作品原文
泊歙浦
此路難為別，丹楓似去年。
人行秋色里，雁落客愁邊。
霜月倚寒渚，江聲驚夜船。
孤城吹角處，獨立渺風煙。
作品簡析
這首詩的主要意象為紅楓、大雁、霜月、江濤、號角，無不透出冷瑟淒清之感，漂泊異鄉、家國危傾、孤獨淒涼的羈旅情感躍然紙上。在意境上有點像王灣的《次北固山下》，連韻腳都有一半相同。
與"夜半鐘聲到客船'有異曲同工之妙,佛家講的暮鼓晨鐘對沉迷難醒的人有振聾發聵的作用,此處以詩歌形式為其做了形象的註解.景物與從前沒有什麼區別,楓樹如去年一樣血紅,在落木蕭蕭的秋色中自己的鄉愁和大雁的晚棲一樣在寒渚邊停泊,慘白的月兒投影在清澈的水中,突然半夜的濤聲把自己從輾轉反側的迷糊中撞醒.遠處的城牆上號角在嗚嗚地吹,自己站在那裡望著茫茫的煙靄,久久不能釋懷民族危難和國家偏處一隅的沉重境況。
兩詩首聯的色彩都很濃麗，王灣以青山綠水暗含客路漫漫，前程迢迢，留下無限聯想的餘地；方岳以丹楓勾起回憶，暗切漂泊如舊，也很有餘味。頷、頸兩聯的對仗都很工整，境界也都很開闊，但情調卻大不一樣。王灣生動地描述出水勢浩渺，風帆高懸，以表達旅途順利之喜悅，抒發了久客思歸之情，並進一步歸納出新舊交替的哲理；方岳則生動地描繪出無邊的秋色，淒清的秋聲，化景物為情思，抒發了旅途孤單、寂寞的悲涼之情。尾聯的差異較大，王灣以托書鴻雁來表達在早春漫漫客路里泛起的淡淡鄉思；方岳則以獨立船邊，面對風煙，耳聞吹角來表達深長、淒寂的鄉愁。
王灣的詩有盛唐氣象，雖有淡淡鄉愁，更多的卻是樂觀、積極、向上，給人以鼓舞；方岳的詩有晚唐的頹氣，雖有丹楓著色，終難敵過愁、驚、寒、孤之悽惻，令人感傷不已。
作者簡介
方岳
（1199～1262）南宋後期詩人。字巨山，號秋崖。徽州祁門（今安徽祁門）人。七歲就能作待。公元1232年（紹定五年）中進土，後為淮東制置使趙葵延置幕府。公元1234年（端平元年），蒙古貴族滅金，並向宋朝進攻，當時擔任京西、湖北制置使的史嵩之，準備在湖北和蒙古貴族議和，方岳代趙葵寫信責罵之。公元1239年（嘉熙三年），史嵩之當了宰相，不久方岳被罷官，在家閒居四年。復職後因得罪了賈似道而被劾，調為邵武軍，不久辭職回家。程元風掌權時，又起用方岳，知袁州。公元1258年（寶祐六年），又被罷官。著有《秋崖集》四十卷。據《安徽文獻書目》，有《方秋崖先生全集》八十三卷。詩歌藝術風格清麗天然，詞作平易清健。
