傳說
在淮河流入洪澤湖的咽喉之處，有兩座遠近聞名的山。南邊的一座是龜山，北邊的一座叫老子山。距兩山不遠處的洪澤湖底，原本是一座繁華了千餘年的泗州城，至今已被洪水淹沒了三百餘年。要問龜山、老子山因何得名?泗州城怎會沉睡湖底?這裡有一段奇妙的傳說。很早以前，東海住著一條惡龍，叫水母娘娘。她面如青猿，形似烏龜，一貫不務正業，專門興風作浪。她心裡最恨兩個人：一個是上界的老子，曾用聚寶盆破了她的法術；再一個是下界的朱元璋，設計搗了她的巢穴。水母娘娘發誓，非報此仇不可!俗話說得好：“愚者千慮，必有一得。”她搜腸刮肚，到底想出一個報復的法子。於是遛到東海龍宮，偷來一副神桶，挑了三江之水趕奔泗州城，一心要漫掉城北老子住過的老子山，沖毀朱皇帝的三代老祖墳。
水母娘娘的歹毒之心，老子早已看得明明白白。他自言自語道：“人沒傷虎心，虎有傷人意。非得教訓一下這孽畜不可!”這天，他變成農夫模樣，騎著青牛趕往泗州城，這時，水母娘娘也擔著水來到泗州城門前，她放下神桶，稍事休息，正考慮這水如何擺布，說時遲，那時快，老子把牛角一扳，青牛撲到桶邊喝起水來。起初，水母娘娘並不介意，心想，一頭牛，能喝多少水?連正眼也不瞧一下，可再等她轉過身來，大吃一驚，原來青牛幾口就將兩桶水喝得只剩下桶底一點點泥漿了。只見端坐在牛背上的老子放聲大笑道：“水母娘娘少弄鬼，青牛喝去三江水，勸你以後多積德，千萬不可再胡為!”說完老子騰空而去。水母娘娘哭笑不得，捶胸頓足，氣一陣罵一陣，最後把桶底剩下的一點渾漿猛地往城頭上澆去。她這一潑，頓時白浪滔天，泥沙翻滾，偌大的泗州城頓時無影無蹤，只見茫茫一片，無邊無際，後人就稱這片大水叫洪澤湖。
水母娘娘望望老子山，洪水才漫到山腳，再看看明祖陵，也只淹到墓前的石人石馬。她發狠道：“老子、青牛別猖狂，喝了三江有海洋，再擔海水漫老山，叫你認得水母娘。”她當即駕起妖風，又向南海奔去。要讓人不知，除非己莫為。水母娘娘在泗州城作惡，觀音老母早已一清二楚，她決心親自走一遭，懲治水母娘娘。於是帶上善財龍女，步下蓮台，足蹬彩雲，一同來到老子山南邊的降魔嶺。只見觀音拔出楊柳枝，在手中的淨瓶里蘸取少許甘露，往山邊一灑，立時綠柳成陰，樹叢中現出一座美麗的房屋。菩薩再把一串佛珠往鍋里一放，當即變成銀絲一般的麵條，撲鼻的香氣直衝雲霄。觀音老母扮成一個五六十歲的賣飯婆，善財龍女扮成她的女兒，一老一少開起飯店來。這時，水母娘娘正駕著一朵黑雲，往南而行。真是瘦狗鼻子尖，她突然聞到一陣飯香，才想起只顧報仇，已有幾天沒有吃飯了，於是降下雲頭，竄到飯店，搶過賣飯婆的蓮花碗，奪過紫竹筷，挑起鍋里的麵條，狼吞虎咽地吃了起來。觀音老母不慌不忙走上前去，抓住紫竹筷抖三下，只抖得水母娘娘心碎膽裂，哇哇直叫：“天啦!剛才還是軟和和的白麵條，一眨眼怎么變成硬邦邦的黑鐵鏈了?”，她睜開眼一瞧，頓時大驚失色，癱倒在地。原來，面前站著的不是什麼賣飯婆，而是法力無邊的觀音老母。剛才吃下的也不是什麼白麵條，而是觀音老母特製的鎖心索。嚇得水母娘娘磕頭如搗蒜，連聲求饒。觀音老母斥責道：“孽龍孽龍心太狠，竟敢水漫泗州城，不聽老子苦相勸，葬送多少無辜人，善惡到頭需有報，從今不許再逞能，把你押下琉璃井，永世不得再超生!”
