洗然弟竹亭

《洗然弟竹亭》是唐代詩人孟浩然寫的一首詩。

作品原文

洗然弟竹亭⑴
吾與二三子⑵，平生結交深。
俱懷鴻鵠志⑶，昔有鶺鴒心⑷。
逸氣假毫翰⑸，清風在竹林⑹。
達是酒中趣，琴上偶然音⑺。

注釋譯文

⑴洗然：孟浩然之弟孟洗然。孟浩然有《送洗然弟進士舉》詩。
⑵吾與二三子：《論語·述而》：“二三子以我為隱乎？”
⑶鴻鵠志：指遠大的志向。
⑷昔：《全唐詩》校：“一作共。”按，作“共”是。又，“昔”或是“皆”字之誤。鶺鴒：一種長腳長尾的小鳥。
⑸曹丕《與吳質書》：“公幹有逸氣。”假：藉助。毫翰：指筆。
⑹清風：指竹亭的清爽，也暗喻人的清操潔行。
⑺琴上偶然音：出自《晉書·陶潛傳》。

作品鑑賞

《洗然弟竹亭》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩》的第一五九卷第四十一首。詩人在《入峽寄弟》中說：“吾昔與汝輩，讀書常閉門。”可知詩人有弟數人。據《送洗然弟進士舉》，可知洗然後來曾經赴舉，其他事跡未詳。此詩通過竹亭述志。詩先敘寫自己與諸弟很友愛，且都有遠大的志向；後寫弟兄們如竹林七賢，雅集竹亭，賦詩，飲酒，彈琴，以寄託豪情逸氣。全詩寫得恬淡自然，且寫與諸弟常在一起，當是早年的作品。

作者簡介

孟浩然（689～740），唐代詩人。本名浩，字浩然。襄州襄陽人，世稱孟襄陽。因他未曾入仕，又被稱為孟山人。早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。曾隱居鹿門山。年四十，游長安，應進士不第。曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。後為荊州從事，患疽卒。曾遊歷東南各地。詩與王維並稱“王孟”。其詩清淡，長於寫景，多反映山水田園和隱逸、行旅等內容，絕大部分為五言短篇，在藝術上有獨特的造詣。有《孟浩然集》。