劇情簡介
每個人都有他自己的電影的劇照坎城組委會計畫將在5月20日放映《Chacun son cinema》，該片包括了35位著名導演為了慶祝坎城電影節60周年而拍攝的3分鐘短片。
為慶祝2007年坎城電影節60周年，組委會邀請35位與坎城有聯繫的世界知名導演，各拍一部約3分鐘的電影短片，表達他們心中對於電影院的感受與感情，其中包括肯洛區、羅曼波蘭斯基、阿巴斯、文溫德斯、葛斯范桑、柯恩兄弟及華裔導演侯孝賢、蔡明亮、王家衛等。
蔡明亮執導的短片名為“是夢”，邀請了蔡明亮的母親出演；侯孝賢的“電姬館”由張震和舒淇合演；王家衛的作品英文片名“I Travelled 9000 Kilometers To Give It To You”，直譯“我旅行9000公里把它交給你”，主演是范植偉和張睿玲。
范植偉在2002年以“鹹豆漿”獲得法國南特影帝及以“美麗時光”入圍金馬獎之後，實力備受看好，不久就和王家衛的澤東公司簽了長達10年的經紀約，但左等右等，只有2003年演了王家衛監製的“地下鐵”，兩人始終無緣合作，如今坎城的短片讓他們真正首度拍片，與“9000公里”的片名，也算名副其實。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 喬治·巴布魯阿尼 | (segment "Recrudescence") | |
| Cindy Beckett | Supporting | |
| 喬什·布洛林 | (segment "World cinema") | |
| 安托萬·夏佩 | (segment "Rencontre unique") | |
| 張睿玲 | — | |
| 加斯帕·克里斯滕森 | (segment "The Last Dating Show") | |
| Yves Courbet | (segment "No Translation Needed") | |
| 大衛·柯南伯格 | — | |
| Anne-Marie Louise Curry | (segment "The Last Dating Show") | |
| 奧黛麗·達娜 | (segment "Cinéma de boulevard") | |
| João Bénard da Costa | Jean XXIII (segment "Rencontre unique") | |
| 艾米莉·德奎恩 | (segment "Dans l"obscurité") | |
| Lionel Dray | (segment "Recrudescence") | |
| Jean-Claude Dreyfus | (segment "Cinéma érotique") | |
| Yousra El Lozy | (segment "47 Ans Après") | |
| Erica Englert | The Bug (segment "The Lady Bug") | |
| 蒂尼斯·艾葛溫 | (segment "Recrudescence") | |
| 莎拉·弗里斯蒂 | (segment "Cinéma érotique") | |
| Jacques Frantz | (segment "Occupations") | |
| 格蘭特·赫斯洛夫 | (segment "World cinema") | |
| 弗蘭克·哈姆 | (segment "The Last Dating Show") | |
| Kristian Ibler | (segment "The Last Dating Show") | |
| 克雷頓·雅各遜 | The Man/The Voices #3 (segment "The Lady Bug") | |
| Karim Kassem | (segment "47 Ans Après") | |
| 北野武 | (segment "One Fine Day") | |
| Joachim Knop | (segment "The Last Dating Show") | |
| Edith Lemerdy | (segment "Cinéma érotique") | |
| Geneviève Lemon | — | |
| 麥可·朗斯代爾 | (segment "Le Don") | |
| Sara-Marie Maltha | (segment "The Last Dating Show") | |
| Marney McQueen | The Voices #2 (segment "The Lady Bug") (voice) | |
| 讓娜·莫羅 | (segment "Trois Minutes") | |
| 南尼·莫萊蒂 | (segment "Diaro di uno Spettatore") | |
| Juliana Muñoz | (segment "No Translation Needed") | |
| Peter Hesse Overgaard | (segment "The Last Dating Show") | |
| 米歇爾·皮寇利 | Nikita Khrouchtchev (segment "Rencontre unique") | |
| 德尼·波達利德斯 | (segment "Cinéma de boulevard") | |
| Peter Reichhardt | (segment "The Last Dating Show") | |
| Jérémie Segard | (segment "Dans l"obscurité") | |
| 布魯克·史密斯 | (segment "World cinema") | |
| 威廉·達福 | — | |
| 格什菲·法拉哈尼 | — | |
| 秦昊 | Himself | |
| 張震 | — | |
| 舒淇 | — | |
| 蘇菲·瑪索 | Herself | |
| 齊達內·蘇阿內 | (segment "Cinéma de boulevard") | |
| 西爾維婭·克里斯蒂 | (segment "Cinéma érotique") | |
| 范植偉 | — | |
| 伊利亞·蘇雷曼 | (segment "Irtebak") | |
| 米歇爾·維耶摩 | (segment "Cinéma de boulevard") | |
| 拉斯·馮·提爾 | (segment "Occupations") | |
| 齊達內·蘇阿內 | (segment "Cinéma de boulevard") | |
| 露易莎·威廉士 | Anna (segment "Anna") | |
| Maya Waterman | Patron (segment "Anna") |
職員表
導演
每個人都有他自己的電影西奧·安哲羅普洛斯 Theo Angelopoulos .....(segment "Trois Minutes") (as Théo Angelopoulos)
奧利維耶·阿薩亞斯 Olivier Assayas .....(segment "Recrudescence")
