漁父[五代南唐詩人李中七言律詩]

《漁父》是五代南唐詩人李中的七言律詩，這首詩描寫了一幅清新動人的水鄉風俗畫，它從一個側面反映出漁家生活的恬靜閒宜，令人陶醉。

原文

漁父

（五代——南唐）李中

偶向蘆花深處行，

溪光山色晚來晴。

漁家開戶相迎接，

稚子爭窺犬吠聲。

雪鬢衰髯白布袍，

笑攜赬鯉換村醪。

殷勤留我宿溪上，

釣艇歸來明月高。

譯文

我向蘆花深處走去，群山掩映著潺潺溪水，在夕陽中顯出明艷的美景。

打魚人家打開房門出來迎接我的到來，小孩子偷偷的看我，狗也在一旁叫個不停。

我的頭髮和鬍鬚都已經花白，穿著一件白色的布袍，笑著提著一條紅鯉魚來換鄉村裡的酒喝。

漁人殷勤的留我住下，明月高照之下，打漁船也歸來了。

點評

這首詩描寫了一幅清新動人的水鄉風俗畫，它從一個側面反映出漁家生活的恬靜閒宜，令人陶醉。

前兩句寫詩人尋訪：一個偶然的日子裡，朝著蘆花叢中行去，但見波光粼粼，山色青青，好一派晚晴秋色!著一“偶”字，可見並非常來，而是忽然發現這宜人之處，就更顯其風光優美了。用一“深”字，大有一種曲徑通幽、誘人前往的情趣，其蘆花飄飛、蘆葉瑟瑟之景躍人眼帘。“行”字令人浮想聯翩，詩人也許是乘著一葉扁舟而來的吧，或是獨自閒步信走?不管怎樣，總是一路觀賞、一路歡愉，雅情逸致溢於言表，從中亦可想見漁人生活之誘人。後兩句寫漁家迎客：詩人的行蹤，驚動了漁村裡的狗，它叫了起來。於是村舍里的大人急忙打開門戶，迎接遠來的客人，孩子們也爭先恐後地看個究竟。詩人先寫“開戶”，再言“犬吠”，足見漁家迎客速度之敏捷，感情之殷切，而且“犬吠聲”起，於水鄉寧靜的氛圍中，又增添了濃郁的生活氣息。“爭窺”二字，活脫脫地勾勒出孩子們的形象，其機靈活潑、逗人喜愛的神情漾然紙面。這首詩，取材平易，只是漁家尋常事，但寫得真切自然，情酣意濃，不做作，無斧鑿，使人覺得純樸的民風迎面吹來，好舒暢好舒暢！

作者簡介

李中：五代南唐詩人，生卒年不詳，大約920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐為淦陽宰。有《碧雲集》三卷，今編詩四卷。南唐開元六年（942）與劉鈞等同讀書白鹿洞的廬山國學，博取功名。有詩《壬申歲承合之任淦陽，再過廬山國學感舊寄劉鈞明府》：“三十年前共苦辛，囊螢曾寄此煙岑。讀書燈暗嫌雲重，搜句石平憐蘚深”。考壬申年為972年，是年詩人赴淦陽任命，經過九江重遊故地，寫下了這首詩。又詩人好友孟賓於癸酉年（973）為時在淦陽令的李中自編的《碧雲集》作序。文中也說道：“公理淦民，飲淦水，清白著矣”，可知其972－973年知淦陽，約三十年前讀書廬山國學，當在942年左右，是否登進士，不考。後顯德中任淮西某縣令。周世宗南伐，陷於周師，受新命。六年（959），以兄弟亡故，兩親在堂，上表請歸故國，得周帝恩準，棄官歸南唐親養。宋乾德初任吉水尉，歷新喻、安福、晉陵等縣令。開寶五年（972）任新淦縣令。973年任淦陽宰時，編成自己詩集《碧雲集》，共有二百餘篇，時晉天福中進士孟賓於任水部郎中，為其詩集作序。未幾卒。《郡齋讀書志》卷四著錄《李中詩》二卷。另《唐才子傳校箋》卷十有其簡介。《全唐詩》編為四卷。

詩人一生多任縣級小吏，政治上並不得志，加上連年戰亂，親人離散，朋友遠別，政治抱負難以實現，生活上不甚如意。但詩人畢生有志於詩，成痴成魔，勤奮寫作，自謂“詩魔”，在病中，在別離中，在懷念中，在高興中都忍不住賦詩，有“詩魔又愛秋”、“禪外詩魔尚濃”等句，深思苦吟，創作了大量的詩篇佳作。與詩人沈彬、孟賓於、左偃、劉鈞、韓熙載、張泊、徐鉉友好往來，多有唱酬之作。他還與僧人道侶關係密切，尤其是與廬山東林寺僧人談詩論句。“一秋同看月，無夜不論詩”。與廬山道人聽琴下棋，“溪頭烘藥煙霞暖，花下圍棋日月長”（《思簡寂觀舊遊寄道者》。反映了當時崇尚佛道的社會風氣。李中情趣高雅，琴棋書畫無所不通，書法尤佳，善草書，有《墨池編》。