劇情簡介
火影忍者318用和蛤蟆的配合忍術成功將結界擊碎來到卡卡西班面前的鳴人等人增援班成員。但鳴人的新術被可以將流體結晶化的紅蓮的能力反噬。對戰況做出不利判斷的卡卡西在增援班的協助之下，奪回了被最為擋箭牌的雛田。費盡心機終於從戰場成功撤離。紅蓮本來還想繼續追擊木葉眾人，結果這時兜出現在她的面前，催促她趕快回到原本的任務中去，到達湖泊之後再次進行的實驗的結果紅蓮等人目睹的是....？
日文原文
ガマとのコラボ忍法を成功させ、結界を粉砕してカカシ班の元に駆けつけたナルト達増援班。しかし、ナルトの新術は流體を結晶化させる紅蓮の能力により返り討ちになってしまう。戦況を不利と判斷するカカシは増援班の協力の元、盾に取られたヒナタを奪還し、辛くも戦闘から離脫する事に成功する。木ノ葉に追い討ちをかけようとする紅蓮だったが、現れたカブトに促され、本來の任務に戻る事に…。たどり著いた湖で再び行われる実験の果てに紅蓮たちが目にしたものとは――？
人物介紹
火影忍者318在Naruto的世界中，忍者這個職業，就像HunterXHunter里的獵人、One Piece里的海盜一樣，是少年們的夢想！火影忍者疾風傳318不過這回的主人公鳴人和自學成才的小岡、路飛不一樣，他是木葉忍者村的忍者學校中科班畢業的喔（雖然畢業得很有些勉強，是被稱為萬年吊車尾的“差生”，汗）。從小身上封印著邪惡的九尾妖狐，無父無母的鳴人受盡了村人的冷落，但是他卻不知道原因，只是拚命用各種惡作劇試圖吸引大家的注意力，人們卻反而更遠離他。好在還是有依卡魯老師關心他，鳴人的性格才沒有變得扭曲，他總是幹勁十足，嘻嘻哈哈，超級樂觀。為了讓更多的人認可自己，鳴人的目標是——成為第五代火影！這可是很高的目標喔，火影是世上最強的五位忍者之一的封號，也是木葉忍者村的首領。
火影忍者318鳴人可不管，對於自己終有一天能成為火影，他可是超級自信的喔。努力吧，鳴人！鳴人的同伴，是由老師確定的同班同學，一開始大家互相看不順眼，不過隨著共同的戰鬥，雖然面子上還是要斗一斗，但終於成了互相認可、互相信賴的好夥伴。同伴中照例有酷酷的帥哥佐助（還背負著復仇者的使命）。
火影忍者318集播放和聰明可愛的女孩小櫻，對手中有狡詐的超強Boss大蛇丸，孤獨的殺手再不斬、冷酷嗜血、沒人要的小孩我愛羅……還有既有競爭又有互助的其他組的木葉同學們，雖然是少年漫畫的傳統設定，但是人物和故事都很精彩喔。
