涵秋館介紹
點擊查看大圖
涵秋館碑記涵秋館
綺春園三十景之一，建於清嘉慶年間，殿宇兩層，有曲廊相連，是綺春園春（敖春堂）、夏（清夏齋）、秋（涵秋館）、冬（生冬室）四序景物群之一，園林植被以秋景為主。
但涵秋館已不復存在；毀於1860年10月英法聯軍之火，如今涵秋館只留下這些曾見證歷史的石塊。
涵秋館北三孔橋涵秋館
Three-ArchBridgeoftheHanqiu(EmbracingAutumn)Study
涵秋館北三孔橋，原為石墩磚拱橋，園毀後於20世紀50年代夷為平地，1979年在原址修復。今為石墩、水泥拱及大理石欄板。
英譯
The three-Arch Bridge was originally built with stone and bricks. When the garden was destroyed, the bridge was also leveled to the ground. The present one was constructed in 1979, with stone piers, cement Arches, and marble railings.