從此，水母娘娘就被押在淮河岸邊的八角琉璃井裡，求生不得，求死不能。因為水母娘娘形似烏龜，所以，後人就把八角琉璃井所在的那座降魔嶺改名為龜山。直到現在，你若乘船來到龜山，還可以找到八角琉璃井的遺址，井邊不遠處，趴著一隻兩米多長的大石龜，背上馱著一塊三米多高的石碑，上面還記載著水母娘娘被鎮鎖的傳說呢。
京劇
簡介
京劇《泗州城》，又名《虹橋贈珠》，就是根據水漫泗州歷史事實與神話傳說改編的。劇情是：女妖水母盤踞泗州，興風作浪，孫悟空率神兵天將與之格鬥，終於將其降服。中華人民共和國成立後，該劇先後有關肅霜、宋德珠、朱桂芳與閆巍等著名京劇演員主演。其中，關肅霜主演的京劇《泗州城》曾於1957年獲第六屆世界青年聯歡節金獎；2004年，天津市青年京劇團演員閆巍主演的《泗州城》，又成為第四屆中國京劇藝術節武戲擂台賽入選劇目。劇情
長江大河之中，水族之種類不一。受日月之精華，得氣機之鼓盪，歷年既深，成為妖孽。或者潛伏水中，專事修煉，以冀證成仙果，迨修練久而心性自然通靈。於是變化多端，神通廣大，輒欲逞其野心，興妖作怪，傷害數十萬生靈，使人煙稠密之鄉，竟成澤國。非上帝之縱容，實亦劫數使然也。劇本所述，距離泗州相近之虹橋，有一水怪，系屬女身，自稱水母娘娘。聚其族類，盤踞於此，以為巢穴，幻一人形，出遊街市，見泗州太守時德明之子時廷芳，風度翩翩，誠不愧為濁世之佳公子，愛而悅之。乘時廷芳出離衙署，赴京考試，陡起一陣狂風，攝至水府，欲諧伉儷。時廷芳暗想人妖異類，豈可輕於嘗試，然亦不敢推卻，姑且許之，於房中設合卺筵宴，弄盞傳杯，對坐歡飲。水怪衣襟上，掛一明珠，光芒四射，知是異寶，問之乃避水珠也。偽為親密，向水怪乞取，水怪欣然相贈。時廷芳遂殷勤勸酒，將水怪灌醉，懷珠而逃，竟出水府。及水怪酒醒，不見時廷芳在房，知已逃去，不禁忿火中燒，興波作浪，水淹泗州城。觀世音菩薩，憐憫泗州百姓，遭此大難，召天神天將，合力擒拿。而水怪竟然不懼，相與對抗。菩薩變化一賣面婆，伺候在道旁。水怪狠斗良久，肚中正在飢餓，取麵食之，不意下肚後，遂將臟腑鎖住，其實面即銑鏈也，遂為天神天將牽去。劇本
【第一場】（水母娘娘上。）
水母娘娘 （引子） 變化人形，水晶宮，快樂安寧。
（念） 習練武藝道法高。每日居住在虹橋。只因貪戀紅塵道，要想宋玉教吹簫。
（白） 吾乃水母娘娘是也。在這水晶宮中，修練千年，倒也逍遙自在。只因那日，打從泗州城外經過，見州官之子時廷芳，生得人才出眾，相貌非常，倒叫吾時時掛念在心。聞得他要上京赴考，吾不免去至中途，將他接去水晶宮，與他成卻姻緣之事，豈不是好。
眾水卒走上。
（八下手同上。）
水母娘娘 （白） 爾等站立兩廂，聽吾傳令。
八下手 （同白） 嚇。
水母娘娘 （西皮導板） 眾水卒列兩旁聽吾一令，
（西皮原板） 大小兒郎細聽分明：
吾與那時公子姻緣有分，
同到那泗州城前去接迎。
倘若是到虹橋花燭拜定，
那時節吾定要犒賞眾人。
叫水卒駕風起一同前進，
（西皮搖板） 等候了時公子到來臨。
（眾人同下。）
【第二場】
（時德明上。）
時德明 （引子） 身受皇恩，秉忠心，為國為民。
（念） 苦讀寒窗十餘年，今日為民父母官。為人盡忠當盡孝，報得皇恩答祖先。
（白） 下官時德明，身授泗州太守。到任以來，民情和順，地方安寧。今當大比之年，應命我兒進京赴選。
（院子暗上。）
時德明 （白） 家院，有請你家少爺。
院子 （白） 有請少爺。
（時廷芳上。）
時廷芳 （念） 忽聽爹爹喚。邁步到跟前。
參見爹爹。
時德明 （白） 我兒少禮，一旁坐下。
