演藝經歷
1985年發行個人首張專輯《滾熱的咖啡》而正式出道;3月考入南京軍區前線歌舞團;同年應徵入伍並在南京軍區前線歌舞團任獨唱演員。
1986年2月與中國文聯出版公司合作,發行個人專輯《迷路的女孩》;5月參加《讓世界充滿愛》百名歌星演唱會;與中國唱片公司上海分公司合作,發行專輯《三毛留下的歌》;6月被中央電視台聘為特約演員;同年在第二屆全國青年歌手電視大獎賽專業組通俗唱法比賽中獲第三名;同年與廣西民族聲像藝術公司合作發行專輯《無言的結局》。
1987年2月在五省一市校園歌曲電視大賽中榮獲三等獎;6月在宋慶齡基金會義演《為了明天》中擔任歌唱演員;7月與中國音像出版總社合作發行個人專輯盒帶《尋找》;8月在第五屆全軍文藝匯演中獲表演獎;發行個人特輯《過來人》;12月與江蘇音像合作發行個人專輯《追尋》二;同年與中國錄音錄像出版總社合作發行個人專輯《麗聲悅耳—毛阿敏》。
毛阿敏演出圖冊
毛阿敏演出圖冊(32張)
1988年1月在中央人民廣播電台主辦的1987年全國《廣播新歌》獲表演獎;2月參加央視春節聯歡晚會,演唱《思念》;5月參演故事片《瘋狂歌女》擔任女一號並飾演吳雅妮,而後錄製《愛的死去活來》、《紅玫瑰》、《小小火車站》等電影歌曲;發行個人專輯《握手disco》;發行個人專輯《瘋狂歌女》。
1989年進總政歌舞團任獨唱演員;5月參演電影《女明星秘史》;入選上海電台文藝部主辦的《當代中國十大歌星評選》;9月調入總政歌舞團;參加首都體育界“三老”聯誼會為亞運會集資和義演與山西音像合作,出版個人專輯《明星在哪裡》;11月在深圳、海南參加為亞運會集資義演;12月在華東地區舉辦的“評選你最喜愛的歌星包括港台”活動中列為第二名。
1990年2月獲《北京晚報》、《北京市演出公司》等評選的八十年代傑出的藝術活動榮譽證書;5月獲上海電視台評選的“大世界”之星盒帶第一名;5月發行個人專輯《落淚以前》;在中央人民廣播電台舉辦的1990年全國廣播新歌評選中獲廣播新歌金獎;10月7日參加第十一屆亞運會閉幕式,壓軸領唱閉幕式主題歌《今夜星光燦爛》;12月榮立三等功一次,並獲得第二屆全國“十佳影視”歌手獎。
1991年1月發行單曲《渴望》;在“匯通杯”北京電視台優秀歌手評選活動中,被民眾評選為“我最喜愛的歌手”;與中國音樂家音像和新加坡紀利男音樂製作公司合作發行個人專輯《萬里江山萬里情》;在北京電視台螢屏“連著你和我”節目《我喜愛的歌手》評選中獲優秀歌手獎;3月《都是一個愛》在中央電視台“活力28”春節文藝晚會優秀節目評選中獲二等獎;《渴望》、《都是一個愛》獲1991年內地十大流行金曲獎。
1992年,獲第三屆全國十佳影視歌手獎;同年發行《毛阿敏名曲精選》專輯並與北影錄音錄像公司合作發行《毛阿敏專輯》;參加首屆中國長春電影節開幕式文藝演出,演唱《永不凋謝的銀幕之花》;參加首屆中國長春電影節閉幕式文藝演出,演唱《走向輝煌》;10月毛阿敏簽約香港無線電視台,並參加了香港“神州藝術節”歡慶金秋綜合晚會;11月25日在香港參加《歡樂滿華東》義演,個人籌得善款一百萬元。
1993年4月18日晚,領銜內地歌手參加在北京人民大會堂舉行的“減災扶貧創明天”大型義演;參加1993年央視《奧林匹克夢》文藝晚會,演唱主題歌《奧林匹克夢》;參加1993年93孔子國際文化節文藝演出,演唱《思念》、《今宵情》等;5月19日參加第一屆東亞運動會閉幕式文藝演出,演唱閉幕式主題歌《美麗的東亞,我們的家》以及《上海啊上海》;與孫國慶合作錄製申奧歌曲《好運北京》並在各大申奧晚會上演唱;12月簽約香港華星唱片公司後。
