劇情簡介
越獄逃亡的巴勃羅·埃斯科瓦爾(華格納·馬拉飾)繼續著自己的毒品帝國,DEA緝毒探員史蒂夫·墨菲(波伊德·霍布魯克飾)和哥倫比亞緝毒警哈維爾·潘那(佩德羅·帕斯卡飾)開始追查巴勃羅·埃斯科瓦爾蹤跡,最後巴勃羅·埃斯科瓦爾在逃亡中被擊斃,而麥德林集團也漸衰退。
分集劇情
第1集從監獄裡逃出來的巴勃羅,不幸遇到半路攔截的士兵,但這群士兵依然畏懼巴勃羅的統治力,心甘情願地把巴勃羅放走,因此巴勃羅順利回到藏身處與家人團聚。哥倫比亞政府也開始封鎖全城,準備挨家挨戶搜尋巴勃羅下落,而墨菲與潘那也想參與其中。墨菲與潘那搜尋完巴勃羅的監獄後,前往位於卡洛斯奧金的搜捕隊大本營與皮鬆上校見面。雖然這位皮鬆上校並不喜歡美國,但也還是輕鬆地答應墨菲的要求,並在大本營裡面提供辦公室與人手給墨菲與潘那。巴勃羅正處於高度通緝狀態,並不能拋頭露面,便要求手下拉·卡奇找到一位可信任的司機帶著巴勃羅巡城。卡奇找到在紅燈區運送妓女的好朋友利蒙,而利蒙提議,如果為了不引起警察的懷疑,安排一位客人坐在後排能避開嫌疑。利蒙找到自己的心上人瑪麗薩,而在利蒙的苦苦要求下,瑪麗薩同意了利蒙的請求。利蒙與巴勃羅簡單見面後,便開始運送巴勃羅。巴勃羅躲在計程車後尾箱裡,在毒販的幫助下,有驚無險地在麥德林巡查。而原本在後排不知情的瑪麗薩,發現利蒙原來在為巴勃羅效力後,對利蒙宣洩自己的不滿。巴勃羅巡城後,卡奇與利蒙回到妓院,奇卡獎賞瑪麗薩後,準備與妓女享受魚水之歡,然而一位妓女卻向潘那匯報卡奇的位置,潘那緊急召集人手前往妓院,準備逮捕卡奇。在外看守的利蒙卻早已發現潘那,這次捉捕行動也在一輪奔跑追逐後泡湯。而巴勃羅殺害蒙卡達和加萊亞諾後,蒙卡達的妻子朱迪一直耿耿於懷,對巴勃羅抱有很大成見,而同樣咽不下氣的還有她的兄弟海密還有曾經的麥德林集團的安保主管伯納先生。朱迪和海密一致認為巴勃羅正處於最軟弱狀態,是殺掉巴勃羅的最好時機,而伯納先生認為在巴勃羅被捕前應關閉製毒實驗室,避開風頭。但海密不僅沒有遵循伯納先生的建議,反而把自己的想法告訴給巴勃羅的手下里卡多,甚至把製毒實驗室的地址告訴里卡多。自然而然,巴勃羅找到海密的實驗室,把海密殺掉。得知海密被巴勃羅殺死的朱迪痛苦萬分,決定與一位強大的盟友聯手殺掉巴勃羅。在墨菲工作時,妻子康妮打電話給墨菲,原來康妮已經受夠哥倫比亞的混亂,準備回美國與妹妹一起生活。驚訝的墨菲立馬放下手頭的工作趕到機場,但無奈飛機已經起飛,墨菲錯過了挽留康妮的機會。過後,墨菲在機場廁所無意中看見一位白領有吸毒的痕跡,心灰意冷的墨菲把脾氣都發泄在這位白領身上,狠狠地毆打這位白領。總統加維利亞在電視發表聲明,如果任何人能提供巴勃羅的下落,將會得到豐厚的獎賞。而在電視機前的巴勃羅卻滿臉不悅,一場大戰一觸即發。
第2集
因為奇卡被某位匿名人士出賣,虎口逃生的奇卡再次來到妓院,用槍威脅每一位妓女,要求她們交出叛徒,但直至殺掉最後一位妓女,奇卡也未得知究竟是誰把他出賣了,因此奇卡開始懷疑利蒙的心上人瑪麗薩。雖然利蒙極力勸說奇卡,但奇卡也還是找到瑪麗薩的住址,並強行闖入瑪麗薩家中,而瑪麗薩早已躲在床底,才所幸逃過一劫。驚魂未定的瑪麗薩得知奇卡仍想取她性命,便帶著孩子投靠到遠在郊區的親戚家中。總統加維利亞在電視上露面告訴全世界不會與巴勃羅談判,但巴勃羅卻誤以為這是總統主動想要談判,便把詳細的談判要求錄下來,交給加維利亞,然而加維利亞根本不在乎巴勃羅的要求,即使巴勃羅的律師登門拜訪,也一律拒之門外。但哥倫比亞總檢察長古斯塔沃·格里夫卻願意與巴勃羅談判,而又因哥倫比亞的法律規定,總統無權干擾總檢察長的工作。氣急敗壞的愛德華找到格里夫,準備爭論一番,但格里夫反而反咬一口,認為愛德華是巴勃羅的臥底,兩人的對話不歡而散。