作品概況
【名稱】水仙子·雪晴天地一冰壺
【作者】徐再思
【年代】元朝
【體裁】散曲·小令
【曲牌】水仙子
作品原文
雪晴天地一冰壺,竟往西湖探老逋①。騎驢踏雪溪橋路。笑王維作畫圖②。揀梅花多處提壺③。對酒看花笑,無錢當劍沽,醉倒在西湖④。
作品注釋
①老逋:指北京詩人林逋,因其愛梅,故此代指梅花。
②王維:唐代大詩人。
③提壺:倒酒。
④當劍:把佩劍典當掉。
作品譯文
夜雨一點點淋在梧桐樹葉上,秋聲難禁,打在芭蕉上,惹人愁思不斷。半夜時分夢裡回到了故鄉。醒來只見燈花垂落,一盤殘棋還未收拾,可嘆啊,我孤單地留滯在新豐的旅館裡。靠在枕邊,十年的經歷,遠在江南的雙親,都浮上心頭。
作品賞析
湖山雪霽,皎潔晶瑩,猶如玲瓏剔透之冰壺,在此清寒之境探尋梅花,可謂清雅之至。而探梅目的,又在尋求林逋詩意和王維畫境的同時,流露出作者追攀古人高遠超脫的風雅。“對酒”三句,復以不負好景的豪興,抒寫了與唐代詩人李白“五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒”相似的情懷,表現出鮮明的個性特點。
作者簡介
徐再思,生卒年不詳。字德可,浙江嘉興人,因喜甜食,故號甜齋。曾任嘉興路吏。他的散曲多寫江南景致和閨情春思,曲風端謹秀麗,雍容平和,婉約工巧,清新自然,屬清麗派,曲風被朱權評為“如桂林秋月”。