劇情介紹
知名的汽車代理企業千金Juliet(楊丞琳飾)與日本ASUKA企業總部總裁渡邊司（周群達飾）即將舉行結婚典禮，卻因小風（李威飾）的出現使Juliet在婚禮的典堂上飛奔逃婚，一段情仇怨由此開始......
Mars(張孝全飾）是Juliet的哥哥，為了復仇開始賽車並且和其殺父仇人的賽車手太極的賽車程式和成績一模一樣，為了殺父之仇不惜將妹妹推向仇人的兒子的懷裡，並以達到復仇的目的。可是卻將仇恨、賽車、友情溶於一體，卻命喪賽場.....
渡邊司因在結婚禮堂即將完婚的時候被小風將新娘搶走，將全部仇怨匯於小風身上展開復仇計畫，小風想以賽車冠軍為目的，向愛情展開進攻.....
小風與Juliet的戀情因此不斷被渡邊司的仇怨及小風兒時青梅竹馬的蜻蜒（蔡斐琳飾）的感情而衝擊造成一波多折，還因為兩家世仇變的困難重重，Juliet與小風這對現代羅密歐與朱麗葉漸漸步入往日仇恨和現代陷阱之中，甚至讓他們面對放棄夢想的生死抉擇......
分集劇情
第1集
幸運的一天
極速傳說亞洲房車巡迴賽最終站在明城隆重舉行，國內頂尖車手Mars語Zero的冠亞之爭受人矚目。熱愛賽車的小風立志成為賽車手，卻遭到已改裝場維生的父親太極的反對。青梅竹馬的蜻蜓特地為他買了張票讓他開心，小風卻在半途接到快遞公司電話，臨時接下了護送結婚戒指的神聖任務。車界另一盛事是ASUKA負責人渡邊司即將與Juliet步入禮堂，妹妹Miki從中作梗，遲來的戒指成為Juliet逃婚的導火線，在眾目睽睽的世紀婚禮下，毅然逃婚…
第2集
單純的幸福Juliet逃婚時因座駕故障與小風巧遇，兩人自禮堂里相遇後就不對盤，結成歡喜冤家。小風帶Juliet迴風動，認識了一家人，Juliet卻不知道，冥冥之中，命運悄悄地牽引她到廿年前結下的恩怨與緣分。母親Bella忽然心臟病發，被小風送到醫院，讓Juliet有機會再度遇到小風，兩人再次見面，對以此好感更深，此時小風因緣巧合結識Zero，進了阿司的公司ASUKA當車手助理，對於Juliet，也只能望之卻步。…
第3集
J&W阿司尋得逃婚的Juliet後，決定回日本儘速結婚，Juliet自知里虧，只好答應。然阿司心中多少記恨，決定自組車隊，經營自己的形象，來打擊高氏企業與Mars，並任用了Mars的死對頭Zero，Mars對此甚是不悅，Juliet見哥哥與阿司不合，很是頭痛。阿司另外準備舉辦ASUKA新人獎，小風躍躍欲試，而Juliet的日本行在即，卻被親情與愛情的壓力壓的喘不過氣來，於是也決定放縱自己一下，比完新人賽再回日本，兩人注定要在新人賽上碰面…
第4集
內彎頂點A'pexASUKA車隊一成軍，就跟Mars的m-sport在練習十有不愉快，卻也有機會讓小風與Mars在賽道上認識彼此。雖為不同車隊，Mars對小風的厚道與潛能甚為欣賞，讓小風增加了不少信心。然相較Juliet有ASUKA與Mars的車隊m-sport的全力支持下，小風苦苦找不到車可以比賽，就變的艱難多了！然好不容易有機會可以上場，小風不想放棄，找Zero商量，Zero在賽車場上見到小風的表現，對他仍有戒心，於是引誘小風成為馬路上的飈車族，以賭博賺取獎金，好趕在新人賽之前，擁有一輛車上場比賽。小風知道這樣的行徑不對，但當他面對高額的獎金，卻讓自己的心智搖擺了，Juliet無意間發現小風飈車賭博，擔心他從此斷了前途，試圖阻止，小風卻惱羞成怒，兩人不歡而散。…
第5集
和風一起飛太極也知道了小風的行為，以父親的姿態要逞罰小風，小風要一輛車的心情處處受挫，唯一得到宣洩的地方就是飈車，於是更加變本加厲的在馬路上獲得成就感。蜻蜓非常擔心，遍尋小風，巧遇Mars，Mars得知有為的小風竟然誤入歧途，阻止，兩車擦撞，雙雙掛彩進醫院。Mars警告他，如果繼續下去，肯定會傷害更深，但比賽在即，小風不想就此放棄。當小風再度回到馬路上，Juliet決心報警，抑制歪風，卻被飈車族發現，一陣追逃之後，Juliet與好友小婉撞上了水果攤，小婉昏迷送醫…