新上任的美國總統布希決定動用美國武裝力量打擊毒販,因此探員摩西娜成為墨菲與潘那的隊長。摩西娜對墨菲毆打白領的事情非常生氣,但潘那淨說好話,摩西娜才決定原諒墨菲的魯莽行為,並警告墨菲不能再犯下損害緝毒局名聲的行為,更要遵循上級領導,不得再擅自自作主張,否則墨菲將會被遣返回邁阿密。加維利亞提供了數百萬美元懸賞要活捉巴勃羅,而緝毒局設立了民眾熱線,讓熱心市民提供線索,然而不僅成效甚微,反而讓毒販們以提供假線索為樂。毒販特意重複提及同一個地點,讓潘那誤以為是毒販的重要根據地,便派兵前往,但破門後卻只看到被惡搞的布希總統畫像。一位線人看到奇卡在商店買了一個極其豪華的馬桶,警覺的潘那立刻要求監聽隊搜尋特定區域,而功夫不負有人心,經過一番努力後,緝毒局終於把巴勃羅的位置確定為一處不顯眼的小莊園。雖然皮鬆上校不肯為此情報投入自己的軍隊力量,但摩西娜成功動用私人關係向皮鬆上校施壓,皮鬆上校也只能乖乖派出自己的士兵。然而皮鬆上校並沒有按照緝毒局的要求去潛入捉拿巴勃羅,反而帶著一大群士兵大張旗鼓地來到巴勃羅的藏身所,因此導致巴勃羅提前得知風聲,逃之夭夭,搜捕行動也就此失敗。巴勃羅的妻子塔塔向巴勃羅抱怨,聲稱不想再過這種逃亡的生活,更不想看到巴勃羅在自己的孩子面前被警察殺害。而巴勃羅再也不能容忍警察半夜把他和他的家人從家裡面趕出來,決定正式向政府開戰,再也不考慮談判等決策,開始在麥德林街頭上大肆屠殺警察。而利蒙在奇卡的教唆下,也開始槍殺警察。
第3集
巴勃羅針對警察的大屠殺讓數百個家庭分崩離析,在外界施加的壓力下,皮鬆上校只能辭職,而搜捕隊隊長也因此空缺,迫於無奈,總統加維利亞也只能讓卡里略上校重新當回搜捕隊隊長,畢竟卡里略上校心狠手辣的手法是巴勃羅非常懼怕的。剛回歸的卡里略便召集數百位士兵,驅車前往巴勃羅建造的社區,在巴勃羅的畫像上撒了一泡尿以示自己的權威。巴勃羅的妻子塔塔向巴勃羅抱怨,不希望心狠手辣的卡里略上校殺掉巴勃羅,巴勃羅連連安慰塔塔,聲稱如果事情失去控制,巴勃羅一家將會移居國外,再也不用提心弔膽。而因為巴勃羅的眼線遍布整片麥德林地區,搜捕隊的任何行動只要剛開始就會被巴勃羅的眼線察覺,而卡里略決定在實施任何行動之前,要先逐一排除巴勃羅的眼線。計畫實施後不久,空中的偵察機便順利定位巴勃羅的每一位眼線,卡里略立馬出擊,把巴勃羅的眼線全部捉獲。雖然巴勃羅的眼線只是一群乳臭未乾的小孩,但卡里略依然用槍威脅他們,還槍殺其中一位來殺雞儆猴,並讓他們把卡里略的一顆子彈以禮物的方式送給巴勃羅。但這次行動中,墨菲並沒有全盤參與,反而被冷落一旁,氣憤的墨菲要求卡里略上校不得再次拋棄他。翌日,聽聞卡里略威脅小孩後的巴勃羅勃然大怒,再次找到記者萊維莉婭,要求萊維莉婭組織一次針對此事威脅事件的訪談,以求引起民怒。朱蒂拋棄自己的莊園,與全球第二大販毒集團卡利集團見面,在這一個不為人知的販毒集團里,米格爾·羅德里格斯是卡利集團的二號人物,專門處理金錢業務;卡利集團最重要的一號人物吉爾伯托·羅德里格斯則掌管著整個卡利集團,而巴丘·埃雷拉則從默默無聞的小卒上升到卡利集團的合伙人之一。與巴勃羅的販毒集團不一樣,卡利集團躲在暗處操控一切,不像巴勃羅一樣喜歡拋頭露面。雖然巴勃羅被譽為古柯鹼之王,但卡利集團一點都不在乎,反而把最大的毒品城市邁阿密拱手相讓給巴勃羅,而不願招惹過度關注的卡利集團則占據稍遠一點的紐約市。早已脫離麥德林集團的伯納先生向潘那透露巴勃羅的製毒實驗室地址,卡里略上校立馬組織人手突襲,一輪火拚後成功捉到麥德林集團的高層人物蓋托。但蓋托並不願意出賣巴勃羅,因此卡里略上校準備把蓋托帶上直升機進行審問,曾經被冷落的墨菲也興致盎然地跟上直升機一探究竟。然而經過一番嚴詞拷打後,蓋托依然不肯出賣巴勃羅,卡里略上校不顧墨菲的抗議,把蓋托扔下直升機。回到總部的墨菲一臉憂鬱,只得借酒消愁。在深夜時,墨菲接到老婆電話,墨菲終於忍不住痛哭起來,而滿懷心事的潘那也只能通過與妓女共度良宵來發泄心中不滿。
