圖書信息
出版社: 上海譯文出版社; 第1版 (2004年9月1日)
叢書名: 法語寫作練習系列叢書
平裝: 196頁
正文語種: 簡體中文, 法語
開本: 16
ISBN: 7532735052, 9787532735051
條形碼: 9787532735051
尺寸: 25.6 x 18.6 x 1 cm
重量: 440 g
作者簡介
作者：陳偉 （法國）尚特勞夫（Chantelauve.O.）
內容簡介
《法語寫作:技巧與實踐(中級水平)》的編寫特點：內容由淺入深，循序漸進。《法語寫作:技巧與實踐(中級水平)》從短小簡單的文章入手，逐步訓練學習者學會運用各種專門的寫作技巧，寫出更長、更複雜的文章。為此，《法語寫作:技巧與實踐(中級水平)》所採用的方法與步驟是：從閱讀到寫作，從內容到形式，從簡單到複雜，從分析到歸納，從模仿到獨創。我們並不奢求學習者迅速掌握用法語獨立寫作的能力，而是希望他們對自己的寫作活動作深入的思考，在此基礎上逐步寫出內容、形式和目的各不相同的文章。
目錄
第1課 海報
功能練習目標：發布訊息
技法練習目標：對海報所要傳達的信息內容進行區分
第2課 非常樂意!
功能練習目標：邀請·接受/拒絕別人的邀請
技法練習目標：撰寫請柬·回信接受/拒絕別人的邀請
第3課 跑步者十誡
功能練習且標：建議·表達必要性
技法練習目標：組織信息·完善文章·以書面方式提出建議
第4課 回憶，回憶
功能練習目標：回憶過去·表達喜好·描寫活動
技法練習目標：記錄·根據記錄撰寫·表述回憶
第5課 讓他們結婚!
功能練習目標：描寫人物·表述愛好·表示可能性·表達目的
技法練習目標：使用電報格式·撰寫啟事·舉一反三
第6課 求職
功能練習目標：自我介紹·表達能力·表述喜好·表示目的
技法練習目標：填寫求職表格·設計求職表格·舉一反三
第7課 享受美味!
功能練習目標：發出指令·表示數量·表達動作的先後順序
技法練習目標：改寫文章·撰寫菜譜·舉一反三
第8課 值得一游!
功能練習目標：確定時間·表示用途·說明誰做了什麼
技法練習目標：記錄·根據記錄撰寫·使文章更加流暢·舉一反三
第9課 本周電影
功能練習目標：描寫·敘述·評論·建議
技法練習目標：做記錄·根據記錄撰寫·對電影進行評論·舉一反三
第10課 我想知道·
功能練習目標：諮詢·表達原因
技法練習目標：改寫文章·轉換語言類型·使文章更加流暢·寫諮詢信
第11課 跟著導遊走!
功能練習目標：描寫活動·描寫地點·突出重點
技法練習目標：對不同信息分層整理·縮寫文章·描述具體細節，擴充文章內容·使文章更加流暢·介紹旅遊計畫
第12課 在法國度假
功能練習目標：描寫地方·表達數量·表示可能性
技法練習目標：串連不同的信息·對信息作分層整理·簡述
第13課 您認識他們嗎?
勸能練習目標：描寫活動
技法練習目標：避免重複·使文章更加流暢·根據記錄撰寫·撰寫生平介紹
第14課 去幫助他們!
功能練習目標：發出號召·描寫活動·表達能力
技法練習目標：根據記錄撰寫·起草合作號召書·舉一反三
第15課
功能練習目標：描寫時間和地點環境·描寫活動的進程
技法練習目標：改寫·選擇信息·對信息分層整理·縮寫文章·深化文章·撰寫文章
第16課 環保家庭
功能練習目標：描寫括動·表達原凼
技法練習目標：做記錄·根據記錄撰寫·修改文章·注意文體·舉一反三
答案