1994年發行專輯《丟手絹》;1月參加央視希望工程大型義演,演唱《寫下中華的名字》,並捐款1萬元;同年《晚情》獲第二屆中國音樂電視大賽作品金獎。
1995年2月26日獲第二屆東方風雲榜頒獎典禮特別榮譽大獎;參加聯合國第四屆世界婦女大會文藝演出,演唱《大地芬芳》;參加第二屆金雞白花電影節開幕式,演唱《你的故事我的夢》;1995年《同一首歌》獲第三屆中國音樂電視大賽金獎,毛阿敏獲唯一的最佳演唱獎;《我不想再次被情傷》獲香港電台1995年第一季度十大金曲第一名和香港中文台季度最佳原創歌曲大獎。
1996年為電視劇《隋唐演義》演唱《獨釣千古愁》;《紅花紅顏》在上海、江蘇原創音樂排行榜獲亞軍;6月在南京舉辦的“當代中國歌壇經典回顧”中獲十大歌手獎第一名;年底獲得中國流行歌壇十年回顧歌手成就獎。
1997年3月,在香港參加第二屆亞洲流行音樂節;年底在香港參加第16屆世界青年和平文化節演出。1998年委託其父親代為國內洪災捐款1萬元。1999年,中國唱片總公司推出《20世紀中華歌壇名人百集珍藏版—毛阿敏》,稱毛阿敏為“中國流行歌壇著名實力派歌星”。
2000年3月31日參加中國歌曲排行榜99年度頒獎晚會,演唱《同一首歌》,並與師妹那英合作演唱了《思念》;3月在2000年度中國流行歌曲排行榜獲內地音樂傑出成就獎;6月23日在第三屆CCTV-MTV音樂慶典上獲內地歌壇特殊貢獻獎;11月參加九運會開幕式;在中央電視台西部頻道進行的觀眾最喜愛的歷年晚會歌舞類節目評選中,毛阿敏榮獲第一名。
2001年12月,當選為全國文代會代表;12月在第9屆全國青聯代表大會上,當選為委員;年底憑藉《女人》獲第六屆中國音樂電視大賽頒獎典禮作品金獎、最佳錄音獎,還憑藉《同一首歌》獲得觀眾最喜愛的歌曲獎。
2002年被中國殘疾人運動會授予“愛心大使”稱號;年初出版發行《毛阿敏台前幕後的故事》一書;5月在上海為抗擊非典錄製歌曲《承諾》,並拍攝了MV;簽約保利演藝經紀公司;9月26日發行專輯《美滿》。
2004年10月22日獲得中法文化年組委會頒獎的“時尚人物特殊貢獻獎”;11月27日在中國策劃年會獲“中國最具影響力歌星獎”。
2005年1月參加湖南衛視《快樂中國新春歌會》任表演嘉賓;6月參加在四川成都舉行的寬霖老和尚誕辰100周年紀念大會
2008年5月18日參加《愛的奉獻》-CCTV宣傳文化系統抗震救災募捐大型活動並為四川地震災區捐款100萬元;7月由毛阿敏演唱的《心手相連》榮獲全國優秀抗震救災公益歌曲獎;9月27日榮獲BTV評選的“改革開放三十年來我們最熟悉的十張面孔獎”;12月4日作為中國婦聯、中國婦女發展基金會“大地之愛母親水窖”的愛心形象大使;12月9日在《唱響30年》中國原創音樂盛典上榮獲30年傑出歌手獎和30年難忘金曲獎(《思念》)。
2009年1月參加東方衛視《《2009華人群星新春大聯歡》任表演嘉賓;2月參加中央電視台春節聯歡晚會並演唱《天之大》,該歌曲於2月9日央視元宵晚會上榮獲歌舞類節目三等獎;10月20日參加第六屆中國—東協博覽會暨2009年南寧國際民歌藝術節開幕晚會《大地飛歌·2009》並演唱。
2010年2月13日參加中央電視台春節聯歡晚會,演唱歌曲《微笑》;4月30日在上海世博會開幕式上與劉媛媛、周華健合唱第二篇章的主題曲《相約上海》;11月12日在廣州第十六屆亞運會開幕式上與孫楠和唱主題曲《重逢》;12月31日在北京舉辦個人首場演唱會。