時廷芳 （白） 告坐。將孩兒喚將出來，有何調教？
時德明 （白） 今乃大比之年，朝庭開科取士。我兒要進京，求取功名，才是正理。
時廷芳 （白） 孩兒遵命。但不知叫孩兒幾時起程？
時德明 （白） 即刻起程。
家院，就命你隨同你家少爺前去，一路之上，須要小心。
院子 （白） 遵命。
時德明 （白） 為父有言，吾兒聽了。
（西皮原板） 父子們在二堂把話來論，
叫一聲我的兒細聽分明：
此一番你把那京都來進，
曉要行夜要宿且莫留停。
但願得到京中文章得中，
也不枉在寒窗攻讀詩文。
時廷芳 （西皮搖板） 爹爹不必細叮嚀，
句句言語兒記心。
辭別爹爹跨金鐙，
（時廷芳上馬。）
時廷芳 （西皮搖板） 此去定要高跳龍門。
（時廷芳下，院子隨下。）
時德明 （西皮搖板） 一見吾兒上能行，
倒叫下官喜在心。
但願此去功名有份，
父子一同保乾坤。
（時德明下。）
【第三場】
（八下手、水母娘娘同上。）
水母娘娘 （西皮搖板） 按住風頭來觀定，
那旁來了意中人。
（時廷芳、院子同上。）
時廷芳 （西皮搖板） 催馬來到陽關上，
春風吹動馬蹄香。
忽然一陣狂風降，
（八下手推院子同下，水母娘娘以塵尾引時廷芳同下。）
【第四場】
（八下手、水母娘娘、時廷芳、院子同上。水母娘娘扶時廷芳坐。）
水母娘娘 （白） 公子醒來。
時廷芳 （西皮導板） 一霎時唬得我昏迷不醒，
（西皮搖板） 又只見一仙女面前存。
（白） 嚇，這是什麼所在，請問仙女何人？
水母娘娘 （白） 吾乃東海龍君之女，此地即是水晶宮。
時廷芳 （白） 原來是龍君之公主，小生不知，多有冒犯，望祈恕罪。
水母娘娘 （白） 豈敢。公子請坐。
時廷芳 （白） 有坐。但不知公主將小生擄到此處，有何見喻？
水母娘娘 （白） 只因公子與奴家有姻緣之分，特將公子請來，成就百年大事，以了前緣。諒公子斷無推辭的了。
時廷芳 （白） 告便。
水母娘娘 （白） 請便。
時廷芳 （白） 噯呀且住，你看她將我掠到此處，要與我成婚。我若不允，只恐性命難保；如若允從，豈不耽誤了功名大事，這便怎么處？喔哈有了，我不免暫且應許，再做道理。
嚇，公主，想這姻緣之事，必須要稟明我家父母，才是正理。
水母娘娘 （白） 公子說哪裡話來。你我姻事，本是前生造定。今日望暫且成親，然後再稟告二老爺娘，也還不遲。
時廷芳 （白） 只是小生，乃是凡夫肉體，怎能與天仙匹配？
水母娘娘 （白） 自古才子與神仙為偶，也是有的，公子不必太謙。今日正是黃道吉日，正好合卺。
丫鬟，看宴伺候。
（丫鬟斟酒。）
時廷芳 （西皮原板） 看起來這姻緣是有天定，
看萍水初相逢即刻成親。
水母娘娘 （西皮原板） 似這等年少郎奴甚僥倖，
在水晶宮中且飲杯巡。
時廷芳 （白） 嚇，公主身旁。霞光萬道，瑞氣千條，不知是何寶貝？
（水母娘娘自襟上摘珠。）
水母娘娘 （白） 此乃是避水明珠。
時廷芳 （白） 但不知此珠有何貴處？
水母娘娘 （白） 此珠若帶在身邊，無論江湖河海一見此珠，水即分列兩邊，現出路境。就是龍宮海藏，皆能得到。
（時廷芳接珠看。）
時廷芳 （白） 嚇，公主，但不知此珠，公主能割愛否？
水母娘娘 （白） 公子既愛，奴當奉送。
時廷芳 （白） 如此多謝了。
水母娘娘 （白） 你我安眠了吧。
時廷芳 （白） 天色尚早，待小生再敬公主三杯。
水母娘娘 （白） 奴酒已夠了，不能再吃的了。
時廷芳 （白） 待小生奉陪三杯，飲畢即可安眠。
來，丫鬟看酒。
（西皮原板） 滿斟一杯來奉敬，
此杯略表夫妻情。
（水母娘娘接飲，時廷芳斟，水母娘娘飲。）
