作品原文
滿江紅·送宋惠父入江西幕 南宋劉克莊滿腹詩書,餘事到、穰苴兵法。
新受了、烏公書幣,著鞭垂髮。
黃紙紅旗喧道路,黑風青草空巢穴。
向幼安、宣子頂頭行,方奇特。
溪峒事,聽儂說。龔遂外,無長策。
便獻俘非勇,納降非怯。
帳下健兒休盡銳,草間赤子俱求活。
到崆峒、快寄凱歌來,寬離別。
注釋譯文
宋惠父:就是有名的世界第一部法醫學專著《洗冤集錄》的作者宋慈。他是建陽人,劉克莊在建陽任縣令時與他相識,稱之為兄。餘事:無須投入主要精力的事;正業或本職工作之外的事。
穰(ràng)(苴jǖ),戰國時期齊國將領。齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中,因號曰司馬穰苴兵法。
黃紙:寫在黃麻紙上的詔書,也指指赦免的文告。
紅旗:古代用作軍旗或用於儀仗隊的紅色旗。
黑風:峒名,峒在廣西東部,1208年(嘉定元年)爆發了黑風峒瑤漢農民起義。
青草:峒名。峒在青草山 上。
幼安,指宋代愛國詩人辛棄疾(字幼安)。
宣子,指南宋大臣王佐(字宣子)。
儂:我。
龔遂:漢時良吏,為渤海太守,用招撫方法平盜賊,大興農事。
創作背景
宋理宗1225年(寶慶元年),劉克莊出任建陽縣知縣。剛好宋代法醫學家宋慈因守父孝閒居建陽老家,二位才子一見如故,結成了很深友誼。劉克莊將宋慈引為“尤所敬愛者”。公元1226年(寶慶二年),宋慈出任江西信豐主薄,當時江西南部三峒里少數民族發生變亂,贛南數百里地方都很混亂,宋慈將入軍幕平定叛亂,臨行,劉克莊置酒為他餞行,並書贈《滿江紅》詞。
作品鑑賞
詩人在其中表現出了一種可貴的人道主義精神,不僅希望宋慈儘快平定叛亂,好快點回家。也勸友人不要殘酷鎮壓起義的峒民,而應採取招安的措施,囑咐朋友需要妥善處理好這件事,反映了作者對貧苦農民境遇的同情和理解。“帳下健兒休盡銳,草間赤子俱求活。”囑咐朋友不要對反叛的“亂民”不分青紅皂白的進行剿滅,希望將他們看成是因為求活鋌而走險的“赤子”,諒解其苦衷,保全其活路,這種思想已不僅僅是“宅心忠厚”,而是具有早期的人道主義的光芒。