第4集
卡里略上校謀殺小孩子的新聞終於被播出,但總統加維利亞與美國均否認此事的發生,氣憤的巴勃羅開始寫信給最有影響力的報紙,企圖讓卡里略上校遭到市民的討伐。雖然媒體一點都不在乎巴勃羅寫的信和卡里略的計畫,但美國大使與摩西娜卻不滿墨菲與潘那參與到卡里略的計畫當中。卡里略針對巴勃羅在麥德林的製毒工廠展開數次突襲,讓巴勃羅的壓力越來越大,卡里略認為每殺死巴勃羅的一個手下,都會離捉捕巴勃羅更進一步。而在一次突襲中,搜捕隊成功擊斃麥德林集團的幾位得力幹將,麥德林集團里更是人心惶惶,看似巴勃羅的帝國即將崩塌。在巴勃羅還未是全球第一毒販時,曾經為了銷毀證據與M-19共產黨游擊隊合作圍攻最高法院,而巴勃羅此舉則激怒了與共產黨為敵的聯合自衛力量。聯合自衛力量是一個與共產黨游擊隊有直接衝突的準軍事部隊,由菲德爾和卡洛斯兩兄弟領導,兩兄弟建立這一組織是因為他們的父親曾被游擊隊綁架後擊斃。聯合自衛力量痛恨共產黨游擊隊,只要和游擊隊有所關聯的人或村莊,無論是小孩還是老人,一律格殺勿論。在中情局成員斯戴科的鼓勵下,卡洛斯以共同扳倒巴勃羅為由,與卡利集團的巴丘見面,企圖說服巴丘,讓兩大力量強強聯手,擊倒巴勃羅,但巴丘同意與卡利集團合伙人商量,並沒有給出明確答覆。利蒙在加入麥德林集團後一直憂心忡忡,生怕自己被巴勃羅殺害,害怕的利蒙找到瑪麗薩,企圖說服瑪麗薩重新與他合作,通過裡應外合的方法把巴勃羅交給搜捕隊。雖然瑪麗薩不喜歡利蒙,但一聽到可以擊垮巴勃羅,便欣然答應利蒙的要求,於是瑪麗薩找到潘那,讓潘那做好準備捉捕巴勃羅。翌日,利蒙悄悄地把巴勃羅的行程地址通過瑪麗薩告訴搜捕隊,而搜捕隊在獲知巴勃羅的行程後,為了安全起見,先用偵察機監聽指定區域,在聽到巴勃羅的聲音後,確認情報無誤,卡里略立馬派出軍隊出擊,然而就在途徑目標位置時,卡里略的車隊卻中了巴勃羅的埋伏,車毀人亡。奄奄一息的卡里略躺在地上,巴勃羅走上前,用卡里略送給他的那顆子彈終結了卡里略上校的生命。瑪麗薩來到教堂祈禱時,卻與巴勃羅相遇,然而巴勃羅卻把巨額現金交給一臉迷茫的瑪麗薩,這時瑪麗薩才明白原來利蒙之前是利用她來暗算卡里略上校。而得知卡里略死訊的卡利集團,發現巴勃羅並沒有想像中軟弱,於是同意與聯合自衛力量合作。回到家後的墨菲驚訝地發現妻子也來到哥倫比亞,墨菲終於忍不住心中的悲傷,開始哭泣。然而心碎的潘那只能借酒消愁,雖然周圍的人都認為這發生的一切並不是潘那的責任,但潘那也依然不能釋懷,就在潘那在酒吧喝酒時,伯納先生出現,並把潘那帶到朱蒂的別墅。
第5集
自從卡里略上校殉職後,巴勃羅的生活過的有滋有味,毒品生意也蒸蒸日上,而巴勃羅能建立如此強大的毒品帝國在很大程度上受益於一位名為獅子的人,這位獅子把大量的古柯鹼運往美國,並把巨額現金定時送到巴勃羅手裡。目前巴勃羅還在與政府對抗,更加需要大量現金,因此獅子被要求儘快來到哥倫比亞與巴勃羅面談。如今緝毒局雖然失去了搜捕隊隊長,但依然在蒐集情報,然而大量的情報最終的去向也只是堆在桌子上,無人查閱。搜捕隊隊長的名額一直空缺,畢竟無論誰接過搜捕隊隊長這一職位,必會被巴勃羅追殺,雖然沒有志願者願意當隊長,但總統加維利亞的心中早有人選,便是曾經在叢林中與哥倫比亞革命軍鬥爭三年的烏戈·馬丁內斯上校。在新兵就職典禮上,加維利亞找到馬丁內斯上校,試圖說服他。雖然加維利亞對馬丁內斯說盡好話,但馬丁內斯不斷在拒絕加維利亞的邀請,無可奈何的加維利亞只能表示馬丁內斯的兒子已經加入搜捕隊,對此,馬丁內斯上校為了兒子的安全,只能接過搜捕隊隊長一職。