作品原文
浣溪沙
一向 年光 有限身 ，等閒 離別易銷魂 ，酒筵歌席莫辭頻 。
滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐 取眼前人 。
注釋譯文
詞句注釋
浣溪沙：詞牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調四十二字，五平韻。
一向：一晌，片刻，一會兒。
年光：時光。
有限身：有限的生命。
等閒：平常，隨便，無端。
銷魂：極度悲傷，極度快樂。
莫辭頻：頻，頻繁。不要因為次數多而推辭。
憐：珍惜，憐愛。
取：語助詞。
1.浣溪沙：詞牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調四十二字，五平韻。
2.一向：一晌，片刻，一會兒。
3.年光：時光。
4.有限身：有限的生命。
5.等閒：平常，隨便，無端。
6.銷魂：極度悲傷，極度快樂。
7.莫辭頻：頻，頻繁。不要因為次數多而推辭。
8.憐：珍惜，憐愛。
9.取：語助詞。
白話翻譯
片刻的時光，有限的生命，宛若江水東流，一去不返，深感悲傷。於是，頻繁的聚會，借酒消愁，對酒當歌，及時行樂，聊慰此有限之身。
若是登臨之際，放眼遼闊河山，突然懷思遠別的親友；就算是獨處家中，看到風雨吹落了繁花，更令人感傷春光易逝。不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人。
創作背景
該詞具體創作年份未知。晏殊性格剛簡，雖然幾乎天天過著性情中的詩酒生活，但始終對人生懷有審慎的理性態度。所以歌樂相佐的宴飲生活，不僅沒有消磨掉他的精神和意志，反而使他由繁華想到消歇。人生的有限與無限、離散與聚合等重大問題始終縈繞在他的腦際，這首《浣溪沙》即是晏殊在一次宴席之後所寫下的。
作品鑑賞
文學賞析
這是晏殊的代表詞作之一，表達了詞人感嘆人生有限，不要沉陷於離情別緒，應及時行樂的豁達思想，蘊涵豐富的哲理。
上片起首的“一向年光有限身，等閒離別易銷魂”兩句，不做任何鋪墊，直言年華有限，稍縱即逝，以精煉的語言表達富有深度的哲理，讓人不覺為之一振。“等閒離別易銷魂”一句，詞人將離別看做是平常事，可見人的一生離別之多，因而“易銷魂”，但詞人轉而又寫“酒筵歌席莫辭頻”，意在說明人生短暫，莫為離別傷神，流連於痛苦是沒有益處的，不如對酒當歌，及時行樂，聊以慰藉有限的生命。
下片抒情。起首的“滿目山河空念遠，落花風雨更傷春”兩句為空想之詞：到了登臨之時，放眼望去，儘是大好河山，不禁突然思念起遠方的友人；等到風雨吹落繁花之際，才發現春天易逝，不禁更生傷春愁情。這兩句意境開闊、遼遠，表現出詞人對時空不可逾越、消逝的事物不可復得的感慨。結句中，詞人以“不如”一詞轉折，再次表達了自己及時享樂的思想：與其徒勞地思念遠方親友，因風雨搖落的花朵而傷懷，不如實際一些，珍惜眼前朋友的情誼。不要讓痛苦的思緒折磨自己，也不要沉溺於歌酒昇平中樂而忘返，這是詞人對待生活的一向態度。
全詞一改詞人的閒雅之風，取景闊大，筆力雄厚，深沉和溫婉，別具一格。
名家點評
近代學者、詩人俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：此詞前半首筆意回曲，如石樑瀑布，作三折而下。言年光易盡，而此身有限，自嗟過客光陰，每值分離，即尋常判袂，亦不免魂消黯然。三句言消魂無益，不若歌筵頻醉，借酒澆愁，半首中無一平筆。後半轉頭處言浩莽山河，飄搖風雨，氣象恢宏。而“念遠”句承上“離別”而言，“傷春”句承上“年光”而言，欲開仍合。雖小令而具長調章法。結句言傷春念遠，只惱人懷，而眼前之人，豈能常聚，與其落月停雲，他日徒勞相憶，不若憐取眼前，樂其晨夕，勿追悔蹉跎，串足第三句“歌席莫辭”之意也。
近代詞學家趙尊岳《珠玉詞選評》：此詞感慨特深，堂廡更大，忽爾拓之使遠，又復收之使近，誠有抝鐵為枝之幻。亦惟如此，始益見其沉鬱。
現代戲曲理論家和教育家，詩詞曲作家吳梅《詞學通論》：惟“滿目山河空念遠，落花風雨更傷春”二語，較“無可奈何”勝過十倍，而人未之知，何也？
作者簡介
晏殊（991一1055年），字同叔，撫州臨川（今屬江西）人。七歲能文，十四歲以神童召試。賜進士出身，擢秘書監正字。宋仁宗慶曆中，以刑部尚書居相位，當世名臣范仲淹、韓琦、富弼等皆出其門。後知外州，以疾歸京師。卒贈司空兼侍中，謚元獻。詞風蘊藉和婉，溫潤秀潔，為宋初第一大家。有《珠玉詞》一卷，存詞130餘首。
