基本信息
名稱：【雙調】清江引·競功名有如車下坡 年代：元代 作者：貫雲石 體裁：散曲·小令 宮調：雙調 曲牌：清江引
作品原文
【雙調】清江引 競功名有如車下坡，驚險誰參破①？昨日玉堂臣②，今日遭殘禍。爭如我避風波走在安樂窩③！[1]
注釋譯文
［注釋］ ①參（cān）破：佛家語，其意即看破、看透。 ②玉堂：漢代宮殿的名稱，此處指翰林院。 ③“爭如”句：“爭”同“怎”。這句的意思是說避開了仕途險惡處，回到了安全之地。[2] ［譯文］ 奔競功名就好像馬車直下陡坡，其中的驚險有誰能看破？昨天還是高官顯宦，今天卻遭遇橫禍。怎如我避開官場是非，縱情山水過這種逍遙自在的隱居生活！
作品簡析
這支小令是作者於公元1315年（延祐二年）辭官之後隱居杭州時期所作。它揭露了官場險惡禍福無常、生命難保的殘酷現實，表現了作者遠害全身而又憤世嫉俗的思想感情。 此曲有感而發，直抒胸臆，字字本色，明白如話。作者辭官是因為看透了“昨日玉堂臣，今日遭殘禍”的官場險惡。當時一個處於高等民族地位的官員，尚總感到這種朝不保夕的危險，於此可見元朝上層統治集團之間也存在著激烈的矛盾與傾軋。因此，避開是非之地，找一個桃花源式的生活之處成為作者遠禍保身的理想。這支曲子深刻反映了當時為官者的這種心態。
作者簡介
貫雲石 （1286－1324）元代文學家。本名小雲石海涯，元代軍事家阿里海涯之孫。因父名貫只哥，遂以貫為姓。名雲石，自號酸齋、浮岑、蘆花道人。維吾爾族。祖籍北庭（今新疆吉木薩爾縣）。酷愛漢族文化，在詩文、散曲方面有很深造詣。曾任兩淮萬戶府達魯花赤、翰林學士等職。後辭官過著隱居的生活。曾撰寫《孝經直解》一書。散曲與徐再思（甜齋）齊名，世稱“酸甜樂府”。他是散曲從草創時期發展到黃金時代的一位過渡作家，在散曲發展史上占重要地位。現存套數八套，小令七十九首。