潘那在伯納先生的帶領下來到朱蒂的住宅,朱蒂與卡斯塔諾兄弟欲說服潘那動用緝毒局的情報,與卡利集團等人聯手扳倒巴勃羅,然而潘那卻不願與惡勢力合作,徑直走出門外,朱蒂追上前,把寫有瑪麗塔住址的紙條交給潘那。潘那根據朱蒂提供的地址,找到躲在朋友家裡的瑪麗塔,粗暴地把瑪麗塔銬起來,但瑪麗塔卻極力解釋自己只是利蒙利用的棋子而已,潘那思考過後,決定再次利用瑪麗塔。潘那命令瑪麗塔把利蒙約出來,而毫無防備的利蒙也欣然赴約。就在利蒙離開後,在一旁的潘那立馬跟蹤利蒙到一處製毒地點,並親眼目睹巴勃羅的得力幹將維拉斯科的身影,因此潘安立刻聯繫伯納先生,不久後,趕來增援的聯合自衛力量對製毒地點展開突襲,發現事情不妙的維拉斯科急忙逃跑,但還是被半路等候已久的卡洛斯擊倒。事後,瑪麗塔向潘那索求出國簽證,但潘那卻表示自己對此無能為力。伯納先生用酷刑拷問維拉斯科後,從維拉斯科口中得到大量有關巴勃羅的情報,並得知維拉斯科將要在機場迎接重要人物獅子,便立刻派納維根特把獅子接走,送往卡利集團。潘那再次找到伯納先生交換情報,但伯納先生卻故意隱瞞維拉斯科提供的情報,然而潘那也根本不在乎情報是否共享,扳倒巴勃羅才是頭等大事。在潘那提供的情報幫助下,巴勃羅的多處製毒地點被卡斯塔諾兄弟摧毀,巴勃羅開始意識到局勢有明顯變動,簡單用餐後急忙帶著家人逃到新的藏身所。巴勃羅的敵人已經找到攻擊他的絕佳方法,便是在暗處攻擊,讓巴勃羅知道家鄉再也不像以往那樣安全,而在暗處向巴勃羅捅刀的卡利集團為此建立了一個名為“洛斯·佩佩斯”的全新的組織。
第6集
名為“洛斯·佩佩斯”的巴勃羅受害者反抗組織開始在麥德林重創巴勃羅的販毒集團,在麥德林街頭屠殺巴勃羅的手下,但哥倫比亞政府卻不以為然,仍然以捉捕巴勃羅為首要目標,加維利亞認為只要巴勃羅落網,反抗組織也會隨之消失,而馬丁內斯上校則叮囑搜捕隊一定要與反抗組織劃清界限,即使目標一致,也不得與巴勃羅受害者反抗組織同流合污。搜捕隊通過監聽後找到巴勃羅的一位手下傑羅的大概位置,在私底下,潘那把這情報告訴給反抗組織的伯納先生。但礙於政府的規定,搜捕隊為了找到傑羅只能挨家挨戶搜尋,進度極慢,而反抗組織則通過骯髒手段,搶在搜捕隊之前捉走正在探望母親的傑羅,墨菲雖然懷疑是潘那泄露的情報,但迫於情勢所逼,也默認潘那的行為。傑羅的屍體在不久後被反抗組織拋屍於麥德林街頭,巴勃羅終於開始驚慌失措。新的情報顯示巴勃羅的手下布萊基的女朋友懷孕了,且搜捕隊已經確定布萊基女友的準確位置,準備捉拿布萊基,而潘那再次私下把情報交給反抗組織。這次搜捕隊為了搶在反抗組織前面,特意封鎖整個地區,在每個路口設定了相應檢查站。正準備去綁架布萊基的卡斯塔諾兄弟發現情況不妙,便準備撤退,但碰巧遇到馬丁內斯兒子烏戈看守的檢查站。卡斯塔諾兄弟試圖賄賂烏戈,但正直的烏戈拒絕賄賂並想逮捕卡斯塔諾兄弟,卡斯塔諾兄弟奮起抵抗,警察與反抗組織之間劍爭鋒相對,急忙趕來的潘那成功緩和氣氛,把卡斯塔諾兄弟放走,因此布萊基也逃過一劫,墨菲也因為此次事件知道了潘安與反抗組織的關係,而墨菲奉勸潘那小心行事,不能讓好人送死。因為巴勃羅的手下里卡多因的職業是醫生的緣故,里卡多找到反抗組織的一名傷員並逼他坦白,由此巴勃羅知道反抗組織的幕後黑手是卡利集團,巴勃羅展開反擊。卡利集團的老大吉爾伯托的女兒正享受結婚宴會時,巴勃羅炸掉婚禮現場,因此吉爾伯托大發雷霆,發誓要殺掉每一位與巴勃羅有關係的人。塔塔的哥哥卡洛斯想把巴勃羅的家人帶到安全的地方去,但巴勃羅拒絕這一請求,還宣稱自己就能保護家人。恰逢哥倫比亞的基督降臨節,巴勃羅的媽媽赫梅爾達想去參加活動,並不顧巴勃羅與塔塔的反對,只身前往教堂參加活動。而赫梅爾達在回家途中,卡利集團也派人一直跟蹤赫梅爾達,回到家的赫梅爾達被塔塔數落一番,正當赫梅爾達想與塔塔爭論時,卡利集團開始襲擊巴勃羅的豪宅,驚慌失措的巴勃羅急忙帶著家人逃離豪宅,前往新的藏身所,巴勃羅的手下為了抵抗卡利集團的襲擊而損失慘重,卡洛斯也在槍戰中被打死。到了藏身所後,巴勃羅決定為了安全起見,把妻兒送往國外,遠離哥倫比亞。