第6集
我的人生
極速傳說第7集
放棄小風到醫院探視小婉，遇見Juliet。Juliet已經不敢再奢望追求與往日不同的生活，決定回日本，反過來力勸小風要往自己的夢想前進，以免悔恨。但此時的小風卻因為母親的死對爸爸太極耿耿於懷，黯然拒絕。Juliet走後小婉才透露Juliet的心意，小婉確定明白的告訴小風Juliet是喜歡他的，小風感動追出，在雨中表白，一對遲遲不敢對彼此誠實的情人，終於贏來晴空萬里。然美麗的戀情不久就變質，阿司和蜻蜓先後知道了兩人相戀，Juliet和小風背負了背叛的罪名。蜻蜓選擇逃避，但阿司，卻選擇男人最強勢的一面，報復…
第8集
她喜歡你阿司撤掉一路力挺小風的賽車協會會長老齊，並且拿掉了高氏企業在歐洲的代理權，誰想改變現狀，誰就得在新人杯贏得冠軍。阿司讓小風與Juliet成為賽車場上的勁敵，兩人只能再親情與愛情中選擇一樣，領受背叛的感覺。Mars得知阿司的作為，與之動怒，但因為報復心切，不願放棄車手身分回到公司幫忙，情急之下，特地訓練小風，暗自盤算小風可以在新人杯coverJuliet。而兩人的情誼也在此漸漸深耕。而另一頭，蜻蜓的情緒立刻感染了風動，整個風動對小風的移情別戀極不能諒解，Juliet和小風在賽車場上與家裡，都同受壓力與煎熬，幾度想放棄，又不甘心屈服，兩人掙扎不已。阿司為了不讓兩人得逞，讓妹妹Miki也加入的新人杯的戰局，要Miki阻止贏得冠軍，讓兩人痛苦。…
第9集
震撼教育不久，阿司發現Juliet承受Bella給的極大痛苦，一向疼愛Juliet的阿司心軟，反過來希望Miki保送Juliet得冠軍，Miki反彈，覺得阿司變的懦弱，然阿司不得不承認，自己仍是愛Juliet，並且願意原諒他。一直守在阿司身邊的秘書節子知道阿司痛苦，問Juliet是否輸了比賽就會同阿司回日本，Juliet默許，於是節子聯合Zero，在車子上動手腳，希望Miki可以得到冠軍。新人杯，小風得到Mars的指令要coverJuliet，小風見Juliet幾乎想要放棄，於是答應Mars，於是兩人在新人杯里相互扶持，從最後的排位一路上來，在一旁的蜻蜓與阿司，都知道兩人的感情已牢不可破，兩人黯然。就在最後一刻，在小風要超越Miki時，Miki聽從了節子的話，作弊使用了氮氣，得到了冠軍。…
第10集
新手執照太極發現Miki作弊的事卻沒有當場揭發，眼見好友老齊即將下台，太極提出條件，如果不讓小風成為車手，他就幫忙揭發Miki醜聞。老齊知情後訝異不已！Juliet對阿司作弊的事極不諒解，指控他，阿司才知道Miki和節子竟然被著他做出不名譽的事，本想向Juliet解釋，但Juliet卻不肯聽，阿司心痛不已。此時老齊約渡邊司，拿出證據指控Miki作弊，阿司承受公司、車隊與自身名譽受損的壓力，又不甘Juliet對他誤解，反其到而行，準備舉行記者會。阿司在記者會上公開作弊的事情，並且向社會大眾道歉，並且將冠軍獎盃還給小風，眾人對阿司的處理方式和氣度感到驚訝不已！尤其是Juliet，對之前錯怪阿司的行徑深感抱歉。…
第11集
掩護本來以為阿司認錯讓事情圓滿落幕，Juliet和小風處在最幸福的時刻，兩人開始編織夢想。然ASUKA作弊事件卻嚴重影響阿司名譽，日本總部決定要阿司回日本作交代，並且撤銷國內所有資金且終止與高氏的合作，高氏企業之前擴充過度，如今岌岌可危！Mars為了不讓公司壓力使得Juliet在感情上再次做出違背心意的選擇，於是答應Bella暫時回到公司，穩住公司財務。此舉引起車隊非常大的不滿，因為歐盟賽比賽在即，也是Mars車手生涯中最後的一役，Mars卻必須在此十分心。此時Juliet決定不讓大家痛苦，要與小風分手，約小風出來談判時，卻傳出蜻蜓離家出走的訊息。Juliet不忍再讓小風傷心，絕口不提分手。然更多考驗等待著兩人…
