內容介紹
《海外中國學評論(第3輯)》有介紹和研究前沿中國問題研究專家和漢學家們的學術思想和研究成果的文章，有介紹和研究各國中國學前沿狀況及其學術思潮的文章，有海外中國學研究檔案的介紹和評析文章，有中國圖書館、檔案館收藏的海外中國學研究檔案及其資料情況的文章，也包括編者對海外中國學研究學科建設的探討及其工作進程的反思文章等。通過各種不同的陳述方式如演講錄、訪談錄、專題理論文章等，深人對這些問題的探討。作品目錄
●演講錄明清時期中西科技比較研究——18世紀耶穌會士來華科技傳播局限性原因探討
形而內學：孔子對世界哲學的貢獻
中西史學的相通與相異
●紀念魏斐德、崔瑞德
1963年的倫敦演講——白樂日對美國的中國史研究的影響
唐代的史官——1996年11月在“傅斯年漢學講座”上的演講
●專題
東西方史學對話、交流的意義——在“全球視野下的史學：區域性與國際性”國際學術研討會開幕式上的發言
“全球視野下的史學：區域性與國際性”國際學術研討會綜述
●海外中國學研究學科建設
李學勤和清華大學國際漢學研究所
我們對海外中國學研究的探索
●訪問記
“讓東西方都擁有並保留自身的特徵”——與顧彬教授訪談
●美國的中國學研究
山茂召的中國觀察和中國印象——早期美國中國認識的一個考察
太平洋學會的中國精英與美國的中國學研究
史景遷的史學內涵和意義
●日本的中國學研究
“漢詩人”河上肇《放翁鑑賞》介評
日本學界在當代中國研究上的探索與成就
●英國、德國的中國學研究
英國漢學家莊延齡教授
德國的中國學研究五十年
●法國的漢學研究
法蘭西學院的中國學研究
法國漢學機構的確立和發展
●中外文化交流研究
試論遣使會傳教土的在華活動
規則的和手段的——談英文辭彙Discipline
●義大利的漢學研究譯介
義大利漢學：1600—1950
義大利漢學：1945年至今
●海外中國史學研究譯介
近五十年中國歷史編纂學
古代中國歷史學家能對現代西方理論有所貢獻嗎？——論司馬遷的多重敘事
●海外中國學學案譯介
特別報告：當代中國研究聯合委員會(1959—1969)
●史海鉤沉
1861年：艾林波伯爵在上海的書信
●其他
哈佛大學“作者身份、著作權與版本：中華帝國晚期的著作流傳”研討會紀要
“從漢學到中國學的轉變趨勢”研討會綜述
●後記
