作品原文
風生岩木響,霞散洞門寬。幽徑盤危入,青天一面看。
三冬僧定暖,五月客游寒。
縱有神通筆,亦應圖出難。
詞義注釋
1.生:發生,產生。岩木:淡山上生長的樹木。霞散:雲煙霞輝散開。洞門寬:是指有煙霧時岩洞口好像很窄,煙霧散去後岩洞口是很寬的。2.幽徑:隱約寂靜的山路。盤危入:彎彎曲曲的小路繞著峭壁到達洞內。青天一面看:淡岩內有一洞口可以看見外面的一方青天。
3.三冬:嚴冬,冬季最後一個月,是最寒冷的。僧定暖:意思是,和尚住在裡面一定很暖和,五月的暑天,遊客游岩卻感到寒冷。
4.縱:即使。亦:也。圖出難:難畫出淡岩美麗的景色。