第7集
卡利集團成功威脅到巴勃羅家人的生命安全,生性狂暴的巴勃羅決定向卡利集團復仇,並炸掉卡利集團名下的連鎖藥房,巴勃羅表示只要政府或警察繼續無視巴勃羅受害者反抗組織的存在,那么將會有更多的爆炸襲擊發生,而反抗組織不以為然,卡斯塔諾兄弟也開始襲擊巴勃羅的製毒實驗室,屠殺巴勃羅的手下,並把屍體擺造成各種姿勢,潘那找到伯納先生投訴卡斯塔諾兄弟的怪誕行為,但伯納先生卻表示只要成果顯著,那么卡斯塔諾兄弟可以為所欲為。馬丁內斯上校為了兒子烏戈的安全,便把烏戈從搜捕隊調職到情報部門。巴勃羅的律費爾南多在路上被襲擊,然而槍手失誤,不但沒有殺死費爾南多,反而把無辜路人殺死,費爾南多急忙到已經離婚的妻子家中,想見兒子西蒙一面,然而西蒙還在上學,費爾南多便偷了妻子的轎車,悄悄地把剛放學的西蒙接到旅館裡藏起來,西蒙對此非常不滿,而費爾南多卻趁機向西蒙大吐苦水。潘那獨自一人跟著線索找到費爾南多的位置,想要與費爾南多合作,害怕的費爾南多欣然答應。然而就在潘那與費爾南多見面時,一位警察特魯希略跟蹤潘那找到費爾南多的位置,並把位置告訴給反抗組織。潘那在深夜重返費爾南多的旅館時,卻發現費爾南多與他的家人早已被殺害,生氣的潘那與特魯希略對峙,然而特魯希略卻表示為了扳倒巴勃羅,什麼事都能幹的出。巴勃羅為了家人的安全,欲把家人送往國外,還特意買了多次航班以求安全,巴勃羅與妻兒稍作告別後,妻兒便前往機場準備出發,在家人離開後,巴勃羅也因為壓力過大而暈到。然而對巴勃羅不滿的哥倫比亞航空卻把巴勃羅家人的登機信息告訴總統加維利亞,雖然加維利亞表示自己無權干擾巴勃羅的妻兒出行計畫,但在美國大使的奉勸下,加維利亞同意在暗中干擾巴勃羅家人的計畫。墨菲在接到命令後,獨自前往機場跟蹤巴勃羅妻兒的行蹤,經過調查後得知他們正要逃往移民政策非常放鬆的德國。下機後,墨菲向當地警察透露巴勃羅妻子塔塔的口袋中裝有大量外匯現金,而巴勃羅的家人也因此被扣留在機場,無法入境。得知妻兒被扣留的巴勃羅大發雷霆,開始威脅與這件事相關的機構,揚言要炸掉各大機場,並求助於首席檢察官格里夫。然而在加維利亞的堅持下,巴勃羅的家人依然未能進入德國境內,因此巴勃羅的家人也只能返回哥倫比亞。因格里夫要求對巴勃羅家人進行保護性監禁,剛回到哥倫比亞的巴勃羅家人就被國家警察帶走。得知自己家人已經返回哥倫比亞後,氣憤的巴勃羅為了報復加維利亞,找到布萊基後策劃了一場震驚全球的爆炸襲擊,數十人身亡,更有數十位孩子受傷。
第8集
巴勃羅為了報復卡利集團,特意在購物中心引爆巨型炸彈,導致傷亡慘重,所有人都認為巴勃羅這次的確做的太過分,總檢察官格里夫強烈譴責巴勃羅的罪行,但巴勃羅不但沒有悔改之心,反而指責格里夫沒有保護好巴勃羅家人。而在搜捕隊的例行會議上,馬丁內斯上校表示已經知道搜捕隊有內奸與反抗組織有聯繫,但馬丁內斯強調在巴勃羅被逮捕時,站出來的一定要是警察,不能是反抗組織。巴勃羅的家人以保護性監禁為由,被看守在哥倫比亞內的一件旅館裡,無法與外界聯繫,心急欲焚的巴勃羅妻子塔塔再一次找到記者萊維莉婭,要萊維莉婭找到巴勃羅尋求解決方法。不計前嫌的萊維莉婭與巴勃羅解釋情況後,巴勃羅並把一台無線電話交給萊維莉婭,要求萊維莉婭組織一次與巴勃羅家人的訪談,並借訪談機會把無線電話交給在旅館內的巴勃羅的妻子塔塔。然而僅僅過了一天,萊維莉婭就因為幫助了巴勃羅而被反抗組織殺死。巴勃羅不斷安慰妻子,聲稱很快就能把妻兒從旅館中拯救出來,巴勃羅找到格里夫,要求格里夫說服加維利亞,格里夫企圖利用總統選舉施加的壓力來擊垮加維利亞,然而加維利亞卻嚴詞拒絕巴勃羅的要求。