作品原文
雲間征雁水間棲，繒繳方多羽翼微。
歲晚江湖同是客，莫辭伴我更南飛。
作品注釋
（1）繒繳：射取飛鳥的獵具。
背景介紹
宋仁宗景祐三年（1036）七月，范仲淹因言事直切，遭到權相呂夷簡排擠而被貶謫。朝中正直大臣皆上書營救。而右司諫高若訥迎合呂夷簡之旨意，獨言當貶。歐陽修移書責之，言高“不知人間有羞恥事”。以此隨之被貶為夷陵（今湖北宜昌）縣令。此詩作於從真州（今江蘇儀征）南行赴任途中。時間正值深秋，作者暮宿江上。偶爾看到幾隻南征的大雁棲息於江水之間。這些經歷長途艱辛的鳥兒太疲倦了，顯得羽翼已為之衰微。詩人不禁想起前人詠雁的許多詩作來。“南北路何長，中間萬弋張。不知煙霧裡，幾隻到衡陽。”（唐陸龜蒙《雁》）“衡陽多道里，弱羽復哀音。還塞知何日，驚弦亂此心。夜陰前侶遠，秋冷後湖深。”（唐耿諱《賦得沙上雁》）忽然，他覺得自己的命運與這些鳥兒是多么地相似啊！自己這位原本京官的“雲中雁”，一朝被權奸排擠，如今舟行赴任。入夜時，只好在“水間”棲息。世路正自坎坷，誰知將來還有多少繒繳（即矰繳。獵取飛鳥的射具。繳為系在短箭上的絲繩。繒，通"矰"。）在等待著自己呢？回想過去，固然令人齒冷，而如此暗夜裡，前途又何可樂觀？於是，詩人不禁覺得目前這秋風，竟如歲末的寒潮一樣淒冷。自己是漂泊江湖，而這些伶娉瑟縮的征雁，真可引為同調了。因此，詩人在心中對雁兒說：請你們同我做個旅伴，一起南行吧！
作者簡介
歐陽修（1007—1072），字永叔，號醉翁，晚年又號六一居士，吉水（今屬江西）人，幼貧而好學。1030年（天聖八年）進士。曾任樞密副使、參知政事。因議新法與王安石不合，退居穎州。諡文忠。提倡古文，獎掖後進，為北宋古文運動領袖。散文富陰柔之美，為“唐宋八大家”之一。詩學韓愈、李白，古體高秀，近體妍雅。詞婉麗，承襲南唐餘風。曾與宋祁合修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。有《歐陽文忠公集》、《六一詞》等。
