背景資料
澳門包括澳門半島、?仔島和路環島,自古以來就是中國的領土,16世紀中葉以後被葡萄牙逐步占領。1987年4月13日,中葡兩國簽署了《關於澳門問題的聯合聲明》,1999年12月20日,澳門回歸祖國。
澳門回歸後成立特別行政區,依據澳門基本法,實行“一國兩制”、“高度自治”、“澳人治澳”,除國防和外交等事務外,享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權。澳門原有的社會制度和生活方式五十年不變,原有的法律基本不變,原有的經濟文化特色予以保留並得以延續。
澳門地處珠江三角洲西岸,經多次填海,現在共有28.6平方公里,居住人口52萬,為世界上人口密度最高的地區之一。其中中國國籍居民占93%左右,其餘由葡萄牙、菲律賓及其他國家的居民組成。
澳門經濟是典型的微型經濟體系,其中以旅遊娛樂業為龍頭,尤其是2002年賭權開放後,賭場林立,經濟進入了急劇發展的階段。澳門是多元文化並存的國際城市,自開埠以來,東西文化一直在此地相互交融,留下了許多歷史文物。2005年7月,聯合國教科文組織批准“澳門歷史城區”列入世界遺產名錄。
作品原文
有羅山者,心無旁騖,高雅好古。於澳門登高而望之,吁然曰:“天地形勝,城以盛民,而文明興焉。然舉步可出郭,放眼即他邦,未見其小有若此者也。”而已君者,羅山影也,其與光同生,曰:“澳門雖小而大,請為吾子陳之:
濠鏡有名,香山故轄??。接珠江而入海,聯離島而飛峽。黛綠深秋,靡漫郁然;青翠春來,隱生勃發。柳眠前山惜花落,桃開西灣迎人華。東望洋而見浩氣,西通商而有開發。十字門縱貫而澹澹,三巴寺刻削而????。海國江鄉,深水汪洋。媽閣名之??,利涉大川。填海造地,一粒米兮成綠洲;奪山開路,三盞燈兮亮沙環。磯岩礁石,或隱或現。禽獸鬼怪,海魔神將。大潭??其相軋,路環深峻而多?。
彎而可泊者為澳,四嶼離立然成門。開埠實乃我先祖,東南奢侈盡繽紛。嗚呼!葡人西來,築室建城;據地居留,盤踞海畔。既租借而不還,復暴然以強占。惜國土之淪喪,聞《七子》而痛酸??。本巨龍之傳人,惟炎黃之子孫。沈志士拔刀慷慨,鄭實業著書思遠??。“四大寇”論革命??,四百年思歸還。噫吁哉!國力復興非當年,揚眉吐氣慶今天。九九而收回,堂然稱中國!
既昭信於國際,複製法而周嚴。授水蓮之綠旗,賦自治以高全。繼資本之保有,原生活而不變。赫赫軍威,英姿竦盪。泱泱國度,外交統上。主權巍巍,其不可讓。
善?者爭先,善計者賺錢。青犴??,奮四蹄之追逐;老慳財奴,博百萬之孤注。犬?hh,馬???。??競驅,??極行。一局可敵國,贏輸生死人。或??而一擲,或竊竊而四顧。儻然者不言,喜極者而狂。既艷歌勁舞而勾魂,復遠接近送而橫攬。?譎鴻紛,瑰麗誇張。豐肌惑惑,纖骨邈邈。極聲色之娛樂,縱思想之容與。星際游天,葡京建蓮。雄獅飛翅,大神握電。聚金沙而成斗,噴泉漿而吐焰。日進萬金,匪敢所想。
一國本無界,兩制當有別。回歸已八年,繁華更勝前。歲入其高,返用於民。康華盛世,於茲為始。數百年未有之大變局,三十里開創之新紀元。大道星光滿溢,碼頭漁人唱晚。高聳鱗次,莫見。氣質衣貴,名流車香。黑白相攜歡愛,遐邇驚逅故鄉。煙花綻放萬國以璀璨,飈車馳掣全球而抓狂。其英華??,其物象皇皇。汕汕然而宓穆,無所事而質樸。
海天觀市井,霧重樓盤輕。鑲玉鎏金,積雪?冰。繡闥雕甍,圓拱尖頂。摘星墜雲,追風弄潮。博物立志,指異寫照。此建築之嘉年華,為歷史之棲息地。奏鳴迴旋,申播風教;金石絲竹,歌舞通化。飲水重歸來,願終老於斯??。呼吸者可窒,戀戀而顧念。
煙霞漫漫,江山??。歐陸情調,華夏蘊涵。寧靜深旨,其為微型城市;超拔激盪,卻是宏大敘事。海闊天空,識世界之變化;人盛文明,見歷史之滄桑。澳門其小,然何其不小也?”
羅山瞠目言曰:“諾諾。然鋪陳馳騁,資本之殿堂;奧博繁縟,精神而傀儡。役人無形,勞其有生。奔走碌碌,其性也迷。”而已君明長暗隱,臨去曰:“於此時代,吾不見奇。澳門之微,亦見其全貌也。商業有誠信,知識貴風骨;法治並完善,和諧期可成。其小其微,其大其宏也。”
文章注釋
①濠鏡:澳門古稱。香山:澳門原縣屬。
②十字門:澳門水域故地名。三巴寺:指大三巴。
③媽閣名之:指葡人初來於媽閣廟附近登入,因語言不通,以為閩語“媽閣”即為澳門地名。即今日葡文Macau之來源也。媽閣廟內並有大石,上刻帆船及海水,上書“利涉大川”四字。
④惜國土之淪喪,聞《七子》而痛酸:1925年聞一多創作《七子之歌》,將當時澳門、香港、台灣、威海衛、廣州灣、九龍、旅順和大連七處失地比作七子,喻其失養於祖國而受虐於異類也。
⑤沈志士:指沈志亮,刺殺澳門總督亞馬留,後主動自首被害。鄭實業:指鄭觀應,在澳門著成《盛世危言》,提出在中國制定憲法和實行君主立憲,振聾發聵,風行全國。
⑥“四大寇”:孫中山早年求學香港,途經澳門,結識陳少白、尤列、楊鶴齡,常相聚而抨擊時政,鼓吹革命,遂有“四大寇”之戲稱。
⑦飲水重歸來,願終老於斯:澳門葡人歌謠曰:“喝了亞婆井水,忘不了澳門;要么在澳門成家,要么遠別重來。”亞婆井的葡文意思是“山泉”,亞婆井前地今為澳門歷史城區的組成部分。
作者簡介
王禹,1974年生於浙江溫州,2003年獲得北京大學法學博士學位,現任教於澳門。