巴勃羅的毒品帝國漸漸隕落,巴勃羅的運輸主力員獅子早已被卡利集團收買,獅子把巴勃羅的販毒路線與方法全盤交給卡利集團,前去邁阿密征服毒品市場的巴丘也因此如魚得水,不再具有利用價值的獅子便被巴丘殺害。隨著巴勃羅的衰敗,朱蒂代表反抗組織與蓋昂黑幫談判,企圖拉攏其他勢力,而蓋昂黑幫也欣然答應。但此訊息被蓋昂黑幫的一名手下泄露給巴勃羅,巴勃羅因此決定召集現有的軍隊,準備與反抗組織開戰,突襲並派奇卡和其他手下去把藏起來的巨款找出來,以作開戰前的準備。巴勃羅派布萊基去旅館勘察情況,然而布萊基卻在勘查時不幸被逮捕,得知此訊息的墨菲與潘那立馬前去審問。潘那利用炸彈襲擊事件為突破口,成功擊破布萊基的心理防線,布萊基為了與緝毒局達成交易,決定出賣奇卡的位置。搜捕隊利用布萊基的電話,三番四次打給正在取錢的奇卡,因此情報部門成功追蹤到奇卡的具體位置。然而奇卡已經發現不對勁,把一起取錢的夥伴殺掉,欲開車逃跑,但搜捕隊已經趕來,一番追逐後,搜捕隊成功逮捕奇卡。雖然奇卡是巴勃羅最忠誠的手下,但奇卡為了保命,依然與緝毒局做交易。奇卡再次打電話給巴勃羅,確認巴勃羅的去向後,搜捕隊立馬出擊,準備在半路攔截巴勃羅。本想去參與作戰準備的巴勃羅早就發現事情不妙,便繞路行駛,因此搜捕隊一直等不到巴勃羅,只好把正在準備作戰的巴勃羅軍隊殲滅。
第9集
巴勃羅帶著利蒙來到爸爸的農莊避難,再也不管自己的帝國如何,一心只想著人間蒸發,過好餘生,而巴勃羅的消失讓眾人終於有時間去審視自己在捉捕巴勃羅的時候犯下的行為,因此總統加維利亞終於首次譴責巴勃羅受害者凡反抗組織的行為,而反抗組織也承諾組織將會在近期解散。在旅館被囚禁的塔塔利用無線電話與巴勃羅宣洩自己的不滿,然而塔塔在用無線電話時被一位看守員盧戈看到,盧戈通過特魯希略找到墨菲,並把相關線索交過墨菲,正當墨菲問到盧戈想要什麼報酬時,盧戈卻坦白自己只想看到巴勃羅倒台,只想要安穩平定的哥倫比亞,於是墨菲放心地帶著情報回到麥德林與馬丁內斯上校商量如何運用這一情報。在這場緝毒戰爭中毫髮無損的卡利集團開始謀劃未來,吉爾伯托開始挑撥卡斯塔諾兄弟與朱蒂之間的關係,卡斯塔諾兄弟為了在以後能在麥德林獨當一面,便計畫把朱蒂殺死。卡斯塔諾兄弟車策劃一場炸彈襲擊,但朱蒂所幸逃過一劫,大發雷霆的朱蒂找來潘那,並以泄露國家機密情報的罪行威脅潘那,要求潘那捉捕卡斯塔諾兄弟,雖然潘那不願意幫助朱蒂,但考慮到媒體等因素,同意讓朱蒂成為緝毒局的秘密線人,提供卡利集團的情報以便行動。潘那與摩西娜商討朱蒂一事,摩西娜雖然不願意,但也默許潘那的計畫。伯納先生找到卡利集團,並聲稱不會保護朱蒂這個告密者,於是卡利集團便把朱蒂送出哥倫比亞。在安全室的潘那等了很久也見不到朱蒂,便返回總部,而在總部的探員卡爾告訴潘那,朱蒂正要接受邁阿密媒體的採訪,出賣卡利集團,得知自己可能受到不良影響的潘那隻好急忙逃出哥倫比亞。巴勃羅在自己父親農場裡過的有滋有味,早上只用幫助父親做農活就好,再也不用考慮幫派之間的鬥爭,然而好景不長,巴勃羅與父親在看電視時,電視螢幕無意間彈出巴勃羅的懸賞信息。翌日,巴勃羅與父親在田地野餐時,巴勃羅無意間提到想帶著孩子在附近安享晚年,然而巴勃羅的父親並沒有搭理巴勃羅的請求,反而起身走開。不滿的巴勃羅找到正在殺豬的父親,然而父親用豬血羞辱了巴勃羅一番,並表示巴勃羅的所作所為非常可恥,並不值得稱讚,鬱鬱寡歡的巴勃羅決定回到麥德林,於是交代利蒙去不遠處的地方取錢,準備離開此地。利蒙來到巴勃羅指定的藏錢地點,卻發現埋在地下的錢早已被腐蝕,不能使用。利蒙找到瑪麗薩,想要取回以前巴勃羅送給瑪麗薩的巨款,然而瑪麗薩為了生活早已把錢用的所剩無幾,氣憤的利蒙與瑪麗薩在爭吵過程中,開槍把瑪麗薩殺死,束手無策的利蒙只好撒下幾張鈔票後迅速離開。巴勃羅把利蒙帶來的錢伴隨著一張合照留給父親,之後便與利蒙驅車回到麥德林。
