漢江[韓國]

漢江（朝鮮語：한강），是朝鮮半島一條主要河流，也是朝鮮半島上第四長的河流，僅次於鴨綠江、圖們江與洛東江 。漢江是由起源於大德山（又名太白山）的南漢江和起源於朝鮮金剛山的北漢江（金剛江）所組成的。而南漢江和北漢江這兩條主要河流在京畿道匯合，此時它被稱為漢江。然後漢江流經過首爾，最後注入黃海（韓國人稱為西海）江華灣。漢江河口擁有廣泛的海灘，在那裡可以看見沿海的南北韓非軍事區劃分南北韓的界線 。 漢河及其周圍地區在韓國的歷史上具有重要的地位。朝鮮三國時代時各國都努力想要控制這片土地，因為這裡的河流被當作前往中國的貿易路線（經由黃海）。然而，目前漢江已不再積極用於導航用途，因為它的河口位於兩韓邊境，所以禁止任何平民進入。韓國人曾經擔心朝鮮可能襲擊漢江上游的水壩引起大洪水來破壞首爾，雖然直到目前為止皆未發生。 從1960年代，漢江沿岸的韓國因發展出口導向型外向經濟，經過短短20多年，一躍成為亞洲四小龍，被譽為漢江奇蹟。

基本信息

• 中文名：漢江
• 外文名：Han River
• 所在洲：亞洲
• 地理位置：朝鮮半島
• 流經區域：朝鮮、韓國
• 流域面積：34000
• 長度：514
• 主要支流：其主要支流有昭陽(Soyang)江等。

概述

漢江流域已建較大水利工程表

漢江是韓國北部的一條大河，由南、北漢江匯合而成，南漢江發源於太白山脈西坡，由北向西南方向流，在忠州附近轉向西北，在漢城以東30km附近與北漢江匯合後繼續向西北流，在江華島附近注入江華灣，最後流入黃海。
河流全長514km，流域面積3．4萬km2，流域地理位置東經126。11'～129。02'，北緯36。32'～39。
除了南、北漢江外，漢江流域還有臨津(1mJim)江等支流匯入。
漢江流域降水總量304億m3，總徑流量180．6億m3。流域內實測最大流量(高安站)37769m3／s，最小流量72m3／s。
北漢江是漢江一條重要支流，發源於朝鮮江原道境內的化川里附近，河流先由北向南流，至華川水庫以後轉向西南流，在漢城以東30km附近匯入漢江，其主要支流有昭陽(Soyang)江等。
漢江流域各河流上游大多位於山區，水流湍急，蘊藏著豐富的水能資源。朝鮮及韓國兩國政府各自對自已境內的河流進行了開發，其中北漢江的水能資源開發最為充分。

改名風波

2004年2月份才成立的韓國“SEOUL漢語新標記委員會”在提出中文“漢城”說法不準後，近日又提出，要將“漢江”的中文譯法改為“韓江”。
據韓國《朝鮮日報》報導，漢城市考慮到中國人使用的“漢城”與韓國正式使用的“SEOUL”在標記和發言上有出入，於是在上月成立了由延世大學中文系教授全寅初等7人組成的委員會，促進修改這一首都的標記法。
“SEOUL漢語新標記委員會”提出將“漢江”的“漢”字應改為“韓”字，其理由是，漢江的“漢”字容易使人聯想起中國的“漢代”。韓國明知大學國語系教授陳泰夏等主張，“漢江是大江之意，‘韓’字也有大的意思，所以有必要這樣修改。”
目前，關於SEOUL的標記法，委員會已接收了專家和普通市民推薦的諸多建議。其中包括將首領的“首”字和有茂盛之意的“蔚”字合起來稱做“首蔚”；還有人提出，將曙光的“曙”字和有茂盛之意的“蔚”字合起來叫做“曙蔚”。
據悉，“SEOUL漢語新標記委員會”收到了600多個漢字詞語建議，但是提出改善“漢江”標記法的意見，這還是第一次。
漢城市有關方面表示，由於漢城市不能隨意修改由建設交通部管理的河流名稱，因此計畫聽取各界專家的意見後，正式向政府提議將漢江改為韓江。