基本解釋
1.[whole family]∶全家
2.[wife]∶妻子
卻才灶邊婦人,便是小人的渾家。——《水滸傳》
引證解釋
渾家①唐戎昱《苦哉行》之四：“身為最小女，偏得渾家憐。”
②宋范成大《雪中聞牆外鬻魚菜者求售之聲甚苦有感》詩之二：“一身冒雪渾家煖，汝不能詩替汝吟！”
③元無名氏《飛刀對箭》第二折：“我渾家大小七八十口人，打著千斤，望下墜，也不曾墜的這弓開一些兒。”
④胡適《考證》：“深沙詩曰：‘一隨深沙五百春，渾家眷屬受災殃。’”
妻子。舊時家中妻子主內，故稱。
①《京本通俗小說·碾玉觀音》：“渾家說與丈夫道：‘你與我叫住那排軍，我相問則個。’”
②元李文蔚《燕青博魚》第一折：“渾家王臘梅，元不是我自小里的兒女夫妻。”
③明馮夢龍《喻世明言》第一卷：“蔣興哥人才本自齊整，又娶得這房美色的渾家，分明是一對玉人，良工琢就，男歡女愛，比別個夫妻更勝十分。”
④《京本通俗小說·馮玉梅團圓》：“那漢道：‘足下休疑，我已別娶渾家，舊日伉儷之盟，不必再題。’”
⑤瞿秋白《文藝雜著·豬八戒》：“他連忙推醒了他的渾家，可是他渾家一彎手捧著他的豬耳朵，又睡去了。”
來源
最早“渾家”一詞指全家，後來詞義縮小，特指老婆。如同“妻子”，最早是說老婆和孩子，後來就專指妻了。
“渾家”中的“渾”字，完全沒有“渾渾噩噩”、“糊裡糊塗”的意思。
在這裡，“渾”意為“整個”、“全部”。如“渾舍”，就是全家的意思。因古代妻子主內，所以把妻子稱為“渾家”。