第10集
潘那因為被朱蒂所逼,只能離開哥倫比亞,墨菲與潘那在機場稍作告別後,潘那便啟程登機,而墨菲也只能回到辦公室面對著空無一人的辦公桌。巴勃羅回到麥德林後只能待在無人問津的小住所裡面,而恰逢巴勃羅生日,利蒙在採購生活用品時,也順便求得一枚護身符,當做生日禮物送給巴勃羅,迫於情勢所逼,巴勃羅的家人也只能通過無線電話與巴勃羅慶祝生日,但巴勃羅與家人的聊天內容全被烏戈的情報隊監聽,並定位到巴勃羅的具體位置,搜捕隊不想打草驚蛇,於是打算悄悄地在巴勃羅附近建立一個臨時基地,以便捉拿巴勃羅,而馬丁內斯在向總統加維利亞匯報情報時,加維利亞明確地指出要巴勃羅死。巴勃羅的妻子塔塔被告知政府不再提供保護監禁,心急如焚的塔塔只好再次與巴勃羅聯繫,想要勸巴勃羅投降,然而就在巴勃羅與妻子在談話時,情報隊再次確定巴勃羅的位置,因此搜捕隊準備出擊捉拿巴勃羅。而搜捕隊出動大隊人馬搜尋指定位置後,卻發現空空如也,絲毫沒有巴勃羅的蹤跡,搜捕隊還因情報錯誤嘲笑了烏戈的技術,而烏戈在附近勘查後發現是水面反射才導致情報錯誤。巴勃羅終於按捺不住,決定自己駕車前往市中心。頭髮骯髒而鬍鬚滿臉的巴勃羅遊走於市區內,甚至連警察都沒認出巴勃羅,巴勃羅在公園裡坐下休息時出現了幻覺,表哥古斯塔沃出現在旁邊並與巴勃羅聊天。回去家中的巴勃羅再次與妻子塔塔交談,並決定與外國記者交談,但誓死不投降,然而此次對話再次被情報隊監聽到,經過不斷的精確搜尋後,情報隊終於確定巴勃羅的最終位置,搜捕隊立馬派人出擊。一大群士兵開始包圍巴勃羅的住所,發現不對勁的巴勃羅急忙與妻子告別,準備迎戰。雖然利蒙先用冰櫃擋住門口,但搜捕隊依然破門而入,在逃跑過程中,利蒙被擊斃,巴勃羅也顧不上這么多,只能往前跑。正當巴勃羅逃到屋頂時,在屋頂等候多時的狙擊手把巴勃羅擊倒,墨菲與特魯希略等人急忙跑到巴勃羅身旁。墨菲驚訝地看著奄奄一息的巴勃羅,回憶起各種往事,混亂之中,特魯希略終結了巴勃羅的性命,一代毒王也就此落幕。得知巴勃羅已死的哥倫比亞舉國狂歡,然而巴勃羅的母親赫梅爾達與妻子塔塔則傷心欲裂,赫梅爾達在媒體面前還在為巴勃羅洗清罪名,塔塔遵循巴勃羅生前的建議求助於卡利集團,然而卡利集團卻不屑幫助塔塔。巴勃羅死後,潘那本以為審查委員會要調查潘那在之前與毒梟勾結的事情,然而潘那迎接的卻是指揮部的高層,指揮部表示巴勃羅已經下台,而在未來即將上台的將是卡利集團,潘那將要遵循命令,扳倒卡利集團。
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
---|---|
巴勃羅·埃斯科瓦爾 | 華格納·馬拉 |
史蒂夫·墨菲 | 波伊德·霍布魯克 |
哈維爾·潘那 | 佩德羅·帕斯卡 |
卡里略 | 莫里斯.科普特 |
Tata Escobar | 鮑琳娜·蓋坦 |
Connie Murphy | 喬安娜 克里斯蒂 |
Limon | 雷納爾·戈麥茲 |
Edward Jacoby | Konstantin Melikhov |
Gustavo De Greiff | Germán Jaramillo |
Pacho Herrera | 阿爾貝托·阿曼 |
Blackie | Julián Díaz |
Hermilda Gaviria | 寶琳娜·加西亞 |
Agent DEA | 理察·瓊斯 |
職員表
導演 | 赫拉爾多·納蘭霍 |
編劇 | 卡羅·伯納德、克里斯·布蘭卡托、唐·米洛 |
攝影 | AdrianTeijido、CarmenCabana、LuisDavidSansans |
角色介紹
