歌詞
韓文+中文
슈퍼주니어 t - 나같은건 없는 건가요
superjunior t - 沒有像我這樣的人
(은혁)Yeah, This is the Super stage, Super size. Uh, Let's go.
내게 다시 돌아오란 말은 하지 않아
【 銀赫】我不會說回來我身邊吧
하지만 나 너 아니면 안된다는거 알잖아
可是我清楚知道不是你的話就不行
그때 그래 니가 그렇게 말했잖아 영원하기로 Uh, 사랑한다고
那時你說過永遠愛我的呀
(성민) 그대여 떠나가나요 다시 또 볼 수 없나요
【晟敏】你要離開吧 不能再見吧
부디 나에게 사랑한다고 한 번만 말해주세요
求求你 就一次 請你對我說愛我
(희철) 제발 부탁이 있어요 이렇게 떠날거라면
【希澈】求你 拜託你 假如就這樣離開
가슴속에 둔 내 맘 마저도 그대가 가져가세요
請你帶走你在我心中留下的所有
(이특) 혼자 너없이 살 수 없을거라 그대도 잘 알잖아요
【李特】沒有你我沒法獨自活下去 你也很清楚的呀
(강인) 비틀거리는 내 모습을 보면 그대 맘도 아프잖아요
【強仁】看到我蹣跚的模樣 你的心也會痛的呀
(성민) 그대만 행복하면 그만인가요 더 이상 나 같은건 없는건가요
【晟敏】只要你幸福 到此為止吧 再沒有像我這樣的人了
(이특) 한 번만 나를,
【李特】只一次
(강인) 한 번만 나를 생각 해 주면 안되나요
【強仁】只一次想起我也不行
(신동/은혁) Haha (What's Up) Are you ready for this.
Super Trot (Ho) Verse Two. Yeah (Uh) Yeah (Uh) Yeah (Uh)
(은혁) 지칠대로 지쳐버린 마음속 깊이 패인 상처
【 銀赫】有多累就多累 心中被砍的傷口
스쳐 지나가는 추억에 또 쓰러져 죄인처럼 고개숙여 지나쳐
掠過的回憶里 我又像敗陣的罪人般垂頭過去
(신동) 미안하단 말도 행복하란 말도 나에게는 별로 힘이 될 수 없죠
【神童】對不起,祝你幸福 這些話不怎麼能令我振作
그렇게 쉽게 떠나가는 그대 그대 맘에 나 같은건 없는 건가요
那樣容易離開我的你 你心中沒有像我這樣的人了
(이특) 혼자 너없이 살 수 없을거라 그대도 잘 알잖아요
【李特】沒有你我沒法獨自活下去 你也很清楚的呀
(강인) 비틀거리는 내 모습을 보면 그대 맘도 아프잖아요
【強仁】看到我蹣跚的模樣 你的心也會痛的呀
(성민) 그대만 행복하면 그만인가요 더 이상 나같은건 없는건가요
【晟敏】只要你幸福 到此為止吧 再沒有像我這樣的人了
(희철) 한번만 나를,
【希澈】只一次
(성민) 한번만 나를 생각 해 주면 안되나요
【晟敏】只一次想起我也不行
(희철) 그래도 떠나가네요 붙잡을수는 없겠죠
【希澈】你仍然要離開 我不能抓緊你吧
부디 나에게 사랑했다고 한 번만 말해주세요
求求你 就一次 請你對我說愛過我
(신동) 다시 다시 너를 두 번 다시 사랑하지 않겠다고
【神童】再次 再次 不會第二次再次愛你
다짐하고 다짐해도 잊지 못해 돌아 와
即使下定決心再下定決心也沒法忘記 回來吧
애원하고 널 생각하고 저 하늘에 간절히 기도하면 이루어질까
哀求著 想著你 假如誠懇地向老天爺祈禱 會實現嗎?
(은혁) 나에게 와 줘 날 바라봐 줘
【 銀赫】回來我身邊 望著我
날 사랑해 줘 날 안아줘 널 느끼게 해줘
愛我 抱我 感受我
(신동) 나에게 와 줘 날 바라봐 줘
【神童】回來我身邊 望著我
비틀거리지 않게 우리 영원할 수 있게
不動搖 我們能永遠
歌手信息
Super Junior-Trot(SJ-T)是韓國SM娛樂有限公司旗下男子演唱組合Super Junior的第二個限定子組合,由朴正洙(利特)、金希澈、金英雲(強仁)、申東熙(神童)、李晟敏、李赫宰(銀赫)組成[1]。2007年2月26日,發行首張韓語單曲《ROGUGE》,專輯發行後3天間銷售成績就上升到第1位[2-3]。2008年11月,與日本搞笑女子組合MoeYan合作,發行日語單曲《ROCK&GO》,正式在日本出道[4]。因成員兵役等原因,Super Junior-T團體活動減少[5-7]。Super Junior的《沒有像我這樣的人》這首曲目是翻唱邱家烈的《沒有像我這樣的人》,通過他們的重新編曲及演繹,相信這帶給大家是不同的感覺。