第12集
新人王
極速傳說第13集
出走Juliet見Mars累倒，決心自己振作起來，到公司幫忙重振家業。此時阿司竟意外的回來，並放棄了ASUKA負責人的身分，決定全心當車手，給自己一年的時間，把Juliet的心追回來。阿司的大動作引起車界震撼，所有贊助商重新洗牌，原本穩固的m-sport也失去許多贊助，加上Mars處處難以配合，經理提出最後通牒。贊助商以比賽為名義，要重新找車隊，經理決定排除Mars，讓阿ken和小風參加。此時Miki卻刻意挑釁，告訴小風如果贏了比賽，願意位高氏企業負責所有債務，如果小風輸了，就要退出車界，小風因為久久不能幫助Juliet，苦悶已久，一時衝動，答應Miki。Juliet和Mars錯愕，因為小風無論如何也贏不了日本頂尖車手度邊司。…
14集
賭注Mars阻止小風參賽沒有結果，只好央求經理讓他參加比賽，經理見Mars終於有點積極，答應。另一頭，Juliet也試圖說服阿司，但阿司似乎與小風決鬥的心意已堅，不願軟化，眾人都為小風擔心不已。然小風卻非常堅持，能與Mars和渡邊司一起在場上，是他畢生追求的夢想。然積極訓練的Mars又在商場上失意，公司再度岌岌可危，心煩意亂的Mars找蜻蜓訴苦，蜻蜓卻一心只擔心小風，Mars煩躁下竟粗暴的對蜻蜓表白，蜻蜓畏懼不已！Mars自責不已，主動告訴小風蜻蜓下落，讓小風帶蜻蜓迴風動。然在此之前，太極已找到蜻蜓，把蜻蜓帶走，Mars與太極失之交臂，沒有見面。…
第15集
天賦回到風動的蜻蜓，對Mars卻多一份想念，他知道自己的心意不在像以前，全心的在小風身上。小風對於Juliet一直沒告知蜻蜓下落覺得不能諒解，而Juliet工作忙碌，得到阿司許多的幫忙，也讓小風覺得很沮喪，兩人關係很是低潮，小風只能承諾Juliet，不管輸贏，都會在賽車場上全力以赴，對自己和Juliet交代。此時，太極因為Juliet一番話，得知Juliet和Mars的背景令人不安，於是暗自察訪，才知道Juliet和Mars竟然是當年與自己相撞而死的高承華的兒女，驚愕不已！慌亂的太極不知所措，讓BOBO知道了這件事情，BOBO驚訝，卻又不能透露實情，擔心小風在友誼賽的表現。然太極卻意外的鼓勵小風參加友誼賽，因為小風贏了，可以幫助高氏企業，輸了，可以遠離Juliet，這都是太極樂見的結果。然欲力保小風贏得比賽的Mars，在比賽前因為跟蜻蜓的一次相見，腳踝意外的受傷。…
第16集
意外比賽在即，Mars知道如果沒有自己，小風一定贏不了渡邊司，於是隱瞞病情準備比賽，卻在比賽前，被蜻蜓和阿ken知道，兩人擔心不已。阿ken力阻Mars參加，但有事關車隊贊助，不得不硬著頭皮上場。於是Mars就帶傷上場。知情的小風擔心不已，想要盡力不讓Mars擔心，卻頻頻表現失常，Mars情非得已只好放棄小風，追上阿司。阿ken情急之下要小風在落後一圈的狀況下箝制阿司減輕Mars痛苦。阿司在夾攻之下，忘卻了君子之爭，做出了危險動作，害Mars出場，自己竟也與小風意外相撞，滑出賽道！一場小小的友誼賽卻讓眾家重量級車手掛彩送醫。雖然小風、Mars無大礙，阿司脊髓卻嚴重受傷，下半身癱瘓，車界再度譁然！…
第17集
贖罪小風當下成為眾矢之的，協會將他禁賽兩年，太極趁機希望他與蜻蜓到法國賽車學校，遠離是非之地。然小風卻一心想與Juliet一起去，但此時Juliet想到阿司重傷，其實都是因為自己，不忍離去，告訴小風，決定留在阿司身邊直到他站起來為止，小風知道自己無法與一個終生癱瘓的人爭，只好黯然與Juliet分手。Mars隱瞞傷情引發經理不滿，決定解聘，另聘Zero到車隊。Mars失去歐盟賽的機會，憤怒不已，然木已成舟，只能先專心養病。在得知蜻蜓可能會到法國，Mars開口挽留。然就在此時，好興風浪的Zero卻帶來太極就是當年撞死高承華的911的訊息，Miki和阿司刻意召開退隱記者會透露內幕，Mars、小風、Juliet知情後，錯愕不已！
