歌劇概述
三幕喜歌劇，由洛爾青編劇並譜曲是根據李希登斯坦1814年所撰腳本《當木匠的俄國沙皇》，改編於1837年。該年12月22日，在萊比錫市立劇院首演，洛爾青自己親自演彼得·伊凡諾夫，其母親飾造船廠主人布洛威遺孀。故事發生於1698年，地點荷蘭薩爾坦市。 序曲，先是取用歌劇中各種旋律的雜曲式序曲，這是具有法國序曲式從容的序奏。G大調的主部主要取自第二幕終曲中貝特的動機、第二幕的六重唱及第一幕終曲。
劇中人物
米夏洛夫 沙皇彼德一世俄國沙皇 男中音
彼德·伊萬諾夫 木匠 男高音
貝特 薩爾坦市長 男高音
瑪麗 市長侄女 女高音
萊福特將軍 俄國大使 男低音
辛德漢姆公爵 英國大使 男低音
夏托納侯爵 法國大使 男低音
布朗寡婦 女低音
軍官 男高音
差役 男高音
劇情介紹
第一幕，荷蘭薩爾坦市某造船廠
沙皇彼德一世，冒名彼德·米夏洛夫，與他的放逐朋友伊萬諾夫，扮裝為兩個木匠，在薩爾坦城造船廠工作。工匠們正在造一艘新船，大家讓嗓子很好的彼得，米夏洛夫為大家唱一首，他就唱木匠之歌《那么，大家緊握起斧子吧》彼得，伊萬諾夫他：“你是否與我一樣也是逃兵?” 伊萬諾夫的情人瑪麗跑來，說她被可疑的法國人跟蹤，有可能其叔父市長發現了他們的戀情，或許會來造船廠追查，讓他小心點兒。俄國大使萊福特將軍上場，他報告皇帝，說他在這船廠隱姓埋名學造船的一年裡，莫斯科有反叛者蠢蠢欲動。俄皇聽後激動地說：“反叛者格殺勿論”，唱詠嘆調《背叛》。這時市長和造船廠廠長遺孀布朗夫人上場，市長貝特自命不凡，自以為是世間最聰明的人，並自稱是“萬能市長”，唱《喔，正義女神呵》，事實上他愚蠢無比，竟不知如何下達找尋俄國間諜彼德一世的命令。他上場後，下令搖鈴召集所有的木匠前來，叫他們指認誰是沙皇。無奈叫彼得的太多，考慮各種情況後，把懷疑集中在伊萬諾夫身上。
英國大使辛德漢姆公爵此時也上場，對市長說：“如能找出叫彼得的俄國間諜，願奉送兩千英鎊酬金。” 於是市長抓住了伊萬諾夫，兩人的二重唱《值得信賴這些話嗎》。市長問不出什麼，終於願把侄女作交換條件，伊萬諾夫也就說出了自己身世。市長以為馬上就要拿到優厚的酬金，非常高興。
這時法國大使夏托納侯爵上場見到米夏洛夫，經試探而確認他就是俄皇。夏托納侯爵表明他是法國國王代表，且不斷地送秋波給瑪麗。伊凡諾夫由此而生嫉妒，他頗不甘心。瑪麗知道伊萬諾夫懷有妒意，因此好意勸慰他。瑪麗唱，雖然別人都追求她，但希望他不要嫉妒，唱《嫉妒會使人受苦》。兩人下場後，米夏洛夫因身份被識破而不安，他示意法國大使夏托納侯爵不要聲張，並與大使另邀地方會晤。瑪麗充滿好奇，形成四重唱。此時一群去參加婚禮的工人形成合唱終曲，布朗夫人加入後唱《愉快地跳舞吧》。
第二幕，酒吧中
俄國大使悄悄對俄皇說，出發準備已就緒，俄皇說他正等法國大使，準備簽署與法國為同盟國。法國大使夏托納侯爵來到，為掩人耳目，他裝成糾纏瑪麗模樣，唱：“再見，我輕浮的法蘭德爾姑娘，……”使伊萬諾夫又生妒意。此時市長和英國大使辛德漢姆公爵一起來到，市長告訴大使，伊萬諾夫就是他要找的男人。幾個人唱六重唱《我們要開始的工作務必很小心》。當兩位大使各自隱瞞自己的目的時，瑪麗對伊萬諾夫唱：“把臉頰抹成可愛的紅色”。俄國大使跑來報告俄皇，莫斯科謀反的火種已蔓延，接著一位將軍進來宣布，荷蘭議會得悉有非法入境者，想引誘一批熟練的造船工人離境，並宣布逮捕所有外國人。市長貝特在酒醉中，下令拘捕每一個人，藉以查詢有罪的彼德。他唱著：《我很精明，間諜瞞不過我》所有在場的人士包括大使在內的外國人都受到嚴厲盤問，但米夏洛夫拒絕回答任何問題。市長貝特下令將米夏洛夫與伊萬諾夫逮捕。法國大使趕緊告訴市長，米夏洛夫是俄皇。市長聽了越發糊塗，宣布逮捕所有外國人，俄皇把他摔倒後逃走。
第三幕，薩爾坦市政廳
市長明白問題出自俄皇隱瞞了身份後，令人把沙皇迎接到市政廳，他誤認為伊萬諾夫是沙皇。便把眾人集中在一起，唱慶賀之歌《今曰充滿了榮耀》。當貝特在合唱聲中走下後，彼德和瑪麗上場，彼德對瑪麗大加讚美，使她非常高興。瑪麗告訴真沙皇她擔心大家誤認伊萬諾夫為沙皇，他就不能與她結婚，沙皇則寬慰她，保證讓他們順利成為眷屬，只不過在一小時內，要求她不要把自己當沙皇，他唱有名的《俄皇之歌》：“從前是我把王印、皇冠和勳章當作玩具，……”他羨慕瑪麗與伊萬諾夫的愛情。伊萬諾夫上場，見市長與瑪麗都稱他“陛下”，摸不著頭腦。瑪麗告訴他，在一個小時內，他必須以沙皇身份自居，他們唱二重唱《皇帝陛下》。瑪麗下場後，由於港口被封閉無法出境的俄皇上場，伊萬諾夫說，“大家都在尋找俄皇和逃兵，好像誤認為我是皇帝，這樣您就變成逃兵了。”他見沙皇著急，又說，“英國大使提供了一艘快艇，我可以把您當秘書帶走。”沙皇認為這是一個好主意，他給伊凡諾夫一封信，要求他一小時後才能拆閱後離去。市長、議員和歡迎俄皇的人們一起上場，芭蕾明星們跳《木鞋之舞》。大家把伊凡諾夫當作皇帝，市長宣讀歡迎詞。這時炮聲大作，傳令者說封閉的港口解除，米夏洛夫登上快艇馳出港外，他穿上皇帝的衣服向人們說：“為了重大使命，我不得不離開，我不會忘記這一段愉快的木匠生活”。伊萬諾夫這才相信他真是沙皇，拆開信，見信中稱他為“皇室指揮官”，同意他娶瑪麗為妻。最後全劇在眾人高呼“沙皇萬歲”歡呼聲中落幕。