水母娘娘 （西皮原板） 一時間吃得奴四肢睏倦，
遍體無力軟如綿。
（時廷芳斟，水母娘娘接杯，看。）
水母娘娘 （西皮原板） 這杯酒倒叫奴難以下咽，
一霎時酒上涌翻上心肝。
（水母娘娘吐。）
時廷芳 （白） 看她醉了，待我將她扶上床去。
（時廷芳扶水母娘娘入帳子。）
時廷芳 （白） 我此時還不逃走，等待何時？就此去也。
（時廷芳急下。起初更鼓。丫鬟上。）
丫鬟 （白） 娘娘醒來。
水母娘娘 （西皮導板） 只吃得醉醺醺昏沉睡定，
（水母娘娘看。）
水母娘娘 （白） 嚇！
（唱） 不見那時公子所為何情？
（白） 丫鬟，時公子哪裡去了？
丫鬟 （白） 婢子不知。
水母娘娘 （白） 待我算來。
（水母娘娘掐指。）
水母娘娘 （白） 噯嚇且住，原來時公子拿奴的寶珠逃出虹橋去了。也罷，我不免發起水浪，屯淹泗州，叫他父親還我寶珠、應允親事便了。
（水母娘娘下。）
【第五場】
（四雲童、韋護、觀音同上。）
觀音 （點絳唇牌） 普渡慈航，功德無量，消魔障，善惡昭彰，空門皆色相。
（念） 家住南海普陀山，紫竹林中把身安。瓶中一點楊枝水，常常灑落在人間。
（白） 吾乃白衣大士是也。只因虹橋水母作怪，水淹泗州，傷害生靈，必須要除去孽妖，以救黎民。看那旁州官來也。
（時德明上。）
時德明 （西皮導板） 大水滔滔要屯城，
（唱） 只恐殘害眾黎民。
手托香盤花園進，
觀音堂上把香焚。
禱告大士顯靈應，
大發慈悲救生靈。
叩罷頭來禮恭敬，
此事還須仗神靈。
（時德明下。）
觀音 （唱） 眾神且退搖身變，
（四雲童、韋護同下。放火彩。觀音下，貧婆上。）
貧婆 （唱） 變一貧婆把妖擒。
水母娘娘 （內南梆子導板）擔起了江心水急忙前進，
（水母娘娘上。）
水母娘娘 （南梆子慢板） 行至在中途路自已思忖。
奴心中只把那公子來恨，
大不該盜寶珠私自回程。
一步兒來至在路旁觀定，
（貧婆假哭。）
水母娘娘 （南梆子慢板） 又只見老媽媽面前存。
（水母娘娘放水擔子。）
水母娘娘 （白） 那一媽媽，為何在此啼哭？
貧婆 （白） 娘子有所不知，老身行至此地口中乾渴，心火如焚，欲飲一口冷水不得，故爾啼哭。
水母娘娘 （白） 我桶中現有清水，你去飲來。
貧婆 （白） 多謝娘子。
（貧婆取桶飲訖，水母娘娘轉身閒望，貧婆取第二桶，水母娘娘回身，驚，急奪水桶倒。韋護上，持杵打。水母娘娘下，貧婆下。觀音、四雲童同上，坐高台。）
觀音 （白） 妖魔甚是厲害，待吾穩坐蓮台，調遣天兵，收服此妖便了。
（西皮原板） 恨妖魔行法力心腸太狠，
平地里起波濤水淹泗城。
在蓮台且把那天兵來請，
有青龍共白虎速速降臨。
（青龍、白虎同上，自桌下，比架式，四過合，同下。）
觀音 （西皮原板） 左青龍右白虎押住了陣，
管叫那水母怪無有處行。
再宣那靈官王勇將，
還有那黑玄壇趙公明。
（王勇、趙公明同上，自桌下，比架式，同下。）
觀音 （西皮原板） 天羅地網安排定，
且把咒語誦一聲。
宣召李氏二兄弟，
金吒、木吒速來臨。
（金吒、木吒同上，自桌下，比架子，同下。）
觀音 （西皮原板） 再把哪叱、伽藍喚，
同到蓮台聽旨行。
（哪吒、伽藍同上，自桌下，比架式，同下。）
觀音 （西皮原板） 天台神將俱召請，
齊天大聖莫要消停。
（孫悟空上，自桌串翻跟頭下，耍棍下。眾人同上。）
眾人 （同白） 菩薩聖壽無疆。
觀音 （白） 眾神將，速速降妖者。
（觀音、四雲童、韋護同下。眾人同會陣，水母娘娘上，起打。水母娘娘耍刀、鞭、槍花，眾人同敗下。）
【第六場】
（賣面婆上。水母娘娘上。）
