江蘇省和上海市方言概況

《江蘇省和上海市方言概況》是由江蘇省上海市方言調查指導組編，1960年出版的《江蘇省和上海市方言概況》一書將海安方言歸入第三區；1978年出版的《中國語言地圖集》中，海安方言歸入江淮方言泰如片；1998年出版的《江蘇省志．方言志》把海安方言歸入第三區通泰片。不管怎么說，海安方言始終與江淮方言緊密聯繫在一起。所以有人說，海安人從北京坐火車到揚州，一上火車就像到了家一樣，因為海安話與揚州話本質上是一致的，海安人與揚州人、泰州人語言上交流沒有障礙。

簡介

調查研究江蘇省和上海市方言的著作。江蘇省和上海市方言調查指導組編，1960年7月南京江蘇人民出版社出版。從1960年起,在漢語方言普查的基礎上,各省（市）的工作重點轉入總結方言普查成果，編寫本地區的方言概況。本書是這類概況中第一部正式出版的。全書除“引言”外，分3部分：第1部分“江蘇省和上海市方言的分區”,是綜合性的敘述，又分"上"、“下”兩部分。“上”分別敘述了34個方言區的語音特點；“下”列方言地圖42幅，圖1～23是語音方面的地圖,圖24～42是辭彙方面的地圖,圖前有說明、參考地圖等。第2部分“字音對照表”,對照排列北京和20個調查點的2601個單字音,並注中古音。表前有說明和20個點的方言聲韻調錶。第3部分“常用詞對照表”,對照排列21個調查點的567條常用詞和詞組，表前有說明和常用詞目錄等。《概況》的主要成績是根據普查材料，經過周密分析，提出江蘇省方言分區的標準,闡述了各區的特點,一改過去對江蘇省分區的籠統說法。它的出版，為推廣國語，促進漢語規範化和進一步深入研究本地區的方言提供了重要資料。