作品原文
去去！何處？迢迢巴楚 ⑴，山水相連。朝雲暮雨，依舊十二峰前，猿聲到客船。
愁腸豈異丁香結 ⑵？因離別，故國 ⑶音書絕。想佳人花下，對明月春風，恨應同 ⑷。
作品注釋
⑴迢迢巴楚——意思是巴山楚水，相隔遙遠。迢迢：遙遠。巴：四川一帶。楚：江漢一帶。
⑵丁香結——丁香的花蕾，含苞不放。
⑶故國——故鄉，這裡指蜀地。
⑷想佳人三句——意思是遙想美人在花下，迎春風，對明月，她的離愁別緒，是同我一樣的。冰本斷為：“想佳人花下對明月，春風，恨應同。”
作品評析
上片寫離人去處雖然渺茫、遙遠，但巴山楚水，朝雲暮雨，十二峰前，總是相連，以喻離愁也似山水接連不斷，愈遠愈深愈長，更用隨船的猿聲，襯托離人的愁思。
下片開頭三句直寫因離別音書隔絕而愁腸百結。結尾三句，變換筆法，遠揚開去，為妻子著想，她在花下明月春風之中，離恨該與自己一樣。柳永的《八聲甘州》中的“想佳人妝樓顒望”一句似從此出。《白雨齋詞話》評：“一氣舒捲，若斷若連，有水流花放之樂，結得溫厚。”
作者簡介
李珣，五代詞人。一作李洵、李詢。字德潤，前蜀梓州（今四川三台）人，生活於九、十世紀。祖籍波斯，其先祖隋時來華，唐初隨國姓改姓李，安史之亂時入蜀定居梓州，人稱蜀中土生波斯。少有詩名，兼通醫理。以秀才屢予賓貢。事蜀主王衍，其妹李舜弦為蜀主昭儀。蜀亡，不仕。《花間集》稱李秀才。有《瓊瑤集》，已佚。詞存五十四首，風格清婉，多感慨之音。其《南鄉子》十七首寫南方風土人情，頗有特色。今有王國維輯《瓊瑤集》一卷。
