Regista與KID社破產後的著作權歸屬方株式會社Cyberfront合作,將本作移植到PSP平台。新版本追加了新的OPED動畫,並使用了大受好評的新引擎和增加了TIPS解說系統。可以說是迄今為止本作最強大的版本。