湯鍾琰

湯鍾琰，男，出生於江西萍鄉市東橋鎮，著名世界語學者、翻譯家、文學家、英語教育家。

基本信息

• 中文名：湯鍾琰
• 性別：男
• 籍貫：江西萍鄉市東橋鎮
• 民族：漢族
• 國籍：中國
• 職業：教授
  

簡介

湯鍾琰，著名世界語學者、翻譯家、文學家、英語教育家，江西萍鄉市東橋鎮人，曾在北京師範大學、青海師範大學和河北師範學院擔任英語教授，抗戰時上海“孤島文學”的主要人物之一。二級教授，曾是全國譯協常務理事、上海市譯協常務理事。湯先生是國內有名望的學者，在訓詁、校訂、編著和教育等方面都卓有建樹。其父湯增璧（1881～1948）曾是毛澤東主席敬重的老師，在斯諾的《西行漫記》曾經提過，也是早期中國同盟會會員。1911年武昌起義爆發後，任民軍司令部秘書。1914年任湖南第一師範學校教員。
湯鍾琰曾是全國翻譯協會理事,上海翻譯家協會理事,他對《西行漫記》中其父的註解考證曾引起國內外翻譯界的關注。

世界語者

湯鍾琰 青海師範大學教授，退休後應聘到河北師範學院當客座教授。受父親影響，早年學習世界語，30年代積極投身救亡運動和世界語運動。50年代同陳世德、章晶修在重慶創建重慶世界語協會。80年代支持青海年輕人積極宣傳世界語，並任青海世界語協會籌委會負責人。到石家莊後積極投身當地世運，當選為河北省世界語協會理事長，並在河北師範學院開設世界語課，招收以世界語作第二外語的研究生。晚年不顧年老多病，積極撰文宣傳、推廣世界語，參加各種世界語活動，經常在《世界》雜誌上發表論文。