比利·奧古斯特 Bille August .....(segment "The Last Dating Show")
簡·坎皮恩 Jane Campion .....(segment "The Lady Bug")
尤瑟夫·夏因 Youssef Chahine .....(segment "47 Ans Après")
陳凱歌 Kaige Chen .....(segment "Zhanxiou Village")
麥可·西米諾 Michael Cimino .....(segment "No Translation Needed")
伊桑·科恩 Ethan Coen .....(segment "World Cinema")
喬爾·科恩 Joel Coen .....(segment "World Cinema")
大衛·柯南伯格 David Cronenberg .....(segment "At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World")
讓·皮埃爾·達爾代涅 Jean-Pierre Dardenne .....(segment "Dans l'Obscurité")
呂克·達爾代涅 Luc Dardenne .....(segment "Dans l'Obscurité")
曼努埃爾·德·奧里維拉 Manoel de Oliveira .....(segment "Rencontre Unique")
雷蒙·德巴東 Raymond Depardon .....(segment "Cinéma d'Eté")
阿莫斯·吉泰 Amos Gitai .....(segment "Le Dibbouk de Haifa")
亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖 Alejandro González Iñárritu .....(segment "Anna")
侯孝賢 Hsiao-hsien Hou .....(segment "The Electric Princess House")
阿基·考里斯馬基 Aki Kaurismaki .....(segment "La Fonderie")
阿巴斯·基亞羅斯塔米 Abbas Kiarostami .....(segment "Where is my Romeo?")
北野武 Takeshi Kitano .....(segment "One Fine Day")
安德烈·康查洛夫斯基 Andrei Konchalovsky .....(segment "Dans le Noir")
克勞德·勒魯什 Claude Lelouch .....(segment "Cinéma de Boulevard")
肯·羅奇 Ken Loach .....(segment "Happy Ending")
南尼·莫萊蒂 Nanni Moretti .....(segment "Diaro di uno Spettatore")
羅曼·波蘭斯基 Roman Polanski .....(segment "Cinéma Erotique")
拉烏·路易茲 Raoul Ruiz .....(segment "Le Don")
沃爾特·塞勒斯 Walter Salles .....(segment "A 8 944 km de Cannes")
伊利亞·蘇雷曼 Elia Suleiman .....(segment "Irtebak")
蔡明亮 Ming-liang Tsai .....(segment "It's a Dream")
格斯·范·桑特 Gus Van Sant .....(segment "First Kiss")
拉斯·馮·提爾 Lars Von Trier .....(segment "Occupations")
維姆·文德斯 Wim Wenders .....(segment "War in Peace")
王家衛 Kar Wai Wong .....(segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
張藝謀 Yimou Zhang .....(segment "En Regardant le Film")
阿托姆·伊戈揚 Atom Egoyan .....(segment "Artaud Double Bill")
大衛·林奇 David Lynch .....(special edition)
編劇
張叔平 William Chang .....story (segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖 Alejandro González Iñárritu .....(segment "Anna")
王家衛 Kar Wai Wong .....(segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
曼努埃爾·德·奧里維拉 Manoel de Oliveira .....(segment "Rencontre Unique") dialogue &/(segment "Rencontre Unique") scenario
拉斯·馮·提爾 Lars Von Trier .....segment "Occupations"
製作人
Gilles Jacob .....producer
Wai-Chung Chan .....line producer (segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
Ye-cheng Chan .....executive producer (segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
Gilles Ciment .....producer (segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
Avi Kleinberger .....line producer (segment "Irtebak")
彭綺華 Yi Wah 'Jacky' Pang .....producer (segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
Corinne Golden Weber .....producer (segment "Anna")
王家衛 Kar Wai Wong .....producer (segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
Jacques Arhex .....executive producer (segment "Rencontre Unique")
Laura Briand .....producer (segment "Rencontre Unique")
