法國香頌[1997年出品法國電影]

《法國香頌》是1997年11月2日上映的法國歌舞喜劇影片，由阿倫·雷乃導演。皮埃爾·阿迪提、 薩賓·阿澤瑪主演。 《法國香頌》講述1997年的巴黎，羅浮宮外，兼職女導遊卡蜜兒熱情地向遊客介紹巴黎人的光榮和驕傲。卡蜜兒拚命想把博士論文寫完，然後好好享受一下人生。她抽空幫姊姊奧黛兒找新居，不料竟然愛上了擔任房屋仲介的馬克，因為她認為會哭的男人才是好男人，偏偏她又撞見對方落淚。 寫廣播劇的西蒙暗戀著卡蜜兒，三不五時就參加卡蜜兒擔任導遊的隊伍，可是怎么樣也得不到卡蜜兒的青睞。奧黛兒深愛著丈夫克勞德，卻能對他的外遇視而不見...

基本信息

外文名稱 On Connait la Chanson

更多中文片名：老調重彈、老歌大家唱、人人都愛唱老歌

更多外文片名：

On connaît la chanson

Same Old Song

Amores Parisienses.....Brazil

Aquela Velha Canção.....Brazil (cable TV title)

Coneixem la cançó.....Spain (Catalan title)

Leben ist ein Chanson, Das.....Germany

Tuttu laulu.....Finland

Parole, parole, parole.....Italy

影片類型： 劇情 / 歌舞 / 喜劇

片長：120 min

國家/地區： 法國 / 英國 / 瑞士

對白語言： 法語

上映 1997年

色彩： 彩色

幅面： 35毫米遮幅寬銀幕系統

混音： 杜比數碼環繞聲

級別：Argentina:13/ France:U/ Hong Kong:I/ Spain:T/ Italy:T/ Chile:14/ Germany:12

攝製格式： 35 mm

洗印格式： 35 mm

演職員表

職員表

導演： 阿倫·雷乃 Alain Resnais

編劇：

讓-皮埃爾·巴克里 Jean-Pierre Bacri

阿涅絲·夏薇依 Agnès Jaoui

演員表

角色	演員
Claude	皮埃爾·阿迪提
Odile Lalande	薩賓·阿澤瑪
Nicolas	讓-皮埃爾·巴克里

劇情簡介

1997年的巴黎，羅浮宮外，兼職女導遊卡蜜兒熱情地向遊客介紹巴黎人的光榮和驕傲。卡蜜兒拚命想把博士論文寫完，然後好好享受一下人生。她抽空幫姊姊奧黛兒找新居，不料竟然愛上了擔任房屋仲介的馬克，因為她認為會哭的男人才是好男人，偏偏她又撞見對方落淚。

寫廣播劇的西蒙暗戀著卡蜜兒，三不五時就參加卡蜜兒擔任導遊的隊伍，可是怎么樣也得不到卡蜜兒的青睞。奧黛兒深愛著丈夫克勞德，卻能對他的外遇視而不見...

幕後花絮

雷奈罕見的音樂劇電影，故事平平無奇。本片最為人稱道的是台詞念白和法國歌曲（香頌）。片中人物每當需要表達感情時，都要唱出法國香頌來吐露心聲，歌詞里別有韻味，對法國文化有更深入了解的觀眾，會有更進一步的領悟，但一般觀眾也能欣賞到美妙悅耳的法國老歌，實在是種享受。影片由於清新幽默和富有涵義的對白，贏得凱撒獎的最佳編劇等多個獎項。