2011年1月17日在2010北京流行音樂典禮上獲頒“華語歌壇傑出成就大獎”;9月份發行個人專輯《腔調》;12月30日參加湖南衛視跨年演唱會並演唱《思念》等歌曲。
2012年1月參加在吉林長春舉行的全國冬運會開幕式任表演嘉賓;12月14日參加山東衛視《歌聲傳奇》毛阿敏專場;12月28日錄製東方衛視《今晚80後脫口秀》節目並首次與上海本土樂隊“頂樓的馬戲團”演唱滬語歌《上海童年》。
2013年1月19日,在上海舉辦“如果時光留不住”個人演唱會;2月9日,參加中央電視台春節聯歡晚會,演唱歌曲《幸福》;3月31日,獲東方風雲榜“二十年風雲成就大獎”;9月19日,參加中央電視台中秋晚會,演唱歌曲《那溪那山》。
2014年9月由其客串演出的電影《藍色骨頭》上映;9月6日在江蘇南京舉辦“如果時光留不住”個人演唱會;9月8日參加中央電視台中秋晚會並演唱歌曲《心中常駐芳華》。
2015年4月,受邀參加《花兒與少年第二季》。
2017年1月27日央視春晚,毛阿敏與張傑演唱歌曲《滿城煙花》。 該節目成為2017年央視春晚收視最高點(總收視率36.69%)[2];同年2月,毛阿敏聯手賈乃亮參與王牌對王牌再現經典 。10月17日,首部反映公安邊防部隊護邊員題材的影片《守邊人》上映。毛阿敏為影片演唱主題曲《因為有你》。12月31日,參加北京衛視2018環球跨年冰雪盛典、夢圓東方——2018東方衛視跨年盛典。
2018年2月,為電影《為了這片土地》演唱主題曲《出生地》。
主要作品
參演電影
參演綜藝
音樂作品
熱門歌曲
01. 天之大 | 02. 幸福 | 03. 愛上張無忌 | 04. 諾言 |
05. 長相思 | 06. 昭君出嫁 | 07. 美滿 | 08. 我的天堂你的心房 |
09. 50%的思念 | 10. 我不想再次被情傷 | 11. 遠方伴著你 | 12. 真實的女人 |
專輯
專輯名稱 | 發行時間 | 語言 |
---|---|---|
廣州2010年亞運會獲獎金曲 | 2010-11-19 | 國語 |
太陽升起的地方 | 2010-08-06 | |
美滿 | 2003-09-25 | 國語 |
20世紀中華歌壇名人百集珍藏版 | 1999-04-01 | 國語 |
20世紀中華歌壇名人百集 | 1997-11-30 | |
渴望 | 1995-01-01 | 國語 |
個人演唱會
2010年,毛阿敏登入首體,完成了她的第一次個人演唱會,這也是這位上世紀80年代成名歌手強力回歸的信號。
首體的民眾很早就到場,演出一開始已經是滿座,這與昨晚交通暢通有關。觀眾群明顯分為兩個層次,除了中年觀眾外,也有許多稚嫩的女生在尖叫,可見,老藝人未必沒有新觀眾。現場也有不少標語,包括時髦的“老毛給力”。
毛阿敏在昨晚以一襲黑衣出場,這與許多藝人的艷麗大為不同。舞台設計也別出心裁,舞台很簡約,也很大氣,舞台更低、更寬,背景的LED只是一個寬度窄但高度卻很高的長方形,寬與高形成了很好的反差,要比一般堆砌濫用設備的設計好很多。
毛阿敏以《同一首歌》開場,中間串燒了一組鄧麗君的歌曲。在回顧中,毛阿敏表示當初她的家裡只希望她是一個漂亮的女工,而她的第一份工作是電工。最後,她北漂到北京,越漂越火。
在開演唱會前,毛阿敏表示自己不會溝通。而在昨晚,隨著演唱會的進行,毛阿敏話越來越多。她告訴大家,晚上她吃了兩盤牛肉,所以,要不斷喝水;她與劉歡同台時,甚至想告訴大家劉歡的出場費有多高;毛阿敏還在演唱中讓倪萍、周濤站起來和觀眾打招呼。
毛阿敏的大姐氣質和好人緣在後台也能充分體現。昨晚後台有數十個花籃,這恐怕是其他在此辦個唱歌手所未見的壯觀景象。這些花籃既有老師級的谷建芬送的,也有同時代的董文華、李瑞英、那英、孫楠、張國立夫婦送的,也有一些花籃很叫人意外,比如,周華健,比如李宇春,比如昨晚同時辦演唱會的崔健。
演唱會記錄
舉辦時間 | 演唱會名稱 |
2014 -00-00 | “如果時光留不住”全國巡演 |
2015-12-31 | “如果時光留不住”北京跨年演唱會展開 |
2017-01-03 | “你知道她的名字”跨年演唱會 |
社會活動
2002年9月毛阿敏被中國殘疾人運動會授予“愛心大使”稱號。2008年5月參加中央電視台賑災義演《愛的奉獻》晚會並為汶川地震災區捐款100萬;同年被中國婦聯、中國婦女發展基金會任命為“大地之愛.母親水窖”的愛心形象大使。2009年9月被任命為“粉紅絲帶”公益活動代言人。2010年4月向青海玉樹地震災區捐款100萬。
2016年3月23日,瀾滄江-湄公河合作首次領導人會議於3月23日在海南省三亞市舉行。會議前一晚即22日,備受主流媒體認可的實力派歌手平安與廖昌永、毛阿敏等前輩同行獲邀出席迎賓晚會並傾情獻藝,用歡樂的歌聲歡迎貴賓們來華,平安的一曲高棉語《金邊》技驚四座,更贏得了來自高棉貴賓的熱烈反響。
2016年6月29日,韓紅愛心慈善基金會百人援甘義診活動第三站在甘肅省華池縣人民醫院展開,上午在義診醫院的陪同下,毛阿敏探望病患。
獲獎記錄
音樂類獎項 |
|
人物評價
幸福女人
現在,在毛阿敏眼裡,一切都變得淡然如水,名利如過眼雲煙。她不再看重自己是否還像從前一樣走紅,她想法簡單、生活真實,活得更加有滋有味。她知道,這一切美妙的變化都來自於丈夫和家庭,更來自於她可愛的孩子們。有和美的家庭、有體貼的丈夫、有活潑可愛的兒子和女兒,她感到心滿意足,十分幸福!
毛阿敏攜子回京
日前某天深夜,晚上十點左右毛阿敏出現在出閘口,她戴著白口罩,身穿黑西裝,看上去幹練大氣,但她別出心裁地扎了一個“朝天辮”,給自己增添了一股“潮味”。毛阿敏的兒子與保姆同她並肩而行,小傢伙身穿黑西裝和海魂衫,打扮的時尚帥氣,他爭強好勝,自己搶著推行李車。
她們一走出閘口,突然一個漂亮的小女孩撲到毛阿敏的懷裡,雖然戴著口罩,但看得出來毛阿敏臉上樂開了花,這個女孩正是毛阿敏的女兒,別看她只有八歲,但生得“盤靚個大”。毛阿敏和女兒親熱地同行,她的兒子則懂事地推著行李箱,看著一對“金童玉女”,毛阿敏的腳步都輕快了,在機場出發口她們一起坐上了一輛商務汽車,毛阿敏的女兒因為熱動作瀟灑地脫掉了外套,雖然她只有八歲,但給人卻已是一位洋溢著青春氣息的少女了。
人物爭議
毛阿敏偷稅案
1998年9月29日,1989年就因偷稅而被稅務機關行政處罰過的毛阿敏又因1994-1996年間再度偷稅被稅務機關立案查處。1998年9月底,中國國家稅務總局宣布:毛阿敏自1994年1月至1996年3月期間,在中國內地13個省演出的109場中,共獲取收入471.11萬元。在已完成調查工作並確認有違法行為的65場演出中,少繳稅款106.08萬元。
依據《中華人民共和國稅收徵收管理法》,稅務機關於1998年9月分別向毛阿敏及其扣繳義務人下達了行政處理決定書和行政處罰告知書。稅務機關決定,在毛阿敏偷稅案中構成毛阿敏與扣繳義務人共同偷稅的,對納稅人毛阿敏處以所偷稅款3倍的罰款。根據有關法律,對毛阿敏及其涉案人員的偷稅行為,涉嫌構成偷稅罪的,已由稅務機關移送司法機關。
財富排名
2017年5月,新財富雜誌發布《2017新財富500富人榜》,毛阿敏以175.0億元的財富位列第115名。
為粉紅絲帶全裸的女星們
又是粉紅十月。一年一度,全球乳腺癌防治運動粉紅警示月。不同於一般粉紅色的柔美浪漫寓意,一枚小小的粉紅絲帶,因為愛與希望的傳遞而擁有了巨大的能量,比一切珠寶都更美麗更珍貴更閃耀。 | |
鍾麗緹(Christy CHUNG,1970年9月19日——),中越混血兒,中國香港演員。鍾麗緹在香港參選國際華裔小姐而入行演藝界,曾主演數十部港產電影,代表作品有《九品芝麻官之白面包青天》、《破壞之王》、《晚娘》等。鍾麗緹的現任丈夫是著名音樂人嚴錚。2010年2月6日,鍾麗緹在北京誕下一名6斤6兩女嬰,母女平安,這是的鐘麗緹第三名千金。 | |
鄔君梅,中國電影演員。1967年出生在上海。上海市西中學畢業。16歲便在黃蜀芹執導的影片《青春萬歲》中擔任角色。以後又陸續參加拍攝了十六部影片。1987年,她在義大利導演貝魯托維奇的著名影片《末代皇帝》中扮演“文繡”,為她今後走上國際影壇打下基礎。同年,她留學美國,進入夏威夷太平洋大學旅遊管理專業讀書。1989年,進入加州洛杉磯大學電影系學習。在美留學期間,曾接拍《忍者龜》、《喜福會》、《天與地》、《中國的影子》、《鐵與絲》、《枕草子》等近十部影片,最近又出演了《宋家王朝》,國產片《玫瑰漩渦》,曾被美國《人物》雜誌評選為“世界最漂亮美麗的50個人物”之一。 | |
李冰冰,中國影視演員,華誼兄弟簽約影星。因主演《少年包青天》而被觀眾熟知,之後陸續出演多部影視劇,走上了一線女星行列。2004年李冰冰憑著一部賀歲電影《天下無賊》,將事業推上了顛峰,現在的李冰冰已成為多棲發展最成功的女星之一。獲得多個獎項。2009年憑藉大片《風聲》中的精彩演技榮獲金馬影后。 | |
著名演員,畢業與北京電影學院,1992年開始拍攝電視劇,1998年被瓊瑤選中主演《蒼天有淚》,此時取藝名“水靈”從此走紅,並獲得各項大獎,深受觀眾好評。飾演的古裝戲深受喜愛,被稱作“古典美女”。 | |
吳君如為香港喜劇演員,原籍廣東番禺,出生於香港。香港聖士提反女子中學畢業。16歲進入無線電視藝員訓練班,1983年畢業後在拍過《鬥氣一族》,《錯體姻緣》等劇集。後轉往電影圈發展,其時正逢新藝城掀起一股喜劇片熱潮。她限於外形,常扮演被消遣挖苦的角色,如粗魯的女警花、因貌醜被丈夫嫌棄的主婦等等。而她也只好發揮爽朗幽默性格,不惜自毀形象一味搞笑,由此贏得“女周星馳”稱號 | |
伊能靜台灣藝人,她身兼著多種身份,確非一種能概括。當演員的她,不是影后級風雲人物,也不是偶像類領袖;寫作,她更不是文壇頂尖女作家,但她如此驕傲又獨立在悠遊著,把工作或是生活中的一切都看作“玩”一般恬談處得,她會說“我是生活家”,並驕傲的發表宣言,不做NO.1,只做“ONLYONE"。也許世界上唯有一種職業她做最恰當也是最自然的,可是,別人眼中,這個已為人母的小女人卻怎么看都是那一道秋天童話里的風景。 | |
趙雅芝(1954年11月15日-),香港女演員,祖籍河南開封。1971年畢業於天主教崇德英文書院。1973年,參加香港無線電視舉辦的第一屆香港小姐選舉,榮獲第四名。曾被評為“無線四大花旦”,代表作有《上海灘》、《戲說乾隆》、《新白娘子傳奇》等。 | |