第18集
父債子還Mars找上太極，痛毆他。被小風蜻蜓等人阻止。Juliet與小風也在這個噩耗下，活生生被分開、軟禁，不得見面。Mars報復心切，不惜以第二車手身分回m-sport，逼太極再度上戰場跟他一決勝負。太極心想如果可以因此消除仇恨未嘗不可，然力不從心，體力已不復當年！小風見太極背負痛苦逞強，於是決定代父出征，與Mars一決高下。阿司見Juliet日漸消瘦，覺得自己做的過火，於是暗訪實情，發現太極並不是真正的肇事者，又不願看見Juliet與小風複合，於是留下Miki與節子，確保小風與Mars會在歐盟賽對決，然後約Juliet一起回日本。Juliet知道一旦Mars與小風對決，即使過去不用計較，也會為兩家添上新仇，心灰意冷下，決定與阿司回日本。…
第19集
真相小風知道Juliet留下來只會更痛苦，前去祝福兩人，希望度邊司趕緊站起來，
極速傳說好好對待Juliet。然一趟平常的旅程，對此刻的阿司卻舉步維艱，阿司不願Juliet跟在旁邊受苦，於是通知Mars，離棄他，Juliet茫然。Miki依阿司的意思來到風動，並帶來龐大的設備及資源，全力供應小風晉級歐盟賽。但太極隱約擔憂Miki的不單純，拒絕，風動所有人都對他有戒心。唯有HONDA，發現Miki的真性情。一心晉級比賽的小風，發現Juliet竟然還在台灣，悸動不已！試圖與之聯繫，卻被Mars強硬的拒絕在外。另一方面，因為一張Miki遺漏的阿國照片，小風蜻蜓查出蜻蜓的親生父親阿國也死於那場車禍，並且是太極害死的，蜻蜓錯愕！…
第20集
陰謀蜻蜓質疑太極，太極為了不讓蜻蜓對阿國怨恨，承認。蜻蜓不知該如何面對又是恩人又是仇人的太極，黯然離開風動，回到Mars身邊。太極成為親者痛、仇者快的悲劇人物，BOBO看不過去，在得知事實之後，幾度想要說出時話，然太極卻極力阻止，因為他知道蜻蜓重感情，他絕對沒有小風勇敢，無法承受成為兩家罪人的壓力。小風在Miki幾度的搬弄、打壓又支持的反覆下順利晉級，Miki看見遭人唾棄的風動竟依然能堅持信念，暗自心生佩服之心，加上純真的HONDA不斷付出，Miki漸漸心軟，幾度想要說服阿司，放棄讓小風、Mars對決的念頭。…
第21集
歐盟賽然回日本後，一心想站著回到賽車場的阿司，卻變得更加強硬堅忍，他堅持給予小風最嚴厲的考驗，一邊指使Miki，一邊又努力復健，就在小風贏得所有的肯定，晉級為b級車手後，阿司也直挺挺的站在Juliet及眾人面前。阿司回來掀起波瀾，Bella逼著Juliet嫁給阿司，這次Mars對於阿司的堅意感到佩服，不再堅持拒絕。於是，Juliet就在眾人的驅使下，回到原點。比賽前夕，小風得知這個訊息，消沉不已，眾人擔心影響他心情，給予鼓勵，卻沒有效果。Miki擔心會發生更不幸的事情，於是在比賽前一刻，跟小風說
極速傳說第22集
終點Mars臨死前要Juliet幫他跑完歐盟賽，走完他的一生。Juliet對風動一家交錯著仇恨與愛，
決定與小風，在賽道上終結一切的緣分。他要阿司全力支持她參加歐盟，阿司從未見Juliet如此心灰意冷，擔心他其實想隨Mars而去，於是隱瞞Juliet，親自下場與小風對決。小風知情後掙扎不已，阿司大病出愈，逞強之後傷痛復發，不能完賽，緊張的小風以為阿司又出意外，停車相救，他告訴阿司，Juliet不能再失去未婚夫，讓阿司感動不已，真正釋懷了兩人刻骨銘心的愛。然一切為時已晚，Juliet仍然披上戰袍，開著Mars的座駕Ares，在最終站，與小風一起衝出他們命運的結束，與開始…
演職員表
演員表
職員表
| 出品人 | 李威 |
| 導演 | 陳銘章 |
| 剪輯 | 吳汶康 |
