作品原文
浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔脂粉塘空遍綠苔。掠泥營壘燕相催①。妒他飛去卻飛回。
一騎近從梅里過，片帆遙自藕溪來。博山爐燼②末全灰。
注釋譯文
【注釋】 ①脂粉二句：謂脂粉塘長滿了綠苔，已非昔時的景象，壘巢的燕子掠泥而飛，好像是奔忙相催。脂粉塘，傳說為春秋時西施沐浴之溪塘。南朝梁任舫《述異記》：“吳故宮有香水溪，俗雲西施浴處，又呼為脂粉塘。吳王宮人灌妝於此溪上源，至今馨香。”這裡指閨閣之外的溪塘。②博山爐燼：博山爐中的香已燒完。【譯文】
閨中女子思念自己的心上人，脂粉塘已長滿了綠苔，但見小燕子飛來飛去銜泥建巢，心生忌妒。想自己的心上人卻不能歸來，她多么想自己的愛人能飛回到她的身邊。於是想像著，自己的愛人騎著駿馬從近處的梅里出或是駕一片白帆從遙遠的藕花深處而來。那是多么浪漫多么令驚喜的事情呀。可惜這僅有的一點願望只是想像罷了。只能對著那博山爐中似盡非盡的香燼發獃。
作品賞析
此篇寫閨中女子的離怨。上下片的結構相同，都是前二句寫景，後一句寫情。但值得注意的是上片寫的是實景，女主人公見到大地春回，小燕雙雙來去，於是觸發了思念之情。下片之景則是虛出，是從女主人公的幻象化出，即她盼望著所思念的人，或從近處梅林里出現，或從藕溪中歸來。這想像之景寓含了她相思近痴的情結，更其感人。最後之句既是景句又是情語，香未燃燼也意味著心猶未泯的內蘊，含婉淒清之至。作者簡介
人物介紹
納蘭性德（納蘭容若）（1655年1月19日——1685年7月1日），滿洲正黃旗人，葉赫那拉氏，字容若，號楞
人謂“誰料曉風殘月後，而今重見柳屯田”。主要作品有《長相思》，《木蘭詞》《相見歡》等。
其它作品
阮郎歸斜風細雨正霏霏，畫簾拖地垂。屏山幾曲篆煙微，閒庭柳絮飛。
新綠密，亂紅稀。乳鶯殘日啼。春寒欲透繡縷金衣，落花郎未歸。
畫堂春
一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春？
漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。
憶江南 （宿雙林禪院有感）
心灰盡，有發未全僧。風雨消磨生死別，似曾相識只孤檠，情在不能醒。
搖落後，清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井葉，乍聞風定又鐘聲，薄福薦傾城。
憶江南 （宿雙林禪院有感）
心灰盡，有發未全僧。風雨消磨生死別，似曾相識只孤檠，情在不能醒。
搖落後，清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井葉，乍聞風定又鐘聲，薄福薦傾城。