吳佩慈(1978年10月4日——),女,模特、歌手、主持人多重身份於一身的“九頭身美女”。19歲出道之後,做模特、出唱片、拍戲、寫書,擔任《美麗達人》的主持人,以自己旅居日本兩年的經歷為我們帶來了亞洲最潮流最時尚的理念。“九頭身美女”明星吳佩慈除了演戲主持外,對穿衣搭配以及美容也很有心得。 | |
李小冉,女,青年演員,北京人。曾經跳過9年的民族舞,畢業於北京舞蹈學院。她是當年北京舞蹈學院在北京地區錄取的惟一學員。憑藉《像霧像雨又像風》、《別了,溫哥華》等電視劇成名。 | |
陳冲美國國家地理雜誌社編導兼攝影記者、Discovery電視台導演、美國電影工作者協會會員、奧斯卡評審委員會委員。曾擔任奧斯卡頒獎佳賓,洛杉磯電影節的評審,柏林電影節評審,威尼斯電影節評審,上海電影節評審等多個重要電影節評審職務。 | |
馬伊琍:畢業於上海戲劇學院表演系本科班,曾在多部電影、電視劇中出演女主角,2008年憑藉影片《江北好人》, 馬伊琍戰勝了李冰冰、范冰冰兩位大熱候選人,成為了長春電影節影后。因拍攝《奮鬥》中的夏琳而名聲大噪。 | |
曾任多份高級時裝雜誌的封面模特兒,柯藍在1994年加入衛視音樂台,深受亞洲觀眾歡迎。1996年,她加入鳳凰衛視中文台,成為《音樂無限》的主持人,讓更多內地觀眾知道柯藍這個名字。 | |
毛阿敏,中國著名女歌唱家,上海人。1963年3月出生於上海的一個工人家庭,1983年入上海染化七廠當工人,1985年應徵入伍,在南京軍區前線歌舞團任獨唱演員,1989年進總政歌舞團任獨唱演員,1992年退役,同年簽約香港無線電視台(TVB),1993年簽約香港華星唱片公司,2003年至今簽約保利演藝經紀公司。以深情、婉轉、大氣的美通唱法,高貴、端莊、典雅的舞台形象,被公認為歌壇 “大姐大”,開創了中國流行歌曲的大歌時代,成為中國流行音樂的代表人物,中國內地流行樂壇頂尖級的人物,中國內地流行樂壇的標誌,內地歌壇天后,歌唱家。 | |
寧靜,中國演員。祖籍湖南,1972年生於貴州。參演作品甚多:電影作品《六指琴魔》、《紅河谷》等;電視作品《魂斷樓蘭》、《孝莊秘史》等。98、99年摘取中國電影百花獎、金雞獎最佳女主角桂冠,2000年榮獲西班牙聖賽巴斯蒂安國際電影節最佳女主角大獎。 | |
郝蕾(1978年11月1日-),中國女演員,身高167厘米,吉林省通化市人,畢業於上海戲劇學院表演系。主要影視作品有:《17歲不哭》、《姐妹》、《緣來一家人》、《相約青春》、《肥貓尋親記》、《少年黃飛鴻》、2005年播出的電視劇《少年天子》,2006年的電影《頤和園》。 | |
海清,原名黃怡,畢業於北京電影學院,著名影視劇演員。憑藉在《玉觀音》中的出色表演踏入演藝圈。隨後,因在《雙面膠》、《王貴與安娜》等影視作品中成功地塑造了極具個性的兒媳婦形象,而被稱為“媳婦專業戶”。其個性十足的精湛表演獲得一致好評。 | |
陳怡蓉,中國台灣女演員,出生於台灣省高雄市。家中有父母與妹妹(陳怡伶),畢業於天主教輔仁大學織品服裝學系織品設計組(1998年入學)。在台灣綜藝節目《我猜我猜我猜猜猜》中的“尋找周杰倫MTV女主角”單位甄選活動中被發掘,繼而入行,因外貌清麗而有“台灣常盤貴子”的稱號。 | |
張雨綺,女,山東人,青年演員。身高170公分,擁有35D、24、35豐滿身材。是新一代的“星女郎”,周星馳除了安排張雨綺跟他一起拍芬達汽水廣告,更安排這位山東姑娘在《長江七號》中擔任女主角,全力力捧。2008年她又是徐克導演《女人不壞》三位女主角之一,和她配戲的分別是周迅和桂綸鎂。 |