基本信息
專輯：《民歌新語》
歌手：索菲婭 格林
發行：中國唱片
時間：2006-10-23
語種：歐美
流派：POP
地區：歐美
專輯介紹
首位簽約中國唱片的歐洲著名歌星完美聲線超級演澤，華語經典歌曲英文版。
1998年，索菲婭出演《西貢小姐》(瑞典版) 女主角並獲得最佳女主角獎，之後，她應中央電視台之邀開始第一次的中國之行，在北京、上海、青島、杭州、成都、武漢等地巡迴表演。今年，索菲婭再次到中國巡演之前，她簽約中國唱片公司，並跨地域合作推出收錄了11首中國流行歌曲的專輯《東方西方1》。
據專輯的音樂製作人王厚明介紹："索菲婭對中國十分熱愛和嚮往，她憑藉自己對音樂的熱愛、對中國的了解和對生活的感悟，填寫出英文歌詞，尤其在《Life(後來)》、《EarlyMorning (2002年的第一場雪)》等歌曲中，索菲婭配合中文原曲的發音、壓韻等填詞、演唱，令中國歌迷更添親切感。整張專輯的製作按照發燒碟的標準進行，推出後頗受歡迎。”
在索菲婭即將在廣州開她的個人演唱會的同時，中國唱片廣州分公司也推出了索菲婭的一張個人專輯。索菲婭人聲部分的錄製是由 Johan Aberg 以及瑞典斯德哥爾摩電子音樂製作集團的製作組合 Joe&Rob 完成的。在錄製過程中他們使用了優質的 AKG 141 studio head phone 和 Manley 麥克風，這些對索菲婭的聲音處理起到了很大的作用。而她的音源是由中國唱片公司提供。
《索菲婭・格林》專輯由國內著名音樂製作人王厚明操刀監製。因監製中唱的《靡靡之音》發燒系列而在行內大熱的王厚明對索菲婭的演唱風格和整體音樂感的把握讚不絕口。他評價說：無論是索菲婭的個人聲線或是錄音技術都達到世界級水準，其演繹風格的靈動優雅不可多見。《索菲婭・格林》專輯收錄10多首近年在華人地區傳唱甚廣的經典流行歌曲，在選曲上風格跨度較大，既有憂傷的情歌，又有綺麗的纏綿，更有中國民族傳統特色的民歌小調，而一直在歐洲長大的索菲婭能把很難準確把握情感尺度的幾首經典流行曲，用看似不經意的低吟淺唱演繹出來，卻給人一種深刻的共鳴感，讓人在傾聽中散掉原曲的憂傷，繼而以平靜如鏡的心態去看待前事和未來。