Denis Carot .....producer
Serge Lalou .....producer (segment "Rencontre Unique")
Marie Masmonteil .....producer
攝影
Sabine Lancelin .....(segment "Rencontre Unique")
Emmanuel Lubezki .....(segment "Anna")
Marc-André Batigne .....(segment: "Irtebak")
Greig Fraser .....(segment "The Lady Bug")
關本良 Pung-Leung Kwan .....(segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
毛魯·皮涅羅·儒尼奧 Mauro Pinheiro Jr. .....(segment "Walter Salles")
Andreas Sinanos .....(segment "Trois Minutes")
Dirk Brüel .....(segment "the last dating show")
Francis Grumman .....(segment "No Translation Needed")
Steven Lubensky
Francisco Oliveira .....(segment "Rencontre Unique")
剪輯
張叔平 William Chang .....(segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
Gabriel Reed .....(segment "No Translation Needed")
Bodil Kjærhauge .....(segment "Occupations")
Véronique Lange .....(segment: "Irtebak")
Valérie Loiseleux .....(segment "Rencontre Unique")
選角導演
Ilan Moscovitch
Lana Veenker .....(segment "First Kiss")
藝術指導
張叔平 William Chang .....(segment "I Travelled 9000 km To Give It To You")
Elizabeth Keenan .....(segment "Anna")
Miguel Markin .....(segment "Irtebak")
視覺特效
Peter Hjorth .....(segment "Occupations")
副導演/助理導演
Olivier Bouffard .....assistant director (segment "Rencontre Unique")
Vania Peirani-Vignes .....assistant director
Beatrice Saorin .....assistant director (segment "Rencontre Unique")
服裝設計
Pierre Boubli (segment "Rencontre Unique")
Fabio Perrone (segment "Rencontre Unique")
製作發行
上映日期
法國
France
2007年5月20日 ..... (Cannes Film Festival)
德國
Germany
2007年5月28日 ..... (TV premiere)
芬蘭
Finland
2007年6月15日 ..... (Midnight Sun Film Festival)
法國
France
2007年7月30日 ..... (Lama Film Festival)
加拿大
Canada
2007年9月8日
芬蘭
Finland
2007年9月27日 ..... (Helsinki International Film Festival)
法國
France
2007年10月31日
製作公司
每個人都有他自己的電影Cannes Film Festival
Elzévir Films [法國]
影片評價
將留名在電影史上的這些巨匠所捕捉的3分鐘短片中融入了將瞬間捕捉為永遠的大師級手法。俄羅斯大導演安德烈·岡察洛夫斯基表示：“早前普希金曾說過‘沒有充裕的時間寫簡簡訊，所以回復一封長信’，短篇電影比唱片、電影更加需要濃縮的哲學和時間。”來說出了此次工作的意義。
被使用最多的戰略是笑容。北野武作為一個在日本山村的退色的電影院只為一名觀眾轉動放映機的過程中不斷出錯的純樸真誠的電影放映員登場，引發了爆笑。義大利大導演南尼·莫瑞提則講述了給自己七歲大的兒子間接解釋兒子所喜歡的《黑客帝國》與自己的電影的差異時被當面反駁回，引發了大眾的共識。
最精彩的是巴西大導演沃爾特·塞勒斯的名為《距離坎城有8944公里遠的》的作品。中南美的兩個黑人在上映弗朗索瓦·特呂弗的《400次的毆打》（音譯）的電影院前展開對坎城的東問西答式談話的過程中說道：“坎城是個偏遠的小漁村，這個村的村長名叫吉爾，是一個非常狠毒的傢伙”，讓在場的所有人都沉浸在了笑聲的海洋之中。這裡所說的吉爾是指企劃該電影的坎城電影節執行委員長吉爾·雅各布。
其後就是回憶。侯孝賢、張藝謀、陳凱歌、蔡明亮4名華語圈的大導演們像是事先約好了一樣，都不約而同地美麗地描繪出了童年時期電影帶給自己的澎湃和興奮。在這些人的電影中，孩子們從大白天就開始翹首等待電影上映，而到了當電影真正上映的晚上，卻又睏乏地睡著，或代替放映發電機努力地轉動腳踏車車輪沉浸在電影的魅力之中。最讓人意外的電影是王家衛的《I Travelled 9000 Kilometers To Give It To You》。
該電影是以曾在電影院中與首次約會的女人激情親熱的自己的經歷為基礎拍攝，電影中有主人公之間的激情戲，比他的任何電影都要濃艷。
此外，還可以發現對當今電影的批判性視線。加拿大大導演阿托姆·伊高安通過一個女人在上映黑白電影《聖女貞德》的大銀幕前用手機畫面觀看其它電影，並不斷地傳送手機簡訊，來諷刺了在這個充滿映像的時代，反而不能專注地看電影的世態。
英國的“老將” 肯·羅奇通過在複合式劇院就非常識性內容的電影感到苦惱的父子最終選擇前往足球場的場面，愉快地警告了過度的商業化有可能會毀掉電影的基礎本身。
作為唯一的女導演，澳大利亞大導演簡·坎皮恩通過名為《瓢蟲》（Ladybug）的作品，來批評了以男性為中心的電影界。片中，在女性們對男演員的讚嘆之聲不絕於耳的電影院，一個昆蟲裝扮的女子不斷糾纏電影院的職員，最終被踩在其腳下。
但是在該片中，最重要的是充滿了對能夠戰勝所有一切的電影力量的熱愛。因為被費德里克·費里尼的《八和二分之一》感動而不顧空無一人的觀眾席，依然在不停地轉動膠片的女劇院院長，雖然給人留下與藝術電影完全不相符的生硬的印象，但在看過電影之後感動萬分的牛仔就是被電影魅惑的我們自身的面貌。
“他們各自的電影”通過像全景一樣的畫面有力地證明了“電影天堂”並非只在舉行世界最頂級電影節的坎城，它還在世界各地影迷的心中。
