圖書信息
出版社: 旅遊教育出版社; 第1版 (2004年3月1日)
平裝: 428頁
開本: 32開
ISBN: 7563711287
條形碼: 9787563711284
尺寸: 20.2 x 13.8 x 1.8 cm
重量: 340 g
內容簡介
本教材語篇練習的選材具備以下特點：
題材真實性——即源語一定是原汁原味的。
題材現時性——語篇練習的選材新，以保證受訓者的語言水平、辭彙和知識跟上時代、社會、語言的發展。
題材的廣泛性——儘量使用教材的內容包括大眾化主題的方方面面，使教材的知識覆蓋面芝、信息量大，以增強受訓者“功力”的底蘊。
體裁的多樣性——儘可能多地選擇各種各樣的講話體裁，如採訪、會議發言、商貿談判、新聞發布會、參觀訪問等。
本教材的適用對象為英語專業本科高年級學生、相應水平的各類英語培訓班和口譯訓練班學生。同時也可作為通過英語六級考試的在校生、畢業生、研究生和其他人員的自修教材。
目錄
第一單元 譯前準備
第二單元 接待
第三單元 商務談判1
第四單元 商務談判2
第五單元 慶典演說
第六單元 人物訪談
第七單元 教育
第八單元 國際關係與外交政策
第九單元 經濟
第十單元 對外貿易
第十一單元 國際合作
第十二單元 旅遊
第十三單元 科學與技術
第十四單元 環境保護
第十五單元 婦女與家庭
第十六單元 人口與社會福利
第十七單元 體育
第十八單元 娛樂
第十九單元 飲食與節日
第十二單元 民俗與傳統文化
附錄一 口譯導論
附錄二 記憶訓練
附錄三 如何記筆記
附錄四 數字口譯的技巧
參考資料
