圖書信息
書 名: 為趕路的人乾杯
為趕路的人乾杯作 者：朱振武
出版時間： 2010年10月1日
ISBN: 9787562828174
開本： 16開
內容簡介
《為趕路的人乾杯:傑克·倫敦短篇小說(評註本)》精選了傑克·倫敦經典短篇小說13篇，其中包括最為著名的《熱愛生命》《褐狼》以及《女人的剛毅》《為趕路的人乾杯》《黃金谷》《男人的信譽》《驕傲之家》《一塊牛排》《誠信》《父輩們的上帝》等一系列名篇。
《為趕路的人乾杯:傑克·倫敦短篇小說(評註本)》提供最地道的英文，最優美的譯文，在每一篇小說之前，特別提供精彩獨特的“導讀”，旨在提供當時的社會語境及其與作者其他作品的內在聯繫，同時又表達出編撰者的強烈的閱讀感受，做到與讀者交流的目的。此外，原文中的注釋，也就是注疑釋典，是很見功力的工作。注釋與導讀比較起來，一個是放大鏡，一個是顯微鏡，互為補充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。
作者簡介
朱振武，英美文學博士，外國文學與翻譯學博士後，教授，博士生導師，中國作家協會會員，中國外國文學學會、全國美國文學研究會、全國英國文學研究會理事，上海外國文學研究會常務理事，上海市翻譯家協會理事，著作及編著三十餘種，譯著二十種，專題學術論文一百餘篇，主持譯介的《達?芬奇密碼》、《失落的秘符》、《天使與魔鬼》、《數字城堡》、《騙局》等丹?布朗系列小說及相關研究書籍在國內引起轟動。
圖書目錄
總序：經典閱讀的當下意義
關於傑克·倫敦
Love of Life
Brown Wolf
Grit of Women
To the Man on the Trail
All Gold Canyon
The Faith of Men
Trust
A Piece of Steak
Under the Deck Awnings
The Strength of the Strong
The House of Pride
The Mexican
The God of His Fathers
熱愛生命
褐狼
女人的剛毅
為趕路的人乾杯
黃金谷
男人的信譽
誠信
一塊牛排
強者的力量
驕傲之家
墨西哥人
父輩們的上帝