巴勃羅·埃斯科瓦爾 演員華格納·馬拉 二十世紀八十年代超級毒梟,“麥德林集團”的建立者。心狠手辣、決不妥協是他的固有風格。在一手經營毒品帝國的同時,又涉足政壇,一心希望成為總統。當總統夢碎、面臨警方搜捕時,巴勃羅決心頑抗到底,並因此掀起了一場又一場的腥風血雨。 | |
史蒂夫·墨菲 演員波伊德·霍布魯克 DEA緝毒探員,正直而又富有責任心。從美國被派往哥倫比亞進行緝毒工作,卻發現以往的工作經驗全不管用,緝捕行動也一次次以失敗告終。在親身經歷了毒梟們慘無人道的暴行後,更加堅定了與其血戰到底的決心。 |
哈維爾·潘那 演員佩德羅·帕斯卡 DEA緝毒探員,墨菲的搭檔。常年混跡於街頭養成了獨特的辦案風格和習慣。靈活運用手頭資源和遍布三教九流的線人,是潘那執法的秘密武器。性格詼諧、處事圓滑,和墨菲的一板一眼時而很不合拍時而又相得益彰。 | |
卡里略 演員莫里斯.科普特 哥倫比亞國民軍上校,緝毒急先鋒。對埃斯科瓦爾一夥的所作所為深惡痛絕,誓要將其徹底剷除。極具正義、膽識過人的狠角色,在艱難時局中想盡辦法重創毒梟集團。 |
音樂原聲
表演者 | 唱片公司 | 發布時間 |
---|---|---|
Pedro Bromfman | Lakeshore Records | 2016年11月11日 |
原聲碟:《Narcos: Season 2(A Netflix Original Series Soundtrack)》 | ||||
---|---|---|---|---|
曲目 | Pablo Dies | He Is Home | Cambalache | Never Surrender |
Gaviria's Speech | Death Threats | Monte Casino | El Hijo De Toño | |
Going For Blackie | Aftermath | The Truth At Last | Cali Pachanguero | |
Tata, My Love | Los Pepes | Limón, No! | Serenata De Amor | |
Finca Escobar | Ambush | Peña In Washington | Tuyo |
播出信息
早期宣傳2016年7月,《毒梟第二季》發布劇照 ;同年8月,《毒梟第二季》發布預告片。
製作公司
公司類型 | 公司名字 | 地區 | 時間 | 備註 |
---|---|---|---|---|
製作公司 | Gaumont International Television | - | - | - |
NetFlix | 美國 | - | - | |
Dynamo | - | - | - | |
發行公司 | Polyband GmbH | 德國 | 2016 | DVD、Blu-ray |
NetFlix | 美國 | 2015 | VOD | |
Atlantic Film | 芬蘭 | 2015 | DVD | |
Netflix | 日本 | 2015 | VOD |
劇集評價
《毒梟第二季》是所謂“生活遠比故事精彩”的最完美的註腳。該劇帶給觀眾的就是這種上天入地就在一瞬之間的刺激,其魔性在於很難有人能抵制住誘惑不一口氣嗑完這一劑猛藥。為保障這550分鐘的劇集時間,關於毒梟從囂張到沒落的第二季的節奏慢了許多。更多時候是在試圖建構埃斯科瓦爾揮之不去卻又注定失去的權力美夢。或為第二季時長節奏考量,或為人物情感立體化呈現,或許有些過度地將埃斯科瓦爾樹成一位好丈夫、好父親,但確實一點也沒有為他的罪行開脫,無論如何,他是一個被權力欲望沖昏頭腦的、禍害了整個國家甚至全世界的罪犯。