泥濘[漢語詞語]

泥濘本意是指道路上因為下雨的緣故而積水，從而導致的爛泥，使道路行走舉步維艱。引申可以借指一個人的內心思想極其糾結，對一件事情往往舉棋不定，因有諸多的顧慮與思索而左右為難，在行為上則表現為拖泥帶水。

基本信息

• 中文名：泥濘

基本釋義

以下結果由漢典提供詞典解釋

釋義：①因有爛泥而不好行走。②淤積的爛泥、

引證詳解

1.爛泥；污泥。

出自 晉 葛洪 《抱朴子·博喻》：“浚井不渫，則泥濘滋積；嘉穀不耘，則荑莠彌蔓。”

宋 蘇轍 《積雨》詩之二：“泥濘沉車轂，農輸絕苦心。”

茹志鵑 《高高的白楊樹·澄河邊上》：“路上泥濘沒到腳脖子，傷病號盡了最大努力，一小時只走了四里路。”

2.泥爛而滑。

《三國志·魏志·武帝紀》“﹝ 曹操 ﹞乃引軍還” 裴松之 注引 晉 樂資 《山陽公載記》：“公船艦為備所燒，引軍從華容道步歸，遇泥濘，道不通。”

《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“此時風雨雖止，地上好生泥濘。”

楊沫 《青春之歌》第二部第三章：“緊挨河堤的一片低凹的窪地里，泥濘的發著水亮的濕地上，有一片蘆葦在隨風搖動。”

3.比喻卑下的地位。

出自晉 葛洪 《抱朴子·審舉》：“懷正居貞者，填笮乎泥濘之中；而狡猾巧偽者，軒翥乎虹霓之際矣。”

4. 陝西話 里就一個音:nan.

是那個字,還沒有查到........

泥濘:是"nan"("難")

路泥濘,是"路nan"

英文翻譯

muddy; miry; sloppy; slushy; miriness

例句

這種鞋在雨天泥濘的地上走最合適。

These are great shoes for muddy weather.

地面泥濘不平，我們仍吃力地向前走。

The ground was muddy and uneven, but we toiled on.

他們沿著一條泥濘的道路走著。

They walked along a muddy road.

工人們穿過泥濘的田地走回家去。

Labourers plodded home through the muddy fields.

1.

這種鞋在雨天泥濘的地上走最合適。

These are great shoes for muddy weather.

2.

地面泥濘不平，我們仍吃力地向前走。

The ground was muddy and uneven, but we toiled on.

3.

他們沿著一條泥濘的道路走著。

They walked along a muddy road.

4.

工人們穿過泥濘的田地走回家去。

Labourers plodded home through the muddy fields.