作品信息
【作品名稱】水調歌頭·翠釜一朝裂
【創作年代】清朝
【作者姓名】陳維崧
【文學體裁】詞
作品原文
水調歌頭·翠釜一朝裂
夏五大雨浹月，南畝半成澤國，而梁溪人尚有畫舫游湖者，詞以寄慨① 翠釜一朝裂②，銅狄盡流鉛③。江南五月天漏，鍊石補仍穿④。驟若淫龍噴沫⑤，狂比長鯨跋浪⑥，廬舍沒長川。菱蔓繞床下，釣艇系門前。今何日，民已困，況無年⑦。家家秧馬閒坐⑧，墟井斷炊煙⑨。何處玉簫金管⑩，猶唱雨絲風片⑾，煙水泊遊船。此曲縱嬌好，聽者似啼猿。
作品注釋
①浹月：整月，滿月。南畝：泛指田地。梁溪：無錫的別稱。
②翠釜：鍋的美稱。古人以天空為半圓形，故以“翠釜”指代天空。
③銅狄：即銅人，亦稱金人。流鉛：淚如鉛水般流淌。
④“江南”二句：古神話載，共工頭觸不周山，天柱折，天為之漏，大雨不止。女媧氏乃煉五色石補天。
⑤淫龍：暴虐的蛟龍。古代傳說蛟龍主降水，噴口沫而為雨。
⑥跋浪：鼓動浪濤。
⑦年：年成，收成。
⑧秧馬：農具名。其形如馬，插秧時用。
⑨墟井：墟為農村市集。墟井猶言村落。
⑩玉簫金管：指精美的樂器。
⑾雨絲風片：意為和風細雨，出自湯顯祖《牡丹亭·驚夢》：“雨絲風片，煙波畫船”。此為雙關語。
作品賞析
杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》有名句曰：“朱門酒肉臭，路有凍死骨”。寫這首詞時，在陳維崧的家鄉，大雨浹月之後，一面是“墟井斷炊煙”的災民，一面卻有“猶唱雨絲風片”的“畫舫游湖者”，這正是杜詩的又一隔代版本。詞人捉起如椽之筆，“詞以寄慨”。
詞上片極寫水勢之狂猛，災情之嚴峻，“翠釜”、“銅狄”、“天漏”、“淫龍”、“長鯨”等一系列意象排闥而至，筆法亦如洪濤洶湧，湍流疾漩。有此等渲染，下片開頭才有“今何日，民已困，況無年”之疾呼，痛切之情，溢於言表。面對著“玉簫金管”，聽唱著“雨絲風片”，詞人怒髮衝冠，一針見血地正告悠哉悠哉的“游湖者”：“此曲縱嬌好，聽者似啼猿”！十字氣勢凜然，字字有千鈞之力，想來“游湖者”聞之，必定面如土色也。
迦陵論詞，以詞可以“存經存史”，擔承嚴肅的現實使命。這首詞為民生疾苦而呼，是實踐他這一思想的傑出範例。
作者簡介
陳維崧（1625－1682），清代詞人、陽羨詞派領袖。字其年，號迦陵，江南宜興（江蘇宜興）人。官至翰林院檢討，並參修《明史》。