水母娘娘 （白） 殺了半日，腹中十分飢餓。看那旁有一飯店，待我飽餐一頓。
快取面來！
（賣面婆托碗遞，水母娘娘吃，賣面婆用銑鎖鎖心，孫悟空上，扯鎖下。）
（完）
秦腔
劇情
鏗鏘有力，抑揚頓挫的唱腔加上實打實的真功夫，再一次領略了秦腔的魅力，而且整體編排很給力，讓人不禁拍手高聲喊好！劇情說的一女妖為了追逃離她而去的男子，不惜水淹泗州城，禍害無辜生靈，觀世音菩薩帶金吒、木吒、哪吒、孫悟空以及十八羅漢為了救滄桑，聯手降魔服妖怪的一處神話劇李箴民
李箴民生命雖然有限，可生之記憶卻永留人間。他可以是可歌可泣的英雄人物，也可以是坦然面對挫折和困境、為生之尊嚴而努力的普通人；他可以是你身邊的親人和朋友，也可以是令人景慕的前輩和長者。出於對生命的尊重，我們將悉心靜聽，認真記錄，為那些逝去的生命留下永久的紀念。武旦”李箴民家的茶几上，放著秦腔《宋江殺惜》的劇本，那是去年11月，李箴民和學生共同修改完成的。“父親去世，戲也就放下了……”女兒張莉盯著劇本，聲音哽咽———2006年1月25日，在陝西省中醫研究所急診室里，父親李箴民走了。
李箴民（1936-2006）,13歲學戲終成頭牌武旦，也稱刀馬旦，由男扮女裝，以表演武戲為主。李箴民13歲時，進入西安市易俗社。初唱秦腔時，李箴民以花旦成名，但因為變聲，他開始嘗試秦腔幾近失傳的角色———武旦。
當時，秦腔中沒有專職的武旦演員，武旦角色都由花旦演員兼演。李箴民拜師京劇名家學藝，不斷摸索，將京劇中武旦的表演，移植到秦腔中。十八般兵器，李箴民耍得樣樣精通；一招一式，演得淋漓盡致。最終，一出《水淹泗州》風靡了西安城，也成就了他秦腔人生的頂峰。
在《水淹泗州》中，李箴民飾演“水母”一角，打鬥時，他的武功乾淨利落、輕靈飄逸，尤其是一段舞鐧的表演———立在地面的鐧，李箴民用掌心一“吸”，鐧便鏇轉升起，躍上手掌，立在指尖鏇轉，他將鐧拋向空中，翻個筋斗後，鐧又落入指尖，繼續鏇轉……驚險刺激，足見他的真功。
上世紀80年代，不少市民仍以聽秦腔為主要的休閒方式。“那時候，易俗社經常連著幾天都有戲演，只要有父親的戲，他一定是頭牌，只要有父親的戲，台下必定坐得滿滿的。”
1992年7月，為紀念易俗社成立80周年，56歲的李箴民再次登台，壓軸演出了《水淹泗州》。那一次，竟是他最後一次登台。
病重時秦腔就是止痛藥
1992年底，李箴民從易俗社退休。退休後，為學生排戲，仍占據了他生活的大部分時間。去年，李箴民用整整一個夏季，培養了他最後一個學生。去年9月，正在為學生排戲的李箴民突然感覺身體不適，檢查後確診為肺癌，家人卻瞞著他。
看到親人為他的病忙裡忙外，李箴民隱約感覺到自己病得不輕，寬慰家人說：“我身體好著呢，就像50歲，還有好多事等我做呢。”
即使病重臥床，李箴民還不忘為學生說戲。“只要有學生來，父親躺在床上，學生坐在沙發上，學生唱，父親指點。一個唱段一個唱段過，一個動作一個動作摳，一練就是幾個小時，父親全然忘了病，忘了疼。只等學生走了，父親放鬆了，他才覺得該吃止痛藥了。”
“父親走的時候，沒閉上眼睛。他還有好多事沒做———不是為了家裡，他操心的都是秦腔，都是怎么把他的技藝傳下去。”
李箴民逝世時，距過年還剩4天，易俗社的演員都已回家，樂器也收入庫房封存了起來，正月初四才能再演出。為了悼念李箴民，許多演員從家裡趕回易俗社，搬出樂器，在他逝世的第二天，演了一夜戲，送李箴民老人最後一程。
李箴民逝世後，易俗社原社長雷震中作詩悼念，最後兩句這樣寫道：“古稀病逝嘆息憾，秦腔武旦藝